Translation of "participatory governance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Governance - translation :

Keywords : глобального управления руководство управлении несла

Examples (External sources, not reviewed)

Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance,	подчеркивая большое значение основанного на принципе участия государственного управления, чутко реагирующего на нужды населения, и благого управления,
This is one of the participatory one of the participatory models we see coming out of that, along with Ushahidi.	Это тоже модель, одна из моделей участия в информационном поле, где мы наряду с Ушахиди получаем LOLcats .
Governance	Управление
Participatory construction is now also under control of the government.	Под контролем государства теперь и долевое строительство.
The participatory process, so critical in any constitution making, was hijacked.	Возможность активного участия, столь важная при создании любой конституции, была отнята у народа.
Good governance?	Хорошее управление?
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	Управление по аналогии легко может привести к бестолковому управлению.
Getting Governance Right	Правильные реформы управления
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
Unblocking Corporate Governance Reform	Открывая путь к реформе корпоративного управления
Winning at Corporate Governance	Корпоративное правление приносит победу
Recasting Governance in Asia	Перестройка государственного управления в Азии
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Governance is not maths.	Государственное управление это вам не сухой расчет.
I have done this as a trainer, as it is an extremely participatory process.	Я сделала это как преподаватель, так как этот процесс требует большого участия с моей стороны.
INFORMATION TECHNOLOGY GOVERNANCE ONS DO WE NEED IT GOVERNANCE IN A STATISTICAL OFFICE?	УПРАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИОННОЙ ТЕХНОЛОГИЕЙ В УНС
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	К сожалению, большинство дискуссий вокруг реформ управления не делают различий между управлением как целью и управлением как средством.
These governance costs appear critical.	Эти расходы по управлению становятся критическими.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
Good Governance Begins At Home	Хорошее руководство начинается с собственного дома
Successful governance brings purposeful change.	Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.
Governance in the Information Age	Управление в информационный век
Good Governance and Economic Performance	Хорошее управление и результаты в экономике
5. Calls upon Governments to promote a bottom up participatory approach throughout the entire implementation process	5. призывает правительства поощрять подходы, предусматривающие участие населения, по принципу снизу вверх в рамках всего процесса осуществления
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет
The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance.	Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты.
Zimbabwe is constrained by poor governance.	Зимбабве страдает от плохого управления.
The Economic Governance the EU Needs	Экономическое руководство, в котором нуждается ЕС
DO WE NEED IT GOVERNANCE ONS	НУЖДАЕМСЯ ЛИ МЫ В ПОЛИТИКЕ УПРАВЛЕНИЯ ИТ В УНС
First, in most cases, poverty breeds poor governance at least as much as poor governance breeding poverty.	Во первых, во многих случаях бедность порождает плохое руководство по крайней мере так же часто, как плохое руковдство порождает бедность.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	Намита Сингх , пишущая докторскую диссертацию по социальному видео, выполняет двойную роль в этом процессе.
From Global Imbalances to Effective Global Governance	От глобальной неустойчивости к эффективному глобальному управлению
The False Promise of Global Governance Standards	Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления
What will governance look like in 2050?	Как будет выглядеть управление в 2050 году?
V. Human rights, democracy and good governance	V. Права человека, демократия и благое управление
and J.J. McConnell (2003), International Corporate Governance.	Corporate governance in Central Europe and Russia (eds.
Good governance is good in and of itself.	Хорошее управление хорошо само по себе.
They have also achieved high standards of governance.	Они также достигли высоких стандартов управления.
More European economic governance is not a panacea.	Более сильное управление экономикой не панацея.
The impact on governance is all too predictable.	Воздействие на управление также слишком предсказуемо.
Of course globalization requires international governance and rules.	Конечно же, глобализация требует международного управления и законов.
Public institutions refer to the quality of governance.	Когда мы говорим о государственных учреждениях, мы имеем в виду качество управления.
IT Governance is concerned about the following responsibilities	Управление ИТ связано со следующими задачами
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.	Структура руководства ИНФОКАП требует значительных ресурсов.
Download the full Governance Social Media Index here.	Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .

Показать эту страницу на русском языке