Translation of "pagan rituals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pagan - translation :

Pagan rituals - translation :

Keywords : языческих языческим язычников язычника языческую ритуалы ритуалов ритуалах ритуалами обряды

Examples (External sources, not reviewed)

Many Christian rituals have pagan origins.	У многих христианских обрядов языческие корни.
But as the Catholic church's influence grew in Europe, it frowned on the pagan rituals like Samhain.	Ancak Avrupa'da hakimiyeti güçlenen Katolik kilisesi Samhain gibi ayinlere karşı çıktı.
To be more exact, they considered it an act of treason to refuse to take part in pagan religious rituals.	Точнее, они считали актом измены отказаться принять участие в языческих религиозных ритуалах.
Examples of Pagan subgenres are pagan metal and pagan rock.	A Book of Pagan Rituals.
bath rituals	банные ритуалы,
He loves rituals.	Он обожает ритуалы.
Rituals are terribly important.	Ритуалы очень важны.
Rituals, reflections, poetic assaults ...	Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...
Rituals in Exhibition , Haim Steinbach .	Rituals in Exhibition , Haim Steinbach.
Relaxing massage and exotic rituals	Расслабляющие массажи и экзотические ритуалы
Pagan City and Christian Capital.	Pagan City and Christian Capital.
A scary embossed pagan mask	Резная языческая маска, наводящая ужасName
In the Classic period, the rituals of kingship were the most important rituals of the Maya court.	В классический период ритуалы царствования были самыми важными во дворе Майя.
A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals .	A Symbolic Analysis of Zinacanteco Rituals .
So the rituals came that way.	Оттуда и появились ритуалы.
A Pagan Hebraic Peasantry of Ethiopia .	A Pagan Hebraic Peasantry of Ethiopia .
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra.	Rivals and rituals in Jambi, South Sumatra.
Adjustments to the rituals and myths followed.	Были подкорректированы ритуалы и мифы.
(g) Social practices, rituals and festive events.	g) социальная практика, обряды и празднования.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Нет ни особой церемонии, ни ритуалов или отпеваний.
We use them when we perform rituals.	Мы используем их для исполнения ритуалов.
In fact, it's downright pagan and heathenish.	Типично варварское поведение.
Many sects have initiation rituals for new members.	Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
King in The Secret Rituals of the O.T.O.	Тем не менее, спор о ритуалах Дункана до сих пор продолжается.
Elaborate rituals are generally associated with the act.	В связи с этим в ходе операции обычно также выполняются сложные ритуальные действия.
So Senegal s rituals of respect may not be holding.	Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся.
We signal the passage of a life with rituals.	Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes?	Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды?
An integral part of these rituals is tribal art.	Неотъемлемой частью этих ритуалов является племенные искусства.
It was people who came with spells and rituals.	Это люди, которые принесли заговоры и ритуалы.
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	и еще эту третью Манат?
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	и Манат третью, иную?
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	Вместе со своими невежественными и заблудшими отцами они придумали для себя этих идолов и нарекли их именами, которыми обманывали себя и других. Божества, которые появились на свет таким образом, не заслуживали поклонения, как и не заслуживали своих громких имен.
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	и еще третью Манат?
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	и о Манат третьей вашей богине, которых вы сделали своими богами и им поклонялись?!
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	и еще эту третью Манат?
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	И вот еще одна, третья (богиня) ал Манат?
And Manat, the other third (of the pagan deities)?	И о Манате, третьей, особой?
So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed.	Дело в том, чтобы выбрать правильные ритуалы, те, которые не будут вредны но ритуалами в целом нельзя пренебрегать.
The same welcome rituals, surely for the farewell this time.	Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.
And I will share one of the rituals with you.	Про один из ритуалов я вам и расскажу.
So why do people go on with these strange rituals?	Так почему люди продолжают использовать эти странные ритуалы?
So no, I think that rituals are, by nature, irrational.	Но нет, я думаю что ритуалы, по свое природе, иррациональны.
Heidevolk is a pagan folk metal band from the Netherlands.	Heidevolk музыкальная группа из Нидерландов, исполняющая фолк метал.

Показать эту страницу на русском языке