Translation of "paints the picture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Paints - translation : Paints the picture - translation : Picture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Again, the ongoing crackdown in Azerbaijan paints a different picture. | И снова, продолжающиеся репрессии в Азербайджане рисуют другую картину. |
| The fellow who paints those gets 50 grand for a single picture. | Парень, который это нарисовал, получает по 50 штук за картину! |
| Mateen's motives haven't been confirmed, and what is known paints a complicated picture. | Мотивы Матина пока не подтверждены, а то, что известно, рисует сложную картину. |
| We decry its use because it paints an inaccurate picture of our development status. | Мы осуждаем его применение, поскольку он дает неверное изображение нашего статуса развития. |
| Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture. | Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной. |
| 89. The section on public security matters in this report (paras. 19 41) paints a somewhat disturbing picture. | 89. В разделе настоящего доклада, посвященном вопросам государственной безопасности (пункты 19 41), ситуация в этой области обрисована в несколько мрачных тонах. |
| While the central government admits to some of the environmental degradation caused by rapid economic growth, the picture it paints is incomplete. | В то время как центральное правительство признает часть деградации окружающей среды, вызванной быстрым экономическим ростом, картина, которую оно рисует, является неполной. |
| He was a great nature lover, and in this symphony, he paints a musical picture of a day in the country. | Композитор любил природу и в своей симфонии он изобразил музыкальную картину деревенского дня. |
| Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. | В вашей статье арабское общество изображено точно как на тех фотографиях темным, унылым и гнетущим. |
| He often paints landscapes. | Он часто пишет пейзажи. |
| She often paints landscapes. | Она часто рисует пейзажи. |
| Tom often paints landscapes. | Том часто рисует пейзажи. |
| Tom often paints landscapes. | Том часто пишет пейзажи. |
| She paints with watercolours. | Она рисует акварелью. |
| ... she paints a lot? | Много рисует? |
| The art teacher paints at night. | Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам. |
| But if Chinese propaganda paints too dark a picture of the Tibetan past, Westerners who sympathize with the Tibetan cause are often too sentimental. | Но если китайская пропаганда изображает картину тибетского прошлого в черезчур темных тонах, то представители Запада, которые сочувствуют Тибету, тоже зачастую черезчур сентиментальны. |
| Tom paints best in oil. | Том лучше всего пишет маслом. |
| Freedom House s annual Freedom on the Net report, released this month, paints a worrying picture of declining internet freedom in Russian speaking parts of the world. | Ежегодный доклад Freedom House Свобода в сети , опубликованный в этом месяце, рисует беспокоящую картину падения уровня свободы интернета в русскоговорящей части мира. |
| She never paints her lips red. | Она никогда не красит губы в красный цвет. |
| She always paints her nails red. | Она всегда красит ногти красным. |
| ISO 4628 3 Paints and varnishes. | ISO 4628 3 Paints and varnishes. |
| Still monkeying around with those paints? | Все еще маешься дурью со своими красками? |
| At the time Bellini paints his picture, the Franciscans are setting up special loan agencies the Monte di Pietà to help the poorest of the poor in Italy. | Во времена написания картины, францисканцами в Италии были основаны Монте ди Пьета организации, выдающие бедным ссуду под залог. |
| How beautiful, Panama's future paints the Canal's centenary. | Как красиво, будущее Панамы рисует столетие канала. |
| So, I went to a shop to buy new paints, closed my eyes and grabbed paints randomly from the shelves. | Поэтому, я пошел в магазин купить новых красок, закрыл свои глаза и случайно набирал краски с полок. |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | Время выставки пришло, а мои картины в Индию нет. |
| Schiele's only 20 when he paints this. | (Ж) Шиле было всего 20, когда он написал его. |
| All the paints I grabbed were sort of green. | Все краски, которые я взял, были зеленого оттенка. |
| The Colorful Revolution paints the government building this evening, also. | Между прочим, сегодня вечером Разноцветная революция разрисовывает здание правительства. |
| In an extensive post accompanied by photos, Making Wool from Eggs, another PCV blog, paints a colorful picture of the engagement party, the symbols used, and of course, traditional dance. | Другой волонтер Корпуса мира пишет в своем блоге Making Wool from Eggs о праздновании помолвки , используемых символах и, конечно, традиционном танце (пост сопровождается фотографиями). |
| The 2015 World Press Freedom Index paints a picture of this ominous Mexican landscape Murders, kidnappings, physical attacks and threats go almost entirely unpunished, fuelling fear and self censorship. | В Мировом рейтинге свободы СМИ 2015 года та же организация заявила о печальных событиях в Мексике |
| He paints wheat fields hot with the sun of Provence. | Он пишет пшеничные поля под солнцем Прованса. |
| Slough (in Berkshire) Headquarters of ICI Paints Division. | Слау (в Беркшире) Штаб ICI Красит Подразделение. |
| He paints pictures and sells them in America. | Он рисует картины и продает их в Америке. |
| The book paints a fine description of the customs of the country. | Эта книга даёт прекрасное описание обычаев страны. |
| He paints at a snail's pace, for Pete's sake. | Он рисует со скоростью улитки. |
| So, you think Turner is actually mixing the paints on the canvas? | (М1) Сложный вопрос. |
| Indeed, this indicator paints a somewhat less alarming picture than that created by the headline youth unemployment rate of more than 50 in Spain, or even the 62.5 rate recently reached in Greece. | Фактически, этот индикатор рисует картину, вызывающую меньшую обеспокоенность, чем та, которая была создана общим процентом безработицы, составляющим более 50 в Испании, или даже достигнувшим недавно 62,5 в Греции. |
| SoIV vaccine manufacture Novartis paints this picture A strain of swine origin influenza virus (SoIV) called H3N2, first identified in the US in 1998, has brought exasperating production losses to swine producers. | Производитель ВСГ вакцины Новартис рисует такую картину Штамм свиного гриппа (ВСГ), названный H3N2 и впервые идентифицированный в США в 1998, принес непереносимые производственные потери для производителей свинины. |
| Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints. | Представьте, что Ван Гог родился до технологий дешевых масляных красок. |
| And with glow in the dark paints, it makes it super cool. | А с красками, светящими в темноте, это особенно круто. |
| It's blue, pink, yellow, gray. Anything but green. I mixed the paints. | Это синий, розовый, желтый, серый, но не зеленый. |
| Sometimes I feel like that guy who paints on PBS. | Иногда я чувствую себя как то человек который рисует на ПБС. |
| Authority comes, paints the wall white, leaves the tank and adds a message | Приходят власти, красят стену белым, оставляют танк и пишут |
Related searches : Decorative Paints - She Paints - Water Paints - He Paints - Architectural Paints - Consumer Paints - Blur The Picture - The Very Picture - The Following Picture - Framing The Picture - With The Picture - The Second Picture - The Picture Illustrates
