Translation of "own shops" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Parking LAX C has its own lot, which it shares with other shops and restaurants. | Парковка у LAX C есть собственная площадка, которую он делит с другими магазинами и ресторанами. |
| Tom shops online. | Том совершает покупки в сети. |
| Tom shops online. | Том покупает вещи онлайн. |
| The shops are closed. | Магазины закрыты. |
| Barbers, clothes shops, fruit stalls. | Парикмахерские, магазины одежды, фруктовые киоски. |
| When do the shops open? | Когда открываются магазины? |
| Are the shops open today? | Сегодня магазины работают? |
| The shops were all closed. | Магазины были закрыты. |
| There are many shops downtown. | В центре города много магазинов. |
| Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free. | Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно. |
| Are there any souvenir shops here? | Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров? |
| Are the shops open on Saturday? | Магазины в субботу открыты? |
| Are the shops open on Saturday? | Магазины по субботам работают? |
| Most of the shops were closed. | Большинство магазинов были закрыты. |
| Most of the shops were closed. | Большинство магазинов было закрыто. |
| We all went looting the local shops | Мы все занимались грабежом местных магазинов. |
| Military toys are abundant in the shops. | В магазинах полно военных игрушек. |
| There are some shops near my house. | Рядом с моим домом есть некоторые магазины. |
| Shops are open from Monday to Saturday. | Магазины работают с понедельника по субботу. |
| Shops are open from Monday to Saturday. | Магазины открыты с понедельника по субботу. |
| It was Sunday, and shops were closed. | Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
| There are no shops near my house. | Возле моего дома нет магазинов. |
| There are no tour guides or gift shops. | Там нет экскурсоводов и сувенирных лавок. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Было воскресенье, и магазины были закрыты. |
| In other words, small shops may be more than capable of holding their own against big retailers if they adapt to the new environment. | Иными словами, небольшие магазины могут быть более чем способны отстоять свое в схватке с крупными розничными продавцами, если они приспособятся к новой среде. |
| The shops and office buildings are bustling with activity. | В магазинах и в офисных зданиях наблюдается высокая активность. |
| Mosque with shops in Kaş photo by John Lubbock | Мечеть с магазинами в Каше. Фото John Lubbock |
| There are a few shops next to my house. | Рядом с моим домом есть несколько магазинов. |
| Most souvenir shops are filled with worthless knick knacks. | Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй. |
| Therefore, the Fed and the ECB must continue to tend to their own shops and leave it to the currency markets to set the exchange rate. | Поэтому, ФРС и ЕЦБ должны по прежнему заниматься своими магазинами и позволить валютному рынку устанавливать обменный курс. |
| Can't wait for more hotspots in restaurants and coffee shops. | Не могу дождаться больше точек доступа в ресторанах и кафе. |
| The latter, for example, are allowed to create woodworking shops. | Последним разрешено, например, создавать деревообрабатывающие мастерские. |
| But this shift may also open an opportunity for small shops. | Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. |
| Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. | Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы. |
| French court rejects bid to demolish shops at Jungle refugee camp | Французский суд отклоняет предложение снести магазины в лагере беженцев Джунгли |
| pick up a treasure at one of the local design shops | найди настоящие сокровища в одном из местных дизайнерских магазинов |
| What is rubble today was shops, cafes, and kiosks last week. | То, что на прошлой неделе ещё было магазинами, кафе и киосками, сейчас груды мусора. |
| Shops got vandalized, demolished, and the company was threatened and boycotted etc. Jawad_storm The company has been targeted and some of the shops were attacked by live ammunition. | Магазины были разрушены, уничтожены компании угрожали и объявили бойкот. Jawad_storm На компанию нападали целенаправленно, на некоторые магазины были совершены нападения с использованием оружия с боевыми патронами. |
| In own hut there's own truth, own power, own will. | В своей избе своя правда, своя сила и своя воля. |
| And those are those cast iron things you see at antique shops. | И несколько чугунных предметов, которые бывают антикварных магазинах. |
| Who shops there Restaurant owners and chefs, also single families and individuals. | Кто там покупает Владельцы и шеф повара ресторанов, а также семьи и отдельные покупатели. |
| expedite permits and licenses by creating one stop shops in state offices. | ускоряют получение разрешений и лицензий путем создания one stop shop в государственных учереждениях. |
| As people shop for the new year celebration, goldfish reappear in shops. | Как только люди идут делать покупки на новый год, на прилавках магазинов появляется золотая рыбка. |
| According to Al Wasat newspaper , Jawad shops have been attacked 54 times. | Согласно данным газеты Аль Васат , магазины Джавад были атакованы 54 раза. |
| There were many shops where blind people could work and earn money. | Существовало большое количество магазинов, где слепые люди могли работать и зарабатывать деньги. |
