Translation of "ownership passes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ownership - translation :

Keywords : собственности владения владение владельцев собственностью пропуска кулисы передает проходит пройдёт

Examples (External sources, not reviewed)

Time passes.	Идет время.
Time passes quickly.	Время быстро проходит.
Ownership	Принадлежнось
It passes so fast.	Она пролетает так быстро.
GabrielGarciaMarquez passes, age 87.	ГабриэльГарсиаМаркес уходит, 87 лет.
Time passes too quickly!	Время идёт слишком быстро!
Time passes too quickly!	Время проходит слишком быстро!
As time passes, deficits accumulate.	По прошествии времени дефицит увеличивается.
Arlet passes customs without incident.	Арлет спокойно проходит таможню.
A year passes, my soul	Год проходит, душа моя
Wounds heal as time passes.	С течением времени раны заживают.
As time passes, wisdom increases.	Мудрость приходит с годами.
In childhood, time passes slowly.	В детстве время тянется медленно.
Time passes by so slowly.	Время проходит так медленно.
Do you have any free passes?	У вас есть контрамарки?
I hope Tom passes the examination.	Надеюсь, Том сдаст экзамен.
Many passes are closed in winter.	Многие горные перевалы закрыты в зимний период.
Not a week passes without some scandal.	Не проходит недели без истории.
US House passes bill restricting email surveillance	Палата представителей США принимает ограничивающий интернет слежку законопроект
Time passes without anybody saying a word.	Время идет все молчат.
Not a day passes without traffic accidents.	Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий.
I hope that Mary passes the examination.	Я надеюсь, что Мэри сдаст экзамен.
Dogs bark when the caravan passes by.	Собаки лают, а караван идёт.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.	Так проходит мирская слава.
Tom hopes that Mary passes the exam.	Том надеется, что Мэри сдаст экзамен.
I have backstage passes to Tom's concert.	У меня есть приглашения за кулисы на концерте Тома.
I hope Tom passes his driver's test.	Надеюсь, Том сдаст экзамен на права.
I hope that Tom passes the examination.	Надеюсь, Том сдаст экзамен.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
He does. He passes it on the right.	Он справляется. Объезжает ее справа.
I have two passes to the Imperial Theater.	У меня два билета в Императорский Театр.
She has beauty and what passes for intelligence.	У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
I hope that Tom passes his driver's test.	Надеюсь, Том сдаст экзамен на права.
The Myth of the Ownership Society	Миф об обществе собственников
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
Finally licensed to snoop UK passes blanket surveillance law	Наконец, лицензия для ищеек в Великобритании приняли закон о тотальной слежке
Let s start with ownership of foreign resources.	Давайте начнём с владения иностранными ресурсами.
Students must take ownership of their education.	Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
This is much of what passes for industry in Gaza.	Вот один из основных видов деятельности в Газе.
Hardly a day passes without a new story of malfeasance.	Редкий день проходит без новой истории о неправомерных действиях.
Changes can always be proposed after a decent interval passes.	Поправки и изменения всегда можно предложить по прошествии достаточного периода времени.
Time barely passes before both of us are barely conscious.	Время еле движется и мы оба практически без сознания.
Not everyone passes such a test, particularly when elections are approaching.	Немногие выдерживают такое испытание, особенно в преддверии выборов.
A tricycle passes by a ruined gas station in Roxas City.	Мотоцикл, проезжающий мимо разрушенной газовой заправочной станции в Роксасе.

Показать эту страницу на русском языке