Translation of "virtue of ownership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The state would hand over permanent ownership of land to those who are entitled to it by virtue of living and working on it. | Государство навсегда передаст право собственности на землю тем, кто имеет на нее право, живя и работая на ней. |
| Ownership | Принадлежнось |
| Friedman reminds him of the virtue of prudence. | Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия. |
| Civic virtue is rare. | Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. |
| Kindness is a virtue. | Доброта это добродетель. |
| Honesty is a virtue. | Честность одна из добродетелей. |
| Patience is a virtue. | Терпенье есть добродетель. |
| Conciseness is a virtue. | Краткость это достоинство. |
| Faithfulness is a virtue. | Верность это добродетель. |
| Moderation is a virtue. | Добродетель в умеренности. |
| Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. | Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| He is portrayed as the epitome of virtue. | Он изображается как воплощение достоинства. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| Ownership, possession and use of property | Право собственности, владение и пользование имуществом |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| Bravery is a great virtue. | Храбрость это великая добродетель. |
| Humility is a forgotten virtue. | Скромность забытое достоинство. |
| Courage is an excellent virtue. | Храбрость замечательное качество. |
| Can virtue exist without sin? | Может ли добродетель существовать без греха? |
| Let s start with ownership of foreign resources. | Давайте начнём с владения иностранными ресурсами. |
| Students must take ownership of their education. | Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования. |
| Can indifference ever be a virtue? | Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью? |
| Patience is the most beautiful virtue. | Терпение прекраснейшая добродетель. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale. | Буш убеждал Успешная экономика требует от людей брать на себя ответственность за свои действия, и политика, направленная на интенсивное развитие домовладений, будет прививать это достоинство в более широком масштабе . |
| Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. | Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью. |
| With the exception of virtue, nothing is more excellent than friendship. | Не считая добродетели, нет ничего прекраснее дружбы. |
| Modesty is a virtue in private life. | Умеренность является добродетелью в личной жизни. |
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| Patience is a rare virtue these days. | Терпение редкая вещь в наши дни. |
| One person's virtue is another person's vice. | Что у одного достоинство, у другого недостаток. |
| One person's vice is another person's virtue. | Что у одного недостаток, у другого достоинство. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Они оспаривали принадлежность этой земли годами. |
| One theme that Bush found resonated with voters in his 2004 re election campaign was that of the ownership society. A successful economy, Bush argued, requires that people learn to take responsibility for their actions, and policies aimed at boosting home ownership would inculcate this virtue on a broader scale. | Буш обнаружил, что одной из тем, которая нашла отклик у избирателей во время его повторной избирательной кампании в 2004 году, была тема общества собственников . |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Tension between widespread private ownership of firms and pervasive public ownership of assets is another specific feature of China s economic system that looks similarly creaky. | Напряжённость между широко распространёнными частным фирмами и всеобъемлющей государственной собственностью на активы является ещё одной специфической особенностью китайской экономической системы, которая кажется такой же нестабильной. |
| The same is true for the virtue of tolerance and for multilingualism. | К ним также относятся такие достоинства, как терпимость и знание иностранных языков. |
| Indeed, one virtue of democracy is its ability to dampen violent tendencies. | Одним из достоинств демократии является способность гасить насильственные тенденции. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| Patience is a virtue that I can't afford. | Терпение добродетель, которую я не могу себе позволить. |
| Ownership, however, is only one dimension of an economic system. | Однако частная собственность это лишь один из аспектов экономической системы. |
| The Fund has recognized the importance of participation and ownership. | Фонд признал важность участия и права собственности. |
Related searches : Of Virtue - Path Of Virtue - Virtue Of Necessity - Model Of Virtue - Virtue Of Law - Paragon Of Virtue - In Virtue Of - By Virtue Of - Virtue Of Position - Virtue Of Employment - Virtue Of Reception - Of Ownership - Easy Virtue
