Translation of "parent or guardian" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) offender is a parent or guardian of the person against whom the offence is committed | с. обвиняемый приходится потерпевшему родителем или опекуном |
| My country right or wrong is the parent of much misery. | Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем. |
| The Guardian . | The Guardian. |
| I'm Tom's guardian. | Я опекун Тома. |
| A good parent, perhaps. | Скорее всего, это хорошие родители . |
| I'm a single parent. | Я мать одиночка. |
| She told The Guardian | Она сказала газете The Guardian |
| She's my guardian angel. | Она мой ангел хранитель. |
| I'm Tom's legal guardian. | Я законный опекун Тома. |
| The other half have one parent because the other parent has died through AIDS. | У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа. |
| It's hard being a parent. | Трудно быть родителем. |
| Though she is infertile, she hopes to become a parent through adoption or gestational surrogacy. | Несмотря на то что она бесплодна, она надеется стать родителем посредством усыновления или гестационного суррогатного материнства. |
| Most of these families rely on a single parent (mother) or old and feeble persons. | Большинство подобных семей нуждаются в поддержке для матерей одиночек или пожилых и слабых лиц. |
| Guardian reporter Jonathan Franklin writes | Корреспондент Guardian Джнонатан Франклин пишет |
| Screenshot from The Guardian website. | Скриншот с сайта The Guardian. |
| I called the Guardian switchboard. | Я позвонил на коммутатор Guardian. |
| Specifies the relation with the parent. | Отношение к родителю. |
| Which parent does the child resemble? | На кого из родителей похож ребёнок? |
| Being a single parent isn't easy. | Быть родителем одиночкой нелегко. |
| I regard myself as your guardian. | Я считаю себя твоим опекуном. |
| Do you believe in guardian angels? | Ты веришь в ангелов хранителей? |
| Do you believe in guardian angels? | Вы верите в ангелов хранителей? |
| Every parent loves their children. But some could injure or even kill their children due to ignorance. | Каждый родитель любит своего ребенка, но некоторые могут причинить им боль или даже убить лишь по невежеству, сами того не желая. |
| It's hard as a parent, he says. | Это трудно для родителя , говорит он. |
| Tom went to the parent teacher meeting. | Том пошёл на родительское собрание. |
| How do you respect yourself or how your family respect you, if he is your legal guardian? | Как вы можете уважать себя или как ваша семья может уважать вас, если у вас есть официальный опекун? |
| Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages. | В прошлом месяце была статья в газете Гардиан , в манчестерском выпуске целых две страницы. |
| As well, according to the Guardian article | Артист Рюичи Сато поделился своими наблюдениями в Twitter |
| I thought you were Tom's legal guardian. | Я думал, что ты законный опекун Тома. |
| As a parent what else can you do? | Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать? |
| The brother of a parent is an uncle. | Брат одного из родителей дядя. |
| The sister of a parent is an aunt. | Сестра одного из родителей тётя. |
| For the Guardian Forces, Nomura felt they should be unique beings, without clothes or other human like concepts. | Он решил, что эти существа должны быть уникальными волшебными созданиями, без одежды и каких либо других человеческих атрибутов. |
| This is no longer me being a tech pioneer or a privacy advocate this is me being a parent. | Дело уже не в том, что я пионер технологии или защитник конфиденциальности Дело в том, что я родитель. |
| Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. | Рано или поздно всем родителям придётся поговорить с их детьми о пестиках и тычинках. |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| Saeed's Guardian profile lists has over 700 articles. | В профиле Саида на сайте Guardian отображается более 700 статей. |
| Saeed's desk in The Guardian newsroom in London. | Стол Саида в редакции The Guardian в Лондоне. |
| A woman is the guardian of the hearth. | Женщина хранительница очага. |
| There s never been a consistency in their work like we see in the west at The Guardian or the New York Times or the New Yorker. | В их работе никогда не было такой последовательности, как мы видим на западе у The Guardian или New York Times или New Yorker. |
| As Snowden said during an interview with the Guardian | Вот что сказал по этому поводу сам Сноуден в интервью Guardian |
| The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany. | В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг. |
| The US Supreme Court became the guardian of affirmative action. | Верховный Суд США стал гарантом этих позитивных мер. |
| The Guardian seemed like the most dynamic place to be. | The Guardian мне казалась самым динамичным местом, где можно быть. |
| The redacted documents were published by The Guardian this week. | Отредактированные документы опубликовала британская газета The Guardian. |
Related searches : Parent Guardian - Child Guardian - Guardian Leave - Guardian Consent - Guardian Name - Adult Guardian - Guardian Spirit - Official Guardian - Legal Guardian - Guardian Angel - State Guardian - Sole Guardian - Guardian Services
