Translation of "particular problem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Particular - translation :

конкретный

Particular problem - translation :

Особая проблема

Problem - translation :

проблема

Keywords : частности конкретное конкретный конкретного конкретной Какие-то Проблема проблемой проблема проблему

Examples (External sources, not reviewed)

For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Передвижение является особой проблемой для актеров театра ƏSA.
This becomes a particular problem in an indoor setting.	Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.
In these particular applications, loss of packets is not usually a fatal problem.	В этих конкретных приложениях потеря пакетов обычно не является большой проблемой.
Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации конкретно на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками,
Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls,	признавая также необходимость заниматься вопросом о воздействии глобализации на конкретную проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками,
The main purpose of XML was to simplify SGML by focusing on a particular problem documents on the Internet.	Основное предназначение XML быть более простым, чем SGML и сфокусироваться на специфичной проблеме документах в интернете.
In particular.	Общая теория.
Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls,	признавая необходимость рассмотрения вопроса о воздействии глобализации на проблему торговли женщинами и детьми, в частности девочками,
Nothing particular happened.	Ничего особенного не случилось.
'Nowhere in particular.	Да никуда особенно.
'Oh, nothing particular.	Да ничего особенного.
Tom is particular.	Том особенный.
You're too particular.	Ты слишком разборчив.
You're too particular.	Вы слишком щепетильны.
This would be a particular problem for the US, where the Fed allowed the Federal funds rate to approach zero in January 2009.	Это представит особую проблему для США, где Федеральный резерв допустил, чтобы ставки Федеральных фондов упали до нуля в январе 2009.
'Nothing particular at all.	Решительно ничего особенного.
Problem	Проблема
The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.	Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.
This is not a communal protest against any particular ethnicity or particular person.	Это не общественный протест против какой либо отдельной этнической группы или отдельного человека.
Problem analysis Analyzing the problem that arises.	Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники.
A third problem particular relevant to banks, risk managers, and traders has been misaligned incentives. Incentive structures have been overwhelmingly aligned to short term performance.	Фондовые рынки должны подвергаться гораздо более детальным и частым практическим контролирующим инспекциям.
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Кликер издает определенный звук , и с его помощью подкрепляется определенное поведение.
We did nothing in particular.	Мы ничего особенного не сделали.
These particular persons will run.	Конкретно эти люди побегут.
And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem.	И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира.
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Что за проблема?
We have a problem. What sort of problem?	У нас проблема . Какого рода проблема?
This problem is known as the hierarchy problem.	Введение в суперсимметрию и супергравитацию.
No problem.	Это не проблема.
Network problem	Неполадка с сетью
No problem!!	Никаких проблем!
The problem?	В чем проблема?
No problem.	Нет проблем .
No problem.	Да не за что.
Problem solved!	Проблема решена!
The problem with legal measures, however, is that they can have pernicious side effects and unintended consequences, especially when they are tailored to a particular crisis.	Но проблема законных мер заключается в том, что у них могут быть опасные побочные эффекты и непредвиденные последствия, особенно если их приспосабливают к конкретной кризисной ситуации.
In 2016, Global Voices published a series on articles to explore the problem of violence against women in Mexico, and in the capital city in particular.	В 2016 году Global Voices опубликовали серию статей по изучению проблемы насилия в отношении женщин в Мексике и, в частности, в столице.
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.
It is unclear why the authors designed it in this particular way, with these particular illustrations.	Неизвестно, почему авторы придумали его именно таким, с такими иллюстрациями.
The isoperimetric problem is sometimes simplified to find the quadrilateral, or the triangle or another particular figure, with the largest area amongst those having a given perimeter.	Изопериметрическая задача иногда упрощается найти четырёхугольник, треугольник или другую определённую фигуру с наибольшей площадью среди имеющих заданный периметр.
Two questions, in particular, merit attention.	В частности, заслуживают внимания два вопроса.
In particular, integrated planning is essential.	В частности необходимо интегрированное планирование.
KGN No one thing in particular.	КГН Ничего в особенности.
I have nothing particular to say.	Мне особенно нечего сказать.
I have nothing particular to do.	Мне нечем особо заняться.

Показать эту страницу на русском языке