Translation of "cultural rituals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cultural - translation :

Keywords : культурный культурное культурной культурных культурные ритуалы ритуалов ритуалах ритуалами обряды

Examples (External sources, not reviewed)

He loves rituals.	Он обожает ритуалы.
Rituals are terribly important.	Ритуалы очень важны.
Rituals, reflections, poetic assaults ...	Ритуалы, рефлексии, поэтичные заклинания ...
Many Christian rituals have pagan origins.	У многих христианских обрядов языческие корни.
We signal transitions of power with rituals.	Мы обозначаем важные трансформации в жизни ритуалами.
Many sects have initiation rituals for new members.	Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.
So Senegal s rituals of respect may not be holding.	Таким образом, сенегальские ритуалы уважения , возможно, рушатся.
We signal the passage of a life with rituals.	Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Scared of foreign languages, strange rituals and different clothes?	Боязнь чужого языка, чужих обычаев и чужой одежды?
The same welcome rituals, surely for the farewell this time.	Всё те же приветственные ритуалы, но на этот раз на прощание.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.	И помогли мне понять, что смысл ритуала в трансформации.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.	Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома.
Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs .	Norse Mythology A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.
Vietnam houses 10 other UNESCO recognized intangible cultural heritages, including Tugging rituals and games (2015), Worship of Hùng kings in Phú Thọ (2012), and Quan Họ Bắc Ninh folk songs (2009).	Вьетнам стал домом для ещё 10 объектов нематериального культурного наследия, в их числе перетягивание каната и его ритуальная часть (2015), культ королей Хунгов в Футхо (2012) и народное пение куанхо провинции Бакнинь (2009).
Cultural terrorism	Культурный терроризм
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
The problem is cultural. The solution, cultural, he said.	Для культурной проблемы культурное решение , заявляет Мигель.
Good cultural experts.	Хороших культурных экспертов.
Cultural Survival explains	Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
They are cultural.	В частности, культурной.
A Hussainiya is a Shia congregation centre, used for gatherings to mark Shia rituals.	Хусейния это место собрания шиитов, используемое для религиозных ритуалов.
The same rituals they ve all been fed the same depravity by the Baath party.	Те же самые ритуалы все они подпитываются безнравственностью от партии Баас .
Seminar on the cultural dimension of development, African Cultural Institute, Dakar.	Семинар по культурному аспекту развития, Африканский институт культуры, Дакар
By embedding death in rituals, society made its self questioning into a part of itself.	Облекая смерть в ритуалы, общество делало самоанализ своих поступков частью самого себя.
Cultural Vandalism in America	Культурный вандализм в Америке
XII. Underwater cultural heritage	XII. Подводное культурное наследие
Interested in Cultural Feminism?	Интересует культурный феминизм?
What is cultural appropriation?	Что такое культурная апроприация?
Christmas used to have a special meaning in my family, full of spiritual and familial rituals.	Рождество имело особое значение для моей семьи, оно было полно духовных и семейных ритуалов.
They welcomed me with the same rituals at the military investigation branch in Deir ez Zour.	Они приветствуют меня тем же ритуалом, что и военная разведка в городе Дайр эз Заур.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
The Cultural Revolution at 40	Культурная Революция 40 х годов
2.7 Social and cultural acceptability	2.7 Социальная и культурная приемлемость
Uttaranchal Historical and cultural perspectives .	Uttaranchal Historical and cultural perspectives .
For women who have been victims of rape, there are no monetary benefits, memorials or mourning rituals.	Для женщин, которые стали жертвами насилия, нет никаких денежных выплат, мемориалов или траурных ритуалов.
To do this, she proposes as the Ukrainian product a cultural wave, a cultural onslaught.	Сделать это она предлагает украинским продуктом культурной волной, культурным натиском .
Bearing in mind the importance of cultural values and cultural diversity as elements of sustainable development,	учитывая важность культурных ценностей и культурного разнообразия как элементов устойчивого развития,
Abbas Zahri, meanwhile, shared this photoshopped image of Obama performing Shia rituals, mourning the death of an Imam	Abbas Zahri, тем временем, поделился этой отфотошопленной фотографией Обамы, выполняющего шиитские ритуалы при оплакивании смерти имама
These heads may have been used in rituals, as some were found in other areas of the community.	Другое место, где были обнаружены первые фрески Джаль аль Мугхара в Сирии возрастом 9 тыс.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Promotion of historical and cultural tourism	содействие историческому и культурному туризму
She is a positive cultural figure.	Она позитивная часть нашей культуры.
Transforming Experience John Dewey's Cultural Instrumentalism.	Transforming Experience John Dewey s Cultural Instrumentalism.
6. Emphasizes that the promotion of cultural pluralism and tolerance at the national and international levels is important for enhancing respect for cultural rights and cultural diversity	6. подчеркивает, что содействие культурному плюрализму и терпимости на национальном и международном уровнях имеет важное значение для содействия уважению культурных прав и культурного разнообразия

Показать эту страницу на русском языке