Translation of "pays homage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By holy St. Dunstan, our champion pays homage to the Jews. | Какая глупость! Наш чемпион выражает почтение еврейке. |
| At this time, the city pays homage to its most famous native, the composer Bedřich Smetana, by holding the Smetana s Litomyšl opera festival. | В это время город отдает дань уважения своему самому известному уроженцу, композитору Бедржиху Сметане, организовывая фестиваль Сметанова Литомышль. |
| Don Giovanni (1998) 14 years after the launch of the Amadeus collection, Raymond Weil Genève pays a new homage to Austrian composer Mozart with this collection. | ) Компания Raymond Weil Genève создала данную коллекцию по прошествии 14 лет после выпуска часов Amadeus, выразив дань уважения на этот раз австрийскому композитору Моцарту. |
| But homage to Singapore. | Но отдаю должное Сингапуру, |
| Honesty pays. | Честность окупается. |
| Everybody pays. | Тут все платят. |
| Many other artists are becoming known on the streets Baruc, who pays homage to the women of Honduras in his murals, and Carlos Badia, who creates mixed media work. | Многие художники становятся известными на улицах Барук, который в своих рисунках отдаёт дань уважения женщинам Гондураса, и Карлос Бадиа, известный работами со смешанной техникой. |
| We pay you homage, milady. | Выражаем вам наше почтение, миледи. |
| Experience pays off. | Опыт приносит плоды. |
| Experience pays off. | Опыт приносит свои плоды. |
| Who pays you? | Кто тебе платит? |
| Who pays you? | Кто вам платит? |
| Persistence pays off. | Упорство окупается. |
| Arrogance never pays. | Высокомерие никогда не приносит пользы. |
| And who pays? | А кто их оплачивает? |
| She pays pizzo. | Она платить дань. |
| He pays pizzo. | И он платит дань. |
| Who pays attention? | Кто видит это? |
| Polluter Pays Principle. | Принцип Платит загрязнитель . |
| He never pays. | Он никому не платит! |
| Fall down in homage before him. | Когда Всевышний Аллах завершил сотворение человеческого тела и вдохнул в него душу, ангелы убедились в превосходстве человеческого знания над познаниями обитателей небес. Именно поэтому Аллах повелел им поклониться человеку. |
| It paid homage to its experts. | В этой связи Комитет воздал должное своим экспертам. |
| Homage to the Office package, no? | Воздадим должное пакету Office, ладно? |
| The boss pays us a percentage of what each customer pays, and the amount each customer pays also depends on the design. | Начальник платит нам процент от того, сколько заплатил клиент, а то, сколько заплатил клиент, также зависит от дизайна . |
| But it pays off. | Но все это окупается. |
| Our company pays badly. | В нашей компании плохо платят. |
| Hard work pays off. | Усердие приносит плоды. |
| Mary pays Tom well. | Мария хорошо платит Тому. |
| Who pays your salary? | Кто платит тебе зарплату? |
| Who pays your salary? | Кто платит вам зарплату? |
| Tom pays his taxes. | Том платит налоги. |
| Everyone pays the same! | Каждый должен заплатить и точка! |
| 4.1.1.6 Polluter Pays Principle | 4.1.1.6 Принцип Платит загрязнитель |
| Horrible, but it pays. | Ужасно, но за это платят деньги. |
| Who pays him? The... | Кто? |
| It only pays 40 . | Там платят только 40 . |
| Here it pays well. | Платят они хорошо. |
| Who pays your rent? | Кто оплачивает квартиру? |
| It pays the pills. | Это оплачивает лекарства. |
| Also, it pays better. | И за это неплохо платят. |
| Du Bénin au pays des Yébous chez les Yébous Tchadé II (1880) Voyage au pays des singes III (1883) Voyage au pays des fakirs charmeurs (1881) Voyage au pays des palmiers (1884) Voyage humoristique au pays des kangourous I (1884) Voyage dans le buisson australien II (1884) Voyage au pays des Jungles. | Du Bénin au pays des Yébous chez les Yébous Tchadé II (1880) Voyage au pays des singes III (1883) Voyage au pays des fakirs charmeurs (1881) Voyage au pays des palmiers (1884) Voyage humoristique au pays des kangourous I (1884) Voyage dans le buisson australien II (1884) Voyage au pays des Jungles. |
| Ready to pay homage to an immortal! | Моё почтение бессмертному смертному. |
| Who Pays for Bird Flu? | Кто заплатит за птичий грипп? |
| It pays to be polite. | Быть вежливым выгодно. |
| She pays us every Friday. | Она платит нам каждую пятницу. |
Related searches : Paying Homage - Paid Homage - An Homage - A Homage - Pay Homage - Give Homage - It Pays - Pays Attention - Polluter Pays - Pays Out - Pays Respect - Loser Pays - Pays Into
