Translation of "paid homage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Homage - translation :

Paid - translation :

Keywords : дань уважения почтение воздать должное заплатил заплатили заплатила платили оплатил

Examples (External sources, not reviewed)

Kaberi Gayen, an educator and writer, paid homage to him	Кабери Гайен , учитель и писатель, отдал дань ему
Jenny M. in Antananarivo paid homage to this canonical Malagasy dish with her personal recipe	Дженни М, из Антананариво отдаёт должное этому незаменимому блюду малагасийской кухни и предлагает этот рецепт
The issue of homage did not reach the same level of controversy as it did in Wales in 1278 King Alexander III of Scotland paid homage to Edward I, but apparently only for the lands he held of Edward in England.	Вопрос вассальной присяги в Шотландии не принял такую остроту как в Уэльсе, в 1278 году король Шотландии Александр III принёс присягу Эдуарду I, но вероятно только за земли, которые он получил от Эдуарда в Англии.
Community members pay homage to the victims of Operación Génesis.	Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis.
In fairness, no UN Secretary General has paid greater homage to the ideals of the human rights movement, or attempted, at least rhetorically, to associate the UN with those ideals, than Kofi Annan.	Справедливости ради надо сказать, что ни один Генеральный секретарь ООН не демонстрировал большей приверженности идеалам движения за права человека или старался, по крайней мере на словах, ассоциировать ООН с этими идеалами, чем Кофи Аннан.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.
You already paid.	Вы уже заплатили.
You've been paid.	Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.	Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.	Она ничего не заплатила.
I paid nothing.	Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
I paid attention.	Я обратил внимание.
Tom paid nothing.	Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.	Мне платят достаточно.
I'm paid enough.	Я получаю достаточно.
Nobody got paid.	Никому не заплатили.
I paid Tom.	Я заплатил Тому.
I paid Tom.	Я заплатила Тому.
I'm well paid.	Мне хорошо платят.
Tom paid Mary.	Том заплатил Мэри.
Tom got paid.	Тому заплатили.
The closing ceremonies paid homage to the 1964 Olympics in Tokyo. The watch Prime Minister Abe is wearing in the promo is the same Omega that first went on sale in 1964, when Omega sponsored the first Tokyo Olympics.	Церемония закрытия воздала должное Олимпиаде 1964 в Токио.
No compensation is paid.	Компенсация не выплачивается.
Their pressure paid off.	Их давление дало результат.
This approach paid off.	Этот подход себя оправдывает.
He is well paid.	Ему хорошо платят.
They each paid separately.	Каждый платил отдельно.
I paid the bill.	Я оплатил счет.

Показать эту страницу на русском языке