Translation of "parental child abduction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Abduction - translation : Child - translation : Parental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Things like child trafficking, sex slavery, parental neglect, extreme poverty, violence against women and crime. | Такие явления, как торговля детьми, сексуальное рабство, невыполнение родительских обязанностей, крайняя степень нищеты, насилие в отношении женщин и преступность. |
| A shocking abduction | Шокирующее похищение |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| He leaves the parental roof soon. | Скоро он покинет родительский дом. |
| On the other hand, the pushy parental practices to equip their child with more skills for scholastic success can be counterproductive. | С другой стороны, крайне настойчивые попытки родителей впихнуть в голову их детей как можно больше информации и навыков для будущего успеха могут привести к обратному эффекту. |
| Indeed, the LTTE has been accused of a range of human rights violations, in addition to such killings, including abduction, child conscription, and using civilians as human shields. | Фактически, помимо таких убийств, ТОТИ обвиняли в различных нарушениях прав человека, в том числе похищениях людей, наборе в армию детей, а также использовании людей в качестве живого щита . |
| The news presented a suspected case of abduction and rape of a mentally disabled woman as a touching story of a poor man raising his young child alone. | Новость представляет случай предполагаемого похищения и изнасилования умственно отсталой женщины как трогательную историю отца одиночки. |
| None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection. | Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви. |
| Abduction as a violent common crime is also continuing to increase. | Неуклонно возрастает и число похищений, представляющих собой обычные уголовные преступления. |
| This is a video of his statement before his second abduction | Ниже представлена видеозапись его первоначального заявления |
| Bride kidnapping is literally a kidnapping of a person, an abduction. | Умыкание невест, либо кража невесты это в полном смысле слова кража человека, это похищение человека. |
| However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all. | Однако так и не решен вопрос о похищении Японией корейцев. |
| He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand? | Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете? |
| Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme | Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. |
| child | child |
| (j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias | j) похищения женщин и детей племенными группами и другими боевиками |
| As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care. | Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве. |
| A German court has now issued arrest warrants for those involved in his abduction. | Немецкий суд выдал ордера на арест всех причастных к его похищению. |
| Shell has closed key facilities in the Delta after the abduction of several workers. | Компания Shell закрыла основные предприятия в Дельте после похищения нескольких рабочих. |
| Frida Urtiz, for example, suffered grave health problems after the abduction of her husband. | Например, после исчезновения мужа Фрида Уриз серьёзно заболела. |
| Child Yeah. | Мальчик Да а. |
| Child TV. | Ребёнок Телевизор. |
| Child labour | Детский труд |
| Child count | Число дочерних элементов |
| (f) The recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, including the abduction of children throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in contravention of international human rights standards | f) вербовку и использование детей солдат вооруженными силами и группировками, включая похищение детей на всей территории Демократической Республики Конго, что идет вразрез с международными стандартами в области прав человека |
| Instead, it will be the outcome of parental choice and the workings of the free market. | Скорее, она будет результатом выбора родителей и работы свободного рынка. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. |
| In Hong Kong, the Internet is full of attempts to explain these perceptually deviant parental practices. | В Гонконге пытаются найти ответ на вопрос, откуда берутся родители с таким странным подходом к воспитанию. |
| No matter the age, a child is a child. | Сколько бы ему ни было лет, ребёнок есть ребёнок. |
| The pressure on students comes from both unrealistic parental expectations and an exam oriented elitist education system. | С одной стороны на студентов давят завышенные ожидания родителей, с другой ориентированная исключительно на экзаменационный результат элитная система образования. |
| Give this child the face of a child you know. | Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете. |
| (v) Unresolved questions relating to the abduction of foreigners in the form of an enforced disappearance | v) неурегулированные вопросы, касающиеся похищения иностранцев в форме насильственного исчезновения |
| (iii) The abduction of women and children to be subjected to forced labour or similar conditions | iii) похищение женщин и детей, которые подвергаются принудительному труду или сходному с этим обращению |
| Madonna and Child | Мадонна и младенец |
| Child Um, yeah. | Мальчик Мм да. |
| The girl child | Девочки |
| Fancy! the child... | Figurez vous, qu'elle... |
| But the child? | Но ребенок? |
| Child malnutrition, Afghanistan. | Недоедание среди детей, Афганистан. |
| Hurry up, child! | Поторопись, чадо! |
| You're my child. | Ты мой ребёнок. |
| You're a child. | Ты ребёнок. |
| You're a child. | Вы ребёнок. |
| Yes, my child. | Да, дитя моё. |
| I'm a child. | Я ребёнок. |
Related searches : Parental Abduction - Child Abduction - Hague Child Abduction - Shoulder Abduction - Ulnar Abduction - Leg Abduction - Hip Abduction - Finger Abduction - Radial Abduction - Abduction Wedge - Abduction Of Children
