Translation of "owning a business" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why forbid owning songbirds? | Зачем запрещать держать певчих птиц? |
| Owning Up to Israel s Bomb | Откровения про бомбу Израиля |
| I'm not against people owning guns. | Я не против того, чтобы люди владели оружием. |
| For the majority of such couples, owning an apartment is a must. | Для большинства таких пар владение квартирой является обязательным. |
| Owning such assets tends to stabilize overall returns. | Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности. |
| Link Government Minister Đorđević Admitted Owning an Offshore Company | Ссылка Министр Джорджевич признал владение офшорной компанией |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The things you own, they end up owning you. | Те вещи, которыми ты владеешь, в конце концов будут владеть тобой. |
| What a business! | Ну и дела! |
| So far, the tax agency has counted around 250,000 people owning vehicles. | Пока налоговая насчитала около 250 тыс. человек, владеющих автотранспортом. |
| On Facebook and owning my own blog, just about two years ago. | Общаться через Facebook и вести свой блог я начала около двух лет назад. |
| A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million. | По данным суда это означает, что собственность Колина составляет 316 миллионов, а Пола 176 миллионов. |
| It's a tricky business. | Это нелегкое дело. |
| I'm a business man. | Я деловой человек. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| And that night, all 90 kids dressed appropriately, doing their job, owning it. | И в тот вечер, все 90 ребят пришли одетые как положено, делали что нужно, приняв на себя ответственность за происходящее. |
| Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him. | Покупка контрактов дефолтных свопов похожа на покупку страховки на жизнь другого человека, при этом имея лицензию на его убийство. |
| This is a tricky business. | Это сложная задача. |
| It's a live business, anyway.' | Живое дело, как хочешь! |
| It's a strange business model. | Странный способ вести дела. |
| Torture is just a business. | Пытки это просто бизнес. |
| 'Earthquake orphans' are a business | Сироты землетрясения это товар |
| The dump as a business | Свалка как бизнес |
| It s also a profitable business. | Это ещё и прибыльный бизнес. |
| What a business it is! | Вот так дело! |
| This is a business paper. | Это деловая бумага. |
| I have a business meeting. | У меня деловая встреча. |
| I have a business partner. | У меня есть партнёр по бизнесу. |
| I run a small business. | Я управляю небольшим бизнесом. |
| War is a loathsome business. | Война мерзкое дело. |
| Politics is a dirty business. | Политика грязное дело. |
| My first business was a dressmaking business I started under the Taliban. | Моим первым бизнесом было ателье. Я начала его во времена Талибана. |
| As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun owning American sub culture. | В результате владение оружием приобрело извращенную связь со свободой для обширной американской субкультуры владения оружием. |
| It s about people owning their identities and feeling like credited parts of their communities. | А это, на мой взгляд, то, что наполняет смыслом человеческую жизнь, жизнь тех, кто осознает себя как личность, кто ощущает себя неотъемлемой частью общества. |
| In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded. | В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования. |
| A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home. | Недавний спад цен на дома поможет первым покупателям достичь их мечты о владении собственным домом. |
| Fiscal stimulus is a tricky business. | Финансовое стимулирование коварный бизнес. |
| 'A bad business, but most amusing! | Скверная история, но уморительная. |
| Anyway, it is a live business! | Как хочешь, живое дело! |
| Tom decided to start a business. | Том решил организовать бизнес. |
| That business was a gold mine. | Тот бизнес был золотой жилой . |
| I'm going on a business trip. | Я еду в командировку. |
| I'm going on a business trip. | Я еду в деловую поездку. |
Related searches : Owning A Home - Owning Property - Owning Department - Owning User - Is Owning - Owning Shares - By Owning - Property-owning - Company Owning - Owning Party - Owning Class - Owning And Operating - Owning Real Estate - Cost Of Owning
