Translation of "partly or completely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or, crashed completely. | Или вдребезги разбивалась. |
| Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule? | Должны ли они сохраниться, быть частично эвакуироваными или же частично оказаться под палестинским правлением? |
| Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die. | Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены. |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться. |
| Apart from those countries that are threatened partly or completely by rising sea levels, global warming will primarily affect the desert belts and their already precarious water supplies. | Кроме стран, находящихся частично или полностью под угрозой затопления, эффект глобального потепления в первую очередь затронет зоны пустынь и их уже недостаточные запасы воды. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. | Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. |
| Partly by design. | Частично это берет начало в природе этих учреждений. |
| That's partly true. | Отчасти это правда. |
| I'm partly right. | Я отчасти прав. |
| Something that's completely normal or logical isn't going to be funny. | Что то абсолютно нормальное или логичное не будет смешным. |
| Auden spent the autumn of 1938 partly in England, partly in Brussels. | Осень 1938 года он провёл в Англии и Брюсселе. |
| I was partly right. | Я был отчасти прав. |
| We were partly right. | Мы были отчасти правы. |
| It's partly your fault. | Это отчасти твоя вина. |
| It's partly my fault. | Это отчасти моя вина. |
| Tom is partly right. | Том отчасти прав. |
| Tom was partly right. | Том был отчасти прав. |
| Relax completely. | Полностью расслабься. |
| Relax completely. | Полностью расслабьтесь. |
| Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. | Родители её умерли рано, и она осталась совсем одна ни братьев, ни сестёр, ни родственников. |
| The explanation is partly political. | Объяснение отчасти политическое. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| I partly agree with you. | Я отчасти согласен с вами. |
| It was partly my fault. | Отчасти это была моя вина. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит. |
| And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. | А вот эта, мне кажется просто исключительной узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе. |
| Politics is partly profane, it's partly about self interest, but politics is also about sacredness. | Политика отчасти примитивна, отчасти эгоистична, но также она и о духовности. |
| Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. | Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие. |
| Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. | Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими. |
| Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation. | Умеешь ты говорить по французски или нет, к данному разговору не имеет абсолютно никакого отношения. |
| People vary in their ability to attract others, and their attraction depends partly on inherent traits, partly on learned skills, and partly on social context. | Люди отличаются своей способностью привлекать других, и их способность привлекать часто зависит от врожденных черт, частично от приобретенных навыков, а частично от социального контекста. |
| And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. | И что я нашла, знаете, Ар нуво, или ар деко, или викторианская типографика, или другие вещи, абсолютно непохожие на Гельветику. |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься. |
| But not completely. | Но не всех. |
| We're completely different. | Мы совершенно разные. |
| I completely disagree. | Но я с этим категорически не согласна. |
| I agree completely. | Полностью согласна. |
| I agree completely. | Полностью согласен. |
| I agree completely. | Безусловно согласен. |
| You're completely right. | Вы абсолютно правы. |
| You're completely right. | Ты совершенно прав. |
| You're completely right. | Вы совершенно правы. |
| You're completely right. | Ты совершенно права. |
| I'm completely exhausted. | Я совершенно вымотался. |
Related searches : Wholly Or Partly - Fully Or Partly - Entirely Or Partly - Partly Or Totally - Partly Partly - Completely Or Partially - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Completed
