Translation of "paragon of virtue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Paragon - translation :

Virtue - translation :

Keywords : Парагон Лобо Парагона Крамеру Венец добродетель добродетели достоинство добродетелью добродетелей

Examples (External sources, not reviewed)

Britain seemed a paragon of fiscal prudence.	Британия казалась образцом фискального благоразумия.
Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism.	Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.
Friedman reminds him of the virtue of prudence.	Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия.
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Kindness is a virtue.	Доброта это добродетель.
Honesty is a virtue.	Честность одна из добродетелей.
Patience is a virtue.	Терпенье есть добродетель.
Conciseness is a virtue.	Краткость это достоинство.
Faithfulness is a virtue.	Верность это добродетель.
Moderation is a virtue.	Добродетель в умеренности.
Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue.	Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.	Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.
He is portrayed as the epitome of virtue.	Он изображается как воплощение достоинства.
Honesty is a capital virtue.	Честность это главная добродетель.
Virtue is its own reward.	Добродетель сама себе награда.
Bravery is a great virtue.	Храбрость это великая добродетель.
Humility is a forgotten virtue.	Скромность забытое достоинство.
Courage is an excellent virtue.	Храбрость замечательное качество.
Can virtue exist without sin?	Может ли добродетель существовать без греха?
Japan has long been the paragon of rich country agricultural protectionism. Its electoral system heavily favors rural voters.	Япония долгое время представляла собой образец сельскохозяйственного протекционизма со стороны богатых стран.
Tom shaved his beard off after becoming a fan of stoats, since stoats, the paragon of beauty, don't grow beards.	Став поклонником горностаев, Том сбрил бороду, ведь горностаи воплощение красоты бород не носят.
Can indifference ever be a virtue?	Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?
Patience is the most beautiful virtue.	Терпение прекраснейшая добродетель.
He can't distinguish vice from virtue.	Он не может отличить порок от добродетели.
Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.	Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.
With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship.	Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы.
Modesty is a virtue in private life.	Умеренность является добродетелью в личной жизни.
Virtue is defined by good accounting rules.	Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами.
Patience is a rare virtue these days.	Терпение редкая вещь в наши дни.
One person's virtue is another person's vice.	Что у одного достоинство, у другого недостаток.
One person's vice is another person's virtue.	Что у одного недостаток, у другого достоинство.
The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism.	К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков.
Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies.	Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции.
Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue.	Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью.
Virtue is the root wealth is the result.	Добродетель источник, богатство результат .
Patience is a virtue that I can't afford.	Терпение добродетель, которую я не могу себе позволить.
Indeed, until now, Europe's worries about public finance have centered on Germany, France, and Portugal. Britain seemed a paragon of fiscal prudence.	Действительно, до последнего времени тревогу по поводу государственных финансов в Европе вызывали в основном Германия, Франция и Португалия.
Powerful nations, by virtue of contributing senior personnel and money, gain greater access.	Могущественные государства получают больший доступ посредством вкладов, как денежных, так и в виде руководящего персонала.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом.
Skeptics will say that the US is simply making a virtue of necessity.	Скептики будут говорить, что США просто делают добродетельность из нужды.
Indeed, in foreign policymaking, inconsistency is often a virtue.	Более того, в вопросах внешней политики непостоянство часто бывает добродетелью.
And it has the virtue of doing so without hurting China s future production capacity.	Это имеет смысл сделать без нанесения вреда производственной мощности Китая в будущем.
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.	Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.
'It is both a virtue and a fault in you.	Это твое качество и твой недостаток.
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.	Журналист был слишком рассержен, чтобы отличать порок от добродетели.

Показать эту страницу на русском языке