Translation of "paid out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividends Paid Out | выплаченные дивиденды |
| Señor Williams paid me to take her out. | Сеньор Уильямс заплатил, чтобы я её развлёк. |
| Weren't you paid to get out of town? | Тебе заплатили за то, чтобы ты убралась из города? |
| Some of that money will be paid out in dividends. | Часть этих денег будет выплачена в дивидендах. |
| Tom paid the driver and got out of the cab. | Том заплатил водителю и вышел из такси. |
| Unemployment benefits were paid out of the Social Insurance Fund. | Пособия по безработице выплачиваются из фонда социального страхования. |
| Russian citizens under today's sham market economy are locked out locked out of the normal conditions of life out of decently paid jobs, or what is even more common, out of paid jobs altogether. | Российских граждан при сегодняшней фальшивой рыночной экономике не пускают внутрь им закрыт доступ к нормальным условиям жизни, к прилично оплачиваемой работе, или, что еще более распространено, к вообще оплачиваемой работе. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| Get out. I'm keeping your trunk, 'cause you ain't paid your rent! | Я оставлю твои вещи, потому что ты не заплатил за комнату. |
| I just paid out 20, and I'd like to get it back. | Я только что выплатил 20. Я хочу их вернуть. |
| I drew out my own money, paid off my boys and I'm closed. | У сняла деньги, расплатилась с моим людьми и я закрываюсь. |
| Paid | Списание |
| Paid? | Заплатил? |
| The Programme paid out ECU 300.3 million, an Increase of 66 per cent from the previous year and 41 per cent more than the amount paid out over the three previous years together. | ЭКЮ, что на 66 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и на 41 процент больше суммы, выплаченной за три предыдущих года вместе взятых. |
| (The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.) | (Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.) |
| So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. | Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок. |
| Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous. | Но отмахиваться от наемных провокаторов как от смехотворного явления не стоит. |
| All citizens benefit from subsidies that are paid for out of the public purse. | Все граждане получают субсидии, выплачиваемые из государственной казны. |
| In 2002 the Fund's agencies paid out benefits for more than 1.7 million children. | В 2002 году посредством органов Государственного Фонда социальной защиты была осуществлена выплата пособий, назначенных более 1 700 детям. |
| In 1949, the CIA paid him to smuggle a shipment of tungsten out of China. | В 1949 году ЦРУ заплатило ему, чтобы провезти контрабандой партию вольфрама из Китая. |
| Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited. | Пенсии, не выплаченные в связи со смертью пенсионера, могут быть унаследованы. |
| Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. | США, а в виде начисленных процентов 258 710 долл. |
| It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. | И поскольку их прибыль случайна, она хорошо работает и в обратном направлении. |
| Sir, I paid my dime, I paid my fare. | Сер, я заплатила 10 центом за проезд. |
| Tom paid. | Том заплатил. |
| Everybody paid. | Все заплатили. |
| I paid. | Я заплатил. |
| I paid. | Я заплатила. |
| Who paid? | Кто заплатил? |
| Paid from | Со счёта |
| Total paid | ИТОГО ВЫПЛАЧЕНО |
| Get paid. | Получите награду. |
| Amount paid | Рис. |
| He paid? | Он заплатил? |
| You paid? | Ты заплатила? |
| (b) Shwenyaung Namhsan sector (153.62 miles long) K103.8 lakh has been paid out to the villagers | b) участок Швениаунг Намхсан (153,62 мили) жителям деревень было выплачено 10 038 000 кьят |
| (c) Ye Dawai sector (100.08 miles long) K124.6 lakh has been paid out to the villagers. | с) участок Е Давай (100,08 мили) жителям деревень было выплачено 12 460 000 кьят. |
| In the first 10 years of operation, the Burnham Exploration Company paid out 10.2 million in dividends. | В первые десять лет добычи, компания Бёрнхема выплатила 10,2 млн долларов дивидендов. |
| Only 6 out of 317 companies paid charges, which questioned the effectiveness of this market based instrument. | Этот налог выплачивают лишь 6 из 317 компаний, что ставит под сомнение эффективность такого рыночного инструмента. |
| They paid separately. | Они расплатились по отдельности. |
| They paid separately. | Они заплатили по отдельности. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят раз в две недели. |
| I'm paid biweekly. | Мне платят один раз в две недели. |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Tom paid me. | Том мне заплатил. |
Related searches : Are Paid Out - Paid Out From - Fully Paid Out - Benefits Paid Out - Amount Paid Out - Get Paid Out - Cash Paid Out - Were Paid Out - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising
