Translation of "paid out from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some of that money will be paid out in dividends.
Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.
Tom paid the driver and got out of the cab.
Том заплатил водителю и вышел из такси.
Russian citizens under today's sham market economy are locked out locked out of the normal conditions of life out of decently paid jobs, or what is even more common, out of paid jobs altogether.
Российских граждан при сегодняшней фальшивой рыночной экономике не пускают внутрь им закрыт доступ к нормальным условиям жизни, к прилично оплачиваемой работе, или, что еще более распространено, к вообще оплачиваемой работе.
So they were paid to collect it from the restaurants.
Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
Some people shredded everything, went out of the room, and paid themselves from the bowl of money that had over 100 dollars.
Некоторые измельчали всё, выходили из комнаты, и брали деньги из большой чаши, содержавшей более 100 долларов.
America has paid me. I never forget where I came from.
Америка заплатила мне. Я никогда не забуду то место, откуда я приехал.
(The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.)
(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)
So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.
Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.
Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.
Но отмахиваться от наемных провокаторов как от смехотворного явления не стоит.
Tom paid.
Том заплатил.
Everybody paid.
Все заплатили.
I paid.
Я заплатил.
I paid.
Я заплатила.
Who paid?
Кто заплатил?
These programs had to be paid for by taxes from the people.
Эти программы должны были быть оплачены за счет налогов от населения.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.
Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.
Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин.
They paid separately.
Они расплатились по отдельности.
They paid separately.
Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.
Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.
Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.
Том заплатил наличными.
Tom paid me.
Том мне заплатил.
Tom paid me.
Том заплатил мне.
I would've paid.
Я бы заплатил.
I would've paid.
Я бы заплатила.
Who paid you?
Кто тебе заплатил?
Who paid you?
Кто вам заплатил?
You already paid.
Ты уже заплатил.
You already paid.
Вы уже заплатили.
You've been paid.
Вам заплатили.
I'm paid fortnightly.
Мне платят раз в две недели.
She paid nothing.
Она ничего не заплатила.
I paid nothing.
Я ничего не заплатил.
Mary paid cash.
Мэри заплатила наличными.
I paid attention.
Я обратил внимание.
Tom paid nothing.
Том ничего не заплатил.
I'm paid enough.
Мне платят достаточно.
I'm paid enough.
Я получаю достаточно.
Nobody got paid.
Никому не заплатили.
I paid Tom.
Я заплатил Тому.
I paid Tom.
Я заплатила Тому.
I'm well paid.
Мне хорошо платят.
Tom paid Mary.
Том заплатил Мэри.
Tom got paid.
Тому заплатили.

 

Related searches : Paid Out - Paid From - Are Paid Out - Fully Paid Out - Benefits Paid Out - Amount Paid Out - Get Paid Out - Cash Paid Out - Were Paid Out - Is Paid From - Going Out From - Moving Out From