Translation of "paid based on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The deputy governor of the Voronezh region Yury Agibalov was paid 23 monthly salaries based on the regional law On state positions . | Единовременную выплату 23 окладов заместителю губернатора Воронежской области Юрию Агибалову произвели на основании регионального закона О государственных должностях . |
| Jobs quipped that the 1 per annum he was paid by Apple was based on attending one meeting for 50 cents while the other 50 cents was based on his performance. | Джобс шутил, что получает 50 центов за появление на работе и ещё столько же за свою эффективность. |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| I get paid on the first. | У меня получка первого числа. |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | Вот как выглядит мир если отталкиваться от колличества земной суши. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| Game based on Masyu | Игра, основанная на головоломке Masyu |
| He paid the money on the spot. | Он заплатил деньги на месте. |
| You should've paid your bills on time. | Ты должен был вовремя заплатить по счетам. |
| I've always paid the rent on time. | Я всегда платил за аренду вовремя. |
| Many of the Washington Post reporter Bob Woodward s bestselling books, which have made him America s highest paid print journalist, are based on classified information. | Многие из бестселлеров репортера Washington Post Боба Вудворда, которые сделали его самым высокооплачиваемым пишущим журналистом Америки, основаны на секретной информации. |
| Model is based on reason. | Модель основана на логических умозаключениях. |
| Priority rules based on registration | Правила о приоритете на основании регистрации |
| Handy thesaurus based on WordNet | Удобный словарь, основанный на WordNet |
| LaTeX Editor based on Bluefish | Редактор LaTeX основанный на Bluefish |
| Software Synthesizer based on ZynAddSubFX | Программный синтезатор, основанный на ZynAddSubFX |
| It's based on real events. | Основано на реальных событиях. |
| I was paid well on my previous job. | На прежней работе мне хорошо платили. |
| This changes daily based on the number of refugees and based on what other volunteers brings. | Объемы закупок меняются ежедневно, в зависимости от числа беженцев и того, что приносят другие волонтеры. |
| hire staff based solely on merit | наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов |
| (b) Based on the debtor's incapacity. | b) основанных на недееспособности должника. |
| Logic game based on Sokoban(TM) | Логическая игра, основанная на Sokoban |
| Puzzle game based on hexagonal tiles | Игра головоломка, основанная на шестиугольных плитках |
| Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
| Action launcher based on system activity | Исполнитель действий согласно системной активности |
| Science is based on careful observation. | Наука основывается на тщательном наблюдении. |
| This story is based on facts. | Эта история основана на фактах. |
| His theory is based on fact. | Его теория основана на фактах. |
| Her theory is based on facts. | Её теория основывается на фактах. |
| It's based on a true story. | Основано на реальных событиях. |
| What are your assumptions based on? | На чём основаны ваши предположения? |
| This discussion is based on Sartori. | Современное значение составляет на мегапарсек. |
| A Manual Based on the Tibetan... . | Скончался Тимоти Лири от рака простаты. |
| His friend, Eric Kabre, paid his respects on Facebook | Его друг, Эрик Кабре, выразил дань уважения ему в Facebook |
| We will also need a new kind of politician leading a new kind of political campaign, one based on free online media rather than paid media. | Нам также понадобится новый вид политиков, ведущих новый вид политических кампаний, основанных на свободных интернет СМИ, а не платных СМИ. |
| Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance. | В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости. |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | Ваша ценность не основана на ваших ценных вещах, она основана на совершенно другом наборе вещей. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| These associations are based on border boundaries and we are based on topical interests (Catalan culture), not borders. | Однако все они основаны на принципе соблюдения границ, мы же руководствуемся общностью интересов (каталонская культура), а не границами. |
| He died on the cross and paid for my sins ... | Приключения маленького Геркулеса в 3D (2009). |
| This law is based on economic principles. | Этот закон основан на экономических принципах. |
Related searches : Paid On - Based On - On Paid Leave - Paid On Delivery - Paid On Completion - Paid On Site - Paid On Receipt - Paid On Time - Paid On Behalf - Paid On Account - Paid On Demand - Paid On Invoice - Paid Duty On - Based On Historical
