Translation of "paid in excess" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet Russia, Marxism Leninism incurred comparable excess.
В Советской России марксизм ленинизм подвергся таким же крайностям.
He drinks to excess.
Он слишком много пьёт.
Don't drink to excess.
Не пейте слишком много.
I paid in cash.
Я заплатил наличными.
I paid in cash.
Я заплатила наличными.
I paid in advance.
Я заплатил вперёд.
Excess of politeness is annoying.
Чрезмерная вежливость раздражает.
I paid 200 in taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.
I should've paid in advance.
Я должен был заплатить авансом.
The memo used the word excess to describe the action, even though excess more commonly describes the act of moving a teacher from a school's payroll into a pool of available workers whose salaries are paid by the central office.
В уведомлении использовалось слово превышение , хотя о превышении чаще говорят, когда учитель из платежной ведомости школы перемещается в список имеющихся работников, зарплаты которым платит центральный офис.
The sound principle is excess collateral.
Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
Other films cast excess as nauseating.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.
How much per kilo for excess?
Сколько за каждый лишний килограмм?
The population of Hong Kong is in excess of seven million.
Население Гонконга составляет свыше семи миллионов человек.
The bill was paid in coin.
Счёт был оплачен монетами.
I paid five dollars in addition.
Я дополнительно заплатил пять долларов.
Tom paid for everything in cash.
Том заплатил за всё наличными.
This is all happening with excess capacity.
Это возможно благодаря избыточной вместимости.
On the contrary, it implies excess benefits .
Налог на нефть, однако, не влечет за собой избыточное бремя.
On the contrary, it implies excess benefits .
Напротив, он подразумевает избыточную прибыль .
All this led to average growth rates well in excess of 4 .
Все это способствовало тому, что средний темп роста превысил 4 .
A domestic saving rate in excess of 50 has served China well.
Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю.
Tom paid.
Том заплатил.
Everybody paid.
Все заплатили.
I paid.
Я заплатил.
I paid.
Я заплатила.
Who paid?
Кто заплатил?
I paid for the purchase in cash.
Я заплатил за покупку наличными.
I want to be paid in cash.
Я хочу, чтобы мне заплатили наличными.
I paid two hundred dollars in taxes.
Я заплатил двести долларов налогов.
I paid for my purchases in cash.
Я оплатил свои покупки наличными.
In normal times, there are valid reasons for paying interest on excess reserves.
В обычное время имеются веские причины для того, чтобы платить проценты на избыточные резервы.
Rather, it will increase banks excess reserve balances.
Скорее, это увеличит балансы избыточных резервов банков.
Excess product is being destroyed or given away.
В результате появляется избыточная продукция, которую приходится уничтожать или раздавать бесплатно.
Yet, they have paid columns or paid special features for independent writers to fill in the content.
Тем не менее, у них есть оплаченные колонки для независимых писателей, чтобы разместить их контент.
Tom paid for it in a lump sum.
Том сразу заплатил всю сумму.
In 2013 over RUR 12 million was paid.
В 2013 году выплаченоуже более 12 млн рублей.
They paid separately.
Они расплатились по отдельности.
They paid separately.
Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.
Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.
Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.
Том заплатил наличными.
Tom paid me.
Том мне заплатил.
Tom paid me.
Том заплатил мне.
I would've paid.
Я бы заплатил.

 

Related searches : Excess Amount Paid - In Excess - Paid In - Produced In Excess - Period In Excess - Used In Excess - Revenues In Excess - Greatly In Excess - Work In Excess - Interest In Excess - Cash In Excess - Returns In Excess - Return In Excess - In Excess Over