Translation of "painfully obvious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's so painfully obvious. | Это же до боли очевидно. |
| He was painfully thin. | Он был болезненно худой. |
| He was painfully thin. | Он был болезненно худ. |
| Your words wound painfully. | Твои слова больно ранят. |
| She was painfully thin. | Она была болезненно худая. |
| She was painfully thin. | Она была болезненно худа. |
| Tom is painfully shy. | Том болезненно стеснителен. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Поэтому, позвольте людям получить свои зарплаты, а потом заставьте правительство прийти и отнять их деньги. |
| Only when the difference between gross and after tax income becomes painfully obvious will tax payers revolt against the taxes they bear. | Только когда разница между зарплатой до и после уплаты налогов станет болезненно очевидной, налогоплатильщики всерьез возьмутся за протест против налогов, которые им приходится платить. |
| The scenario has become painfully familiar. | События развиваются по уже навязшему в зубах сценарию. |
| My Internet connection is painfully slow. | У меня мучительно медленный интернет. |
| This Ice Bucket Challenge went painfully wrong. | Это испытание ведром ледяной воды пошло до боли не так. |
| So harpooned whales typically die slowly and painfully. | Поэтому киты, в которых попали гарпуном, обычно умирают медленно и мучительно. |
| Being painfully shy has become avoidant personality disorder. | Крайняя застенчивость стала расстройством замкнутой личности . |
| It's taking something that's obvious .. that's obvious. | Все так очевидно... так очевидно. |
| That s obvious. | Это очевидно. |
| Hundreds of thousands of people were exterminated, slowly and painfully. | Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно. |
| Obvious examples abound. | Очевидных примеров предостаточно. |
| Isn t this obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Разве это не очевидно? |
| Isn't it obvious? | Это не очевидно? |
| Isn't that obvious? | Разве это не очевидно? |
| It isn't obvious. | Это неочевидно. |
| It seems obvious. | Это кажется очевидным. |
| It's so obvious. | Это так очевидно. |
| That was obvious. | Это было очевидно. |
| It's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| That's pretty obvious. | Это довольно очевидно. |
| How obvious is that? | Насколько это очевидно? |
| Being overweight is obvious. | Лишний вес не скроешь. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов. |
| The inequities are obvious. | Неравенство очевидно. |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, кэп! |
| Thank you, Captain Obvious. | Спасибо, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Хорошая работа, Капитан Очевидность. |
| Good job, Captain Obvious. | Отличная работа, Кэп. |
| Was it that obvious? | Это было так очевидно? |
| Was it that obvious? | Это было настолько очевидно? |
| It was so obvious. | Это было так очевидно. |
| Well, it's obvious now. | Ну, сейчас это очевидно. |
| Tom's intentions were obvious. | Намерения Тома были очевидны. |
| Their intentions are obvious. | Их намерения очевидны. |
| The potential is obvious. | Потенциал очевиден. |
| Is it that obvious? | Это так очевидно? |
Related searches : Painfully Aware - Painfully Honest - Painfully Clear - Painfully Shy - Painfully Slow - Painfully Thin - Painfully Apparent - Painfully Evident - Slowly And Painfully - Not Obvious - Became Obvious - Make Obvious
