Translation of "owned jointly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Jointly - translation : Owned - translation : Owned jointly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rockstar is jointly owned by Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson and Sony. | Rockstar находится в совместной собственности Apple, Microsoft, Blackberry, Ericsson и Sony. |
| According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. | По данным Международного кооперативного альянса, кооператив это находящееся в совместном владении демократически управляемое предприятие . |
| For its first five years of operation, Disneyland was owned by Disneyland, Inc., which was jointly owned by Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing and ABC. | Первые пять лет своего существования Диснейленд принадлежал Disneyland, Inc. , которой совместно владели Walt Disney Productions, Walt Disney, Western Publishing и ABC . |
| Organization Tokyo Metro is operated by , a private company jointly owned by the Japanese government and the Tokyo metropolitan government. | Tokyo Metro обслуживается управляющей компанией , частной компанией, находящейся в совместном ведении японского правительства и правительства Токийского столичного региона (metropolitan government). |
| The resulting jointly owned United Nations Iraqi assistance strategic framework outlines the main priority areas for future reconstruction and rehabilitation in Iraq. | В результате в совместно разработанных стратегических рамках помощи Организации Объединенных Наций Ираку излагаются основные приоритетные области для будущей реконструкции и восстановления в Ираке. |
| Jointly financed | А. Совместно финансиру емая административ ная деятельность |
| 26. JOINTLY FINANCED | 26. СОВМЕСТНО ФИНАН |
| A. Jointly financed | А. Совместно финанcируемая |
| 26. Jointly financed | 26. Совместно финансируемая администра тивная деятельность |
| So jointly happy. | Таким образом, их выгода обоюдна. |
| Owned! | Owned! |
| Jointly financed administrative activities | Совместно финансируемая административная деятельность |
| 26. Jointly financed admin | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
| 26. Jointly financed adminis | 26. Совместно финан |
| 26. JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE | 26. СОВМЕСТНО ФИНАНСИ РУЕМАЯ АДМИНИСТРА ТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| A. Jointly financed 26. | 26. Совместно финан сируемая админи стративная дея тельность |
| PART IX. JOINTLY FINANCED | ЧАСТЬ IX. СОВМЕСТНОЕ ФИ |
| JOINTLY FINANCED ADMINISTRATIVE ACTIVITIES | СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ АДМИНИСТРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ |
| 26. Jointly financed administrative | РАСХОДЫ 26. Совместно финансируе |
| PART IX. Jointly financed | ЧАСТЬ IХ. Совместно финансируемая деятельность |
| Files owned by user, Files owned by group | Принадлежащие группе, Принадлежащие пользователю |
| Contingent owned | 1 С 5, 3 С 4, 8 С 3, 7 ПС, 9 ОО (2 ООb), 11 НС, 7 ДООН |
| Contingent Owned | Военные наблюдатели |
| UNRWA owned | СОБСТВЕННЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ БАПОР |
| Contingent owned | Оборудование, принадлежащее |
| Contingent owned | Имущество, принадлежащее контингентам |
| One Nation (1950, jointly with? ). | One Nation (1950, jointly with? ). |
| (1) Gross jointly financed budget | (В тыс. долл. США) |
| IX. Jointly financed activities and | IX. Совместно финансиру емая деятельность и особые расходы |
| IX. Jointly financed activities and | сируемая дея тельность и спе |
| 26. Jointly financed administrative activities | мая административная деятельность |
| Jointly financed administrative activities 34A | Совместно финансируемая административная деятельность 34А |
| 26. Jointly financed administrative activities | 26. Совместно финансируе мая административная деятельность |
| Part IX. JOINTLY FINANCED ACTIVITIES | Часть IХ. СОВМЕСТНО ФИНАНСИРУЕМАЯ |
| In 2005, VIZ LLC and ShoPro Entertainment merged to form the current VIZ Media LLC, which is jointly owned by Japanese publishers Shueisha, Shogakukan, and Shogakukan Shueisha Productions (ShoPro). | Совладельцами VIZ являются японские издательские компании Shogakukan и Shueisha, а также Shogakukan Productions (ShoPro), подразделение Shogakukan. |
| They jointly owned 10 shares in Sony TV since its launch and in 2012 decided to sell their stake and end their 15 year long association with Sony TV. | Они совместно владеют 10 акций в Sony TV с момента его запуска в 2012 году и решили продать свою долю и положить конец их 15 летней связи с Sony TV. |
| In jointly owned waters fishing rights shall belong to every shoreline owner in that part of waters which are closer to her his land than that of another person. | Каждое учреждение уполномочено заниматься такими проблемами в рамках своей компетенции. |
| Roughly I owned one third of the company, Enron owned a third, and our partners owned a third. | Примерно треть компании принадлежала мне, треть Энрону и треть нашим партнёрам. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно работали над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно трудились над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они работали сообща над этим проектом. |
| Table 33.6 Jointly financed resource requirements | Таблица 33.6 |
| Table 33.7 Jointly financed post requirements | Таблица 33.7 |
| Jointly financed resource requirements by subprogramme | Потребности в ресурсах с разбивкой по подпрограммам (совокупный бюджет) |
| Jointly financed activities and special expenses | специальные расходы 64 714 600 2,4 |
Related searches : Jointly Owned Company - Jointly Owned Property - Jointly Owned Assets - Acting Jointly - Jointly Developed - Act Jointly - Work Jointly - Jointly Administered - Jointly Sign - Jointly Conducted - Jointly Acting
