Translation of "pagan rituals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pagan - translation :

Keywords : языческих языческим язычников язычника языческую ритуалы ритуалов ритуалах ритуалами обряды

Examples (External sources, not reviewed)

Many Christian rituals have pagan origins.	У многих христианских обрядов языческие корни.
Examples of Pagan subgenres are pagan metal and pagan rock.	A Book of Pagan Rituals.
He loves rituals.	Он обожает ритуалы.
Rituals are terribly important.	Ритуалы очень важны.
Rituals, reflections, poetic assaults ...	Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
Many sects have initiation rituals for new members.	Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.	Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.
Do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?	Неужели суда закона времен невежества (который основан на человеческих страстях и прихотях) они иудеи хотят? И кто же лучше справедливее Аллаха по суду закону для людей, убежденных (в том, что суд, решение и закон Аллаха являются истинными и самыми лучшими)?
So Senegal s rituals of respect may not be holding.	Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся.
We signal the passage of a life with rituals.	Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes?	Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды?
A year and a day are common in neo pagan groups today.	В Служебнике митрополита Киприана (XIV в.
The same welcome rituals, surely for the farewell this time.	Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.
According to an ancient legend, pagan gods used to live on the mountain.	По старинному преданию, на вершине горы якобы жили языческие боги.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.	И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.	Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
In 1932, she travelled to India in search of a living pagan Aryan culture.	В 1932 году поиски утраченных знаний ариев приводят Деви в Индию.
Datsik has obsessive anti Semitic and anti Christian views, calling himself a Slavic pagan.	Дацик зациклен на антисемитских и антихристианских взглядах, называя себя Славянским язычником .
A Hussainiya is a Shia congregation centre, used for gatherings to mark Shia rituals.	Хусейния это место собрания шиитов, используемое для религиозных ритуалов.
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.	Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас .
The Norwegian band In the Woods... was one of the first bands commonly viewed as pagan metal.	Blackgaze Поджанр Blackgaze появился в начале 21 века и в последнее время набирает популярность.
Kristó writes that Andrew, who had up to that time remained pagan, was baptized on this occasion.	Кристо пишет, что Андраш, до того времени остававшийся язычником, по случаю свадьбы был крещен.
By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself.	Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя.
Darkside Asatrú, Satanism and Occult National Socialism in Gods of the Blood The Pagan Revival and White Separatism .	Darkside Asatrú, Satanism and Occult National Socialism in Gods of the Blood The Pagan Revival and White Separatism .
Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals.	Рождество имело особое значение для моей семьи, оно было полно духовных и семейных ритуалов.
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.	Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр эз Заур.
The concept dates back to ancient Babylon, when cross buns were offered to Ishtar, the pagan queen of heaven.	Самые первые горячие булочки с крестом готовили в древнем Вавилоне. Их использовали в качестве подношения языческой царице небес Иштар.
Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.	Ее мать была христианкой, а отец язычником, но это им совершенно не мешало.
ISBN 0 7864 1524 X Nicholas Rogers, Halloween From Pagan Ritual to Party Night , Oxford University Press, USA (2002).	ISBN 0 7864 1524 X Nicholas Rogers, Halloween From Pagan Ritual to Party Night , Oxford University Press, USA (2002).
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.	Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов.
In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel	Призывают поклоняются они многобожники помимо Него Аллаха только (идолам) женского рода тем, которым они дали женские имена и поклоняются они только мятежному восставшему против Аллаха сатане.
But the Pope's vision confronts a Western Europe that he perceives as increasingly pagan, hedonist, and unresponsive to his revivalist message.	Но такое видение Папы римского вступает в противоречие с Западной Европой, которую он начинает воспринимать как все более атеистическую, гедонистическую и не отвечающую на его призыв к возрождению.
Other bands that also prefer to use the term pagan metal as a self description include Cruachan, Eluveitie, Obtest and Skyforger.	Другими группами, предпочитающими термин языческий метал , являются Cruachan, Eluveitie, Obtest и Skyforger.
Abbas Zahri, meanwhile, shared this photoshopped image of Obama performing Shia rituals, mourning the death of an Imam	Abbas Zahri, тем временем, поделился этой отфотошопленной фотографией Обамы, выполняющего шиитские ритуалы при оплакивании смерти имама
These heads may have been used in rituals, as some were found in other areas of the community.	Другое место, где были обнаружены первые фрески Джаль аль Мугхара в Сирии возрастом 9 тыс.
Kaplan argues that modern leaders must respond in kind, and that modern leadership will demand a pagan ethos rooted in the past.	Каплан говорит о том, что современным лидерам нужно давать соответствующий ответ, и что лидерство в современном мире будет требовать наличия духа язычества, коренящегося в прошлом.
And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ...	А отсюда величественные ритуалы, когда возводятся прекрасные образы богоматери и она превращается в течение 10 дней в центр поклонения.
The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new.	Прошлое, несмотря на все усилия увековечить важные исторические события, забывается из за моды на всё новое и современное.
I don't have any specific rituals before games I just listen to music and try to relax as much as possible.	У меня и перед играми нет никаких определенных ритуалов, я просто слушаю музыку и пытаюсь расслабиться, насколько это возможно.
They have no patience for actually practising rituals and in general will be reluctant even to publicly identify themselves as Muslim.	У них нет терпения на исполнение обрядов, и вообще они с неохотой признают себя мусульманами на людях.
With time, the rituals of our life began to be measured by the quantity of electricity His Majesty bestowed upon us.	Со временем мы начали измерять ритуалы нашей жизни количеством электричества, дарованным нам Его Величеством.
Even though Muslim practice is strong in Africa, there is widespread incorporation of traditional African rituals in ceremonies like weddings and funerals.	И хотя мусульманские обычаи и порядки сильны в Африке, в такие церемонии, как, например, свадьба или похороны, повсеместно вплетаются традиционные африканские ритуалы.
The mystique of immense wealth, noble birth, and great exclusivity is further sustained by the global mass media that promote these rituals.	Загадочность безмерного богатства, благородное происхождение и выдающаяся исключительность еще более поддерживаются глобальными средствами массовой информации, освещающими такие ритуалы.

Показать эту страницу на русском языке