Translation of "particularly inconvenient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Inconvenient - translation :

Particularly - translation :

Keywords : неудобно неудобным неудобство неудобств неудобное особенно частности особенности чрезвычайно Особенно

Examples (External sources, not reviewed)

That'll be inconvenient.	Это будет неудобно.
It was inconvenient.	Это было неудобно.
An Inconvenient Peace Prize	Несподручная премия мира
Inconvenient Truths for Al Gore	Неудобная правда для Эла Гора
Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform.	Odnoklassniki.ru неудобная штука.
Without telephones, it would be inconvenient.	Без телефонов было бы неудобно.
This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient.	Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно.
Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing.	Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь.
It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore.	Он разрушил мою жизнь. Неудобная правда и господин Гор.
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
The location is far and it is very inconvenient for people.	Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей.
Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.	Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.
But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts.	Но реальная проблема земного шара состоит не в ряде неудобных фактов.
One dog for two people is inconvenient,' said Oblonsky, to soften his triumph.	Двум с одною собакой неловко, сказал Степан Аркадьич, смягчая свое торжество.
We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates.	Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты.
Holdups are particularly common.	Разбойные нападения стали обыденностью.
He particularly liked history.	Особенно ему нравилась история.
I'm not particularly impressed.	Я не особенно впечатлён.
I'm not particularly worried.	Я не особо переживаю.
Like Toulmin, I wonder if this is a truth that is just too inconvenient, even for him.	Как и Камила Тулмин, я задаюсь вопросом, является ли эта правда слишком неудобной, даже для него.
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Mubarak s ineffectiveness as broker of an Israel Palestinian peace was not truly inconvenient for some of Israel s leaders.	Неэффективность Мубарака в качестве посредника на израильско палестинских мирных переговорах на самом деле не доставляла особого неудобства отдельным руководителям Израиля.
He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue.	Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов.
Three commitments are particularly important.	Три из них особенно важны.
This a particularly poignant case.	Этот случай особенно острый.
Local governments are particularly desperate.	Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
These words particularly amused Veslovsky.	Эти слова особенно смешили Весловского.
I don't particularly like her.	Она не особенно мне нравится.
I love music, particularly classical.	Я люблю музыку, особенно классическую.
I'm not feeling particularly hungry.	Я не чувствую особенного голода.
He particularly insisted on this.	Он особенно настоял на этом.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочные фрески.
Those are particularly colorful murals.	Это особенно красочная настенная роспись.
Tom didn't seem particularly worried.	Том как то не особенно беспокоился.
Tom didn't look particularly worried.	Том не выглядел особенно обеспокоенным.
The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here.	СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.
But even the financial stress tests conducted by regulators did not require the banks to acknowledge that inconvenient truth.	Но даже проводимые регуляторами финансовые стресс тесты не вынуждали банки признать эту неудобную правду.
Two measures would be particularly useful.	Особенно полезны могут быть две меры.
They did particularly well in commerce.	Особенно они преуспевали в торговле.
The second question is particularly disturbing.	Второй вопрос является особенно возмутительным.
It s neither particularly complicated nor novel.	Это не является чем то особенно сложным или новым.
Here is a particularly odious gem	Ниже приводятся особенно одиозные комментарии
Nobody was particularly surprised or outraged.	Никто особенно не удивлялся и не возмущался.
I wasn't particularly touched by that.	Я не была особенно тронута этим.
I like music, particularly classical music.	Я люблю музыку, особенно классическую.

Показать эту страницу на русском языке