Translation of "were paid out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paid - translation :

Keywords : заплатил заплатили заплатила платили оплатил Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

How much were you paid to say that?	Сколько Вам заплатили, чтобы Вы это сказали?
How much were you paid to say that?	Сколько тебе заплатили, чтобы ты это сказал?
How much were you paid to do that?	Сколько тебе заплатили за то, чтобы ты это сделал?
How much were you paid to do that?	Сколько вам заплатили за то, чтобы вы это сделали?
Some of that money will be paid out in dividends.	Часть этих денег будет выплачена в дивидендах.
Tom paid the driver and got out of the cab.	Том заплатил водителю и вышел из такси.
Russian citizens under today's sham market economy are locked out locked out of the normal conditions of life out of decently paid jobs, or what is even more common, out of paid jobs altogether.	Российских граждан при сегодняшней фальшивой рыночной экономике не пускают внутрь им закрыт доступ к нормальным условиям жизни, к прилично оплачиваемой работе, или, что еще более распространено, к вообще оплачиваемой работе.
So they were paid to collect it from the restaurants.	Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов,
The values espoused by the Church were paid their due deference.	К ценностям, которые поддерживала церковь, относились с подобающим уважением.
The Poles have paid a steep price, but they were right.	Поляки заплатили большую цену, но они были правы.
After all, CEOs experience precipitous income declines when they are kicked out, indicating that they were paid far more than their opportunity cost.	В конце концов, руководители испытывают резкое снижение доходов, после увольнения, с указанием причины, что они были оплачены гораздо выше, чем их альтернативная стоимость.
The lights were out.	Огни не горели.
You were driven out.	Тебя выгнали.
They were out shopping.	Они ходили по магазинам.
We were out shopping.	Мы ходили по магазинам.
The magazines were sold out.	Журналы были распроданы.
We were just hanging out.	Мы просто гуляли.
(The case was settled out of court last year, with royalties paid to Amazon.com.)	(Дело было в прошлом году прекращено по внесудебному соглашению сторон, причём Amazon.com были выплачены патентные отчисления.)
So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs.	Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок.
Dismissing the paid troll phenomenon as merely ridiculous out of hand is, perhaps, dangerous.	Но отмахиваться от наемных провокаторов как от смехотворного явления не стоит.
Tom paid.	Том заплатил.
Everybody paid.	Все заплатили.
I paid.	Я заплатил.
I paid.	Я заплатила.
Who paid?	Кто заплатил?
But this was not true of bondholders and counterparties, who were paid in full.	Однако ситуация с держателями облигаций и партнерами была иной, им все выплачивалось в полном объеме.
Your remarks were out of place.	Ваши замечания были неуместны.
They were seen to go out.	Их видели выходящими наружу.
His criticisms were out of place.	Его критика была не к месту.
Many people were out of work.	Много людей было без работы.
His parents were out of town.	Его родителей не было в городе.
They were turned out of doors.	Их выставили за дверь.
Nonetheless, the sentences were carried out.	Все его взгляды были противоречивы.
They paid separately.	Они расплатились по отдельности.
They paid separately.	Они заплатили по отдельности.
I'm paid biweekly.	Мне платят раз в две недели.
I'm paid biweekly.	Мне платят один раз в две недели.
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Tom paid me.	Том мне заплатил.
Tom paid me.	Том заплатил мне.
I would've paid.	Я бы заплатил.
I would've paid.	Я бы заплатила.
Who paid you?	Кто тебе заплатил?
Who paid you?	Кто вам заплатил?
You already paid.	Ты уже заплатил.

Показать эту страницу на русском языке