Translation of "parent guardian" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed
с. обвиняемый приходится потерпевшему родителем или опекуном
The Guardian .
The Guardian.
I'm Tom's guardian.
Я опекун Тома.
A good parent, perhaps.
Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.
Я мать одиночка.
She told The Guardian
Она сказала газете The Guardian
She's my guardian angel.
Она мой ангел хранитель.
I'm Tom's legal guardian.
Я законный опекун Тома.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.
Трудно быть родителем.
Guardian reporter Jonathan Franklin writes
Корреспондент Guardian Джнонатан Франклин пишет
Screenshot from The Guardian website.
Скриншот с сайта The Guardian.
I called the Guardian switchboard.
Я позвонил на коммутатор Guardian.
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.
Быть родителем одиночкой нелегко.
I regard myself as your guardian.
Я считаю себя твоим опекуном.
Do you believe in guardian angels?
Ты веришь в ангелов хранителей?
Do you believe in guardian angels?
Вы верите в ангелов хранителей?
It's hard as a parent, he says.
Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.
Том пошёл на родительское собрание.
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.
В прошлом месяце была статья в газете Гардиан , в манчестерском выпуске целых две страницы.
As well, according to the Guardian article
Артист Рюичи Сато поделился своими наблюдениями в Twitter
I thought you were Tom's legal guardian.
Я думал, что ты законный опекун Тома.
As a parent what else can you do?
Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.
Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.
Сестра одного из родителей тётя.
The Guardian News Blog has continuous live updates.
Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles.
В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей.
Saeed's desk in The Guardian newsroom in London.
Стол Саида в редакции The Guardian в Лондоне.
A woman is the guardian of the hearth.
Женщина хранительница очага.
As Snowden said during an interview with the Guardian
Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
The US Supreme Court became the guardian of affirmative action.
Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер.
The Guardian seemed like the most dynamic place to be.
The Guardian мне казалась самым динамичным местом, где можно быть.
The redacted documents were published by The Guardian this week.
Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.
Но это не моя вина, это диаграмма из газеты Гардиан .
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления
The Naurufiles are page 1 of Wednesday's guardian in the UK.
Материал о Naurufiles на первой полосе британской Guardian в среду.
Artwork in support of the I Am My Own Guardian campaign.
Плакат в поддержку кампании Я свой собственный опекун .
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.
Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.

 

Related searches : Parent Or Guardian - Child Guardian - Guardian Leave - Guardian Consent - Guardian Name - Adult Guardian - Guardian Spirit - Official Guardian - Legal Guardian - Guardian Angel - State Guardian - Sole Guardian - Guardian Services