Translation of "own internal use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Internal - translation :

Keywords : внутренние внутренний внутренних внутренняя внутреннюю

Examples (External sources, not reviewed)

This is for internal use.	Это для внутреннего пользования.
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Use own color palette	Использовать собственную цветовую палитру
Use this function at your own risk.	Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Требования
Use this extension at your own risk.	Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.	Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.	Введение
Use this extension at your own risk.	Настройка во время выполнения
They have to use their own experience, they have to use their background.	Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
China will be busy addressing its own internal contradictions for a long time yet.	Китай еще долго будет занят решением своих внутренних противоречий.
They want to use it to their own purpose.	хотят использовать это для своих целей.
Most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream.	Замечание
Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.	Тем временем регуляторы начинали сейчас требовать от банков создания собственных внутренних рейтинговых процедур.
Finally, the 1992 agreement authorizes only monitoring of internal tensions, not massive use of military force.	И в заключение, договор 1992 года позволяет проводить только мониторинг внутреннего напряжения ситуации, а не широкомасштабное применение военной силы.
But Egypt s internal divisions reveal a deeper awakening in the region that has its own significance.	Однако внутренние разногласия Египта раскрывают более глубокое пробуждение региона, которое имеет свое собственное значение.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
Use your own words to retell the content of the lesson.	Перескажи своими словами содержание урока.
Internal oversight	Внутренний надзор
Internal audit	Внутренняя ревизия
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
The white line reproduces the analysis if the international environment just left Iran to make its own internal decisions, under its own domestic political pressures.	Белая линия показывает анализ, когда международная среда просто позволит Ирану принимать его собственные решения, под их местным политическим давлением
Both Putin and Khrushchev sought to use Solzhenitsyn for their own purposes.	И Путин, и Хрущев пытались использовать Солженицына в своих собственных интересах.
Savvy American politicians even make use of it for their own purposes.	Сообразительные американские политики даже используют его в своих собственных целях.
The Assads, like other authoritarian Arab leaders, kept a lid on internal violence and their own citizens aspirations.	Асады, как и другие авторитарные арабские лидеры, держали в узде внутреннее насилие и желания своих граждан.
Europe sometimes seems more concerned about is own institutional arrangements and internal affairs than about its global responsibilities.	Европа иногда кажется более озабоченной собственными организационными механизмами и внутренними делами, чем своей глобальной ответственностью.
Eluka Kibona, who works on the show in Tanzania, says the competitors have to use their own own local knowledge.	Елука Кибона (Eluka Kibona), которая работает на шоу в Танзании, говорит что конкуренты должны использовать свои собственные знания.
PHP 3 Internal	Внутреннее представление в PHP 3
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	Он дорогостоящий, немногие могут позволить себе его приобрести или попользоваться им.
And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men.	А решение внутренних проблем с помощью непропорционального применения силы успокоило даже бывших кэгэбэшников, одержимых идеей о безопасности режима.
To create your own constants, you can use the macros in Table 33 6.	To create your own constants, you can use the macros in Табл. 33 6
When EU officials meet together or draft internal documents, they use only the working languages French and, more often, English.	Когда чиновники ЕС встречаются вместе или составляют внутренние документы, они используют только рабочие языки французский и чаще английский.
The ministry s forecast answers the perennial who is to blame question very clearly the slowdown reflects Russia s own internal problems.	Министерский прогноз отвечает на извечный вопрос кто виноват очень четко замедление является результатом собственных внутренних проблем России.
Meanwhile, internal difficulties worsened.	Тем временем, внутренние проблемы накалялись.
Irrelevance of internal law	Недопустимость ссылки на внутригосударственное право
A. Internal Justice Council	А. Совет по внутреннему правосудию
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.	У животных и растений внутренние часы настроены таким образом, что они легко подстраиваются под изменения света.
Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.	Юпитер излучает вдвое больше тепла, чем поглощает от Солнца, что означает, что он имеет свой собственный внутренний источник тепла.
The numerous militias, groups, gangs, and individuals who own and use weapons must be controlled.	Следует взять под контроль многочисленные вооружённые формирования, группировки, банды и отдельных людей, владеющих оружием и использующих его.
The Democratic Left Alliance Party decided to use the debate to emphasize their own perspective.	Союз демократических левых сил решил использовать дебаты, чтобы сделать акцент на своих взглядах.
More than 900,000 Indians now own mobile phones and 120 million people use the Internet.	Более 900000 индийцев владеют мобильными телефонами и 120 миллионов людей пользуются сетью Интернет.
Among the proposals, according to the newspaper s information, is the use of cars with internal combustion engines in major cities and resorts.	Среди предложений, по информации газеты, использование машин с ДВС в крупных городах и на курортах.
On the one hand, they can compensate for the global weakness by turbo charging their own internal demand through aggressive fiscal stimulus.	С одной стороны, они могут компенсировать слабость глобальной экономики турбонаддувом своего внутреннего спроса посредством агрессивных фискальных стимулов.
The Commission s own internal culture of cautiousness and red tape is a constraint that nobody in Brussels much likes to talk about.	Внутренняя культура чрезмерной осторожности и волокиты, установившася в рамках самой Комиссии, представляет собой недостаток, обсуждать который в Брюсселе не очень то любят.

Показать эту страницу на русском языке