Translation of "own initiative report" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Get the report Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English
Получите бесплатный PDF доклад Полная версия доклада на сайте Инициатива Прозрачности и Отчетности Краткое содержание доклада английский
But the EU has its own problems with the initiative.
Однако у ЕС есть и свои проблемы с этой инициативой.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.
Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
Indeed, the US government does not even stand whole heartedly behind its own initiative.
Действительно, правительство США даже искренне не приветствует свою собственную инициативу.
Here is a video report on this initiative uploaded to YouTube by user Video Vubon
Видеоотчет о проекте размещен на YouTube канале пользователя Video Vubon.
We Want to Hear From You ProPublica research initiative Subscribe to the Netizen Report by email
We Want to Hear From You исследовательская инициатива ProPublica
Great initiative!
Прекрасная инициатива!
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.
Эта инициатива также нацелена на укрепление потенциала медийных профессионалов в вопросах ответственного освещения проблем здравоохранения.
The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means.
Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств.
Hospitality without initiative
Гостеприимство без инициативы
Beyond its own specific objectives, the initiative can help to catalyze a broader transformation of the Dutch tech culture.
Помимо собственных конкретных целей, инициатива может помочь стимулировать более обширное преобразование технической культуры Нидерландов.
The initiative is punishable.
Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.
Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.
Он выступает против этой инициативы.
Members of the initiative write
Члены организации пишут
It is a great initiative.
Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.
Это хорошая инициатива.
But will Obama take the initiative?
Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.
Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.
Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.
That's why we're seizing the initiative.
Европейский Союз не желает этого делать, поэтому мы взяли инициативу в свои руки.
Renata was part of their initiative.
Рената была частью их проекта.
The initiative had a rough start.
Начало было непростым.
Map showing Belt and Road initiative.
Карта с указанием нового маршрута Шелкового пути.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.
В последнем докладе Независимый Совет по мониторингу Глобальной инициативы по ликвидации полиомиелита, который вышел в ноябре 2012 года, был отмечен достигнутый Пакистаном прогресс резко контрастирующий с предыдущими докладами.
The report reveals that only 68 (19.4 ) of the 350 radio stations own and run Facebook accounts.
В докладе показано, что только 68 (19,4 ) из 350 радиостанций владеют и управляют учетными записями Facebook.
They know that ultimately we all must rely on our own initiative and effort, and they make use of the opportunities of open markets.
Они знают, что, в конечном счете, мы все должны рассчитывать на свои собственные усилия и инициативу, и используют возможности, которые открывает свободный рынок.
North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952.
Вот почему ей необходим союз государств для поддержания хрупкой стабильности.
North and South Korea must begin the work of reconciliation and community building on their own initiative, as France and Germany did in 1952.
Северная и Южная Кореи должны начать работу по восстановлению дружественных отношений и созданию сообщества их собственной инициативы, как это сделали Франция и Германия в 1952 году.
In own hut there's own truth, own power, own will.
В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.
Помимо этого Инициативой Прозрачности и Отчетности ( TAInitiative) опубликовано более десятка докладов по вопросу глобального развития прозрачности.
One such initiative is for freer trade.
Одно из таких предложений за более свободную торговлю.
The Russians openly backed Annan s peace initiative.
Русские открыто поддержали мирные инициативы Аннана.
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.
Однако инициатива должна избегать неработоспособных попыток спрямить пути достижения договоренностей.
It needs to become a political initiative.
Эта инициатива должна стать политической.
The Priority is left to private initiative.
Приоритет отдан частной инициативе.
Freetonik's initiative was backed by other bloggers.
К инициативе Freetonik присоединились и другие блогеры.
Yet, some netizens supported the MP's initiative.
Несмотря на это некоторые интернет пользователи поддержали инициативу депутата.
As politicians idle, citizens take the initiative
Политики бездействуют, поэтому общество берет инициативу на себя
The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000).
Они собрали 25 466 евро (почти 1 850 000 рублей).
While the ethics of the SDSM initiative may seem questionable, the opposition party has done well to illustrate the government's flagrant disregard for its own laws.
В то время как этичность инициативы СДСМ может казаться спорной, оппозиционная партия много сделала для иллюстрации вопиющего неуважения правительства к собственным законам.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.
Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.
До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
Twitter reactions On Twitter, the initiative was welcomed
Отзывы в Twitter

 

Related searches : Own Initiative - Initiative Report - Own-initiative Opinion - On Own Initiative - Legislative Initiative Report - Own - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative