Translation of "own damage claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Now, not even Fatah, Arafat s own party, can claim to be a coherent organization.
Сегодня сплоченной нельзя назвать даже собственную партию Арафата Фатх .
Damage control
Устранение ущерба
The moderates are in a daily battle with their own extremists, who claim that compromise is impossible.
Умеренные ведут повседневную борьбу с собственными экстремистами, заявляющими, что компромисс невозможен.
In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause.
В Бразилии, как и во многих других странах, чем больше строительные компании утверждают о преимуществах их проектов, тем больше вреда они приносят.
Similarly, one could claim that Germany had its own security concerns and narratives during the 1938 Munich crisis.
Аналогично можно было бы заявить, что у Германии были собственные опасения по вопросам безопасности и версии событий во время Мюнхенского кризиса в 1938 году.
Compensation for damage
Компенсация ущерба
What's the damage?
Сколько с меня?
What's the damage?
Каков ущерб?
Damage is done.
Ущерб нанесён.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
They claim to manage conflicts of interest but we see that they may manage them for their own interests.
Они утверждают, что будут регулировать конфликт интересов но мы видим, что они, возможно, урегулируют его в своих собственных интересах.
Earthquake damage in Myanmar.
Ущерб, нанесенный землетрясением в Мьянме.
The damage is done.
Сделанного не воротишь.
The damage is done.
Нанесён ущерб.
The damage is done.
Ущерб нанесён.
The damage is done.
Ущерб причинён.
The damage is done.
Разбитую чашку уже не склеить.
There's no other damage.
Других повреждений нет.
The damage was minimal.
Ущерб был минимальным.
Is the damage permanent?
Это постоянное повреждение?
And two weeks ago, Denmark, which has sovereignty over Greenland, staked its own territorial claim, also covering the North Pole.
А две недели назад Дания, которой принадлежит Гренландия, высказала собственную территориальную претензию, также включающую Северный полюс.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
France was pursuing its own Gaullist goal of strengthening French national prestige by inflicting damage or even humiliation upon the US.
Франция преследовала собственные голлийские цели повышения своего национального престижа посредством нанесения вреда или даже унижения Соединенным Штатам.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
а) ущерб означает значительный ущерб, причиненный лицам, имуществу или окружающей среде, и включает
It has done enough damage.
Она уже причинила достаточно вреда.
The damage is long lasting.ampnbsp
Последствия нанесённого ущерба будут длиться ещё долгое время.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
What can damage accumulate in?
На чём аккумулируются повреждения?
The mistreatment caused longterm damage.
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло значительный ущерб.
The earthquake caused widespread damage.
Землетрясение нанесло большой ущерб.
It will damage the crops.
Это нанесёт вред урожаю.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
I don't see any damage.
Я не вижу никаких повреждений.
The company suffered much damage.
Предприятие понесло огромные убытки.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?
Какие были получены повреждения?
The damage is already done.
Ущерб уже нанесён.
We must repair the damage.
Мы должны возместить ущерб.
Can't you repair the damage?
Вы не можете возместить ущерб?
Many buildings sustained substantial damage.
Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.

 

Related searches : Own Damage - Damage Claim - Motor Own Damage - Own A Claim - Claim Damage Compensation - Damage Compensation Claim - Claim A Damage - Property Damage Claim - Damage Claim Against - Statutory Damage Claim - Own - Claim A Claim