Translation of "pardon me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pardon me? | Что, простите? |
| Pardon me? | Прошу прощения? |
| Pardon me? | Что Вы сказали? |
| Pardon me for interrupting. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon me one second. | Извините, я отойду на секунду. |
| Pardon me for saying so. | Прости, что я это говорю. |
| Pardon me for interrupting you. | Простите, что я вас прерываю. |
| Pardon me for interrupting you. | Прости, что я тебя прерываю. |
| 'Pardon me! That is a paradox.' | Нет, уж извини меня это парадокс. |
| Please pardon me for coming late. | Пожалуйста, извините за опоздание. |
| Pardon me, is that seat taken? | Извините, это место занято? |
| Pardon me, do you speak English? | Извините, вы говорите по английски? |
| 'As to that, you must pardon me. | Ну, уж извини меня. |
| Pardon me for being in this dress. | Извините за то, что я так одет. |
| Pardon me, but that is my racket. | Извините, это моя ракетка. |
| Pardon me but your fly is undone. | Прошу прощения, но у вас ширинка расстёгнута. |
| Pardon me, what happened with our order? | Извините, что случилось с нашим заказом? |
| Pardon me, is there an ATM somewhere around here? | Простите, тут где нибудь есть банкомат? |
| SB Pardon? | Сьюзен Блэкмор Повторите, пожалуйста. |
| LG Pardon? | ЛГ Какая? |
| LG Pardon? | Что? . |
| Pardon my French. | Извините за выражение. |
| Pardon my French. | Извините за мой французский. |
| Pardon the interruption. | Извините, что прерываю. |
| Pardon the interruption. | Извини, что прерываю. |
| 'Pardon me, that is not true,' said Serpukhovskoy with a smile. | Извини меня, это неправда, улыбаясь, сказал Серпуховской. |
| Pardon me, how do I get to Downing Street from here? | Простите, как мне отсюда добраться до Даунинг стрит? |
| 'Pardon me, but I understand nothing,' said Levin, dismally knitting his brows. | Извини меня, но я не понимаю ничего, сказал Левин, мрачно насупливаясь. |
| I beg your pardon? | Что, простите? |
| I beg your pardon? | Извините? |
| I beg your pardon? | Прошу прощения? |
| Pardon my being late. | Простите за опоздание. |
| He asked my pardon. | Он попросил у меня прощения. |
| Pardon my poor Esperanto. | Простите мой скудный эсперанто. |
| I beg your pardon?! | Что, простите?! |
| I must ask your pardon. | Я должен попросить у тебя прощения. |
| He asked for my pardon. | Он попросил у меня прощенья. |
| I just smiled at her and said, pardon me are you here for TEDxLAU? | Я просто улыбнулся ей и спросил Извините, вы выступаете на TEDxLAU? |
| 'Pardon! J'en ai tout plein les poches,' Pardon me, my pockets are full of it. he answered with a smile, plunging his fingers into his waistcoat pocket. | Pardon, j'en ai tout plein les poches, улыбаясь, отвечал он, опуская пальцы в жилетный карман. |
| Pardon, do you have the time? | Простите, у вас есть время? |
| Pardon me, where is the entrance to the dragon's cave? You don't want to go there. | Прошу прощения, где вход в пещеру дракона? Лучше не ходи туда . |
| But the pardon request is already significant. | Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор. |
| In that case I ask your pardon! | В таком случае я прошу тебя извинить меня. |
| The Easter Pardon is a Spanish tradition | Пасхальное помилование испанская традиция |
| Tom's pardon was granted by the governor. | Губернатор распорядился о помиловании Тома. |
Related searches : Pardon Me For - Beg Pardon - Free Pardon - Grant Pardon - Your Pardon - Royal Pardon - Please Pardon - Presidential Pardon - Subject Of Pardon - Begging Your Pardon - Beg A Pardon - Pardon The Pun - Pardon My French
