Translation of "completely or partially" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Or, crashed completely. | Или вдребезги разбивалась. |
| Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. | Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено. |
| Among those who had surgery, diabetes resolved completely in 36 percent and partially in 28 percent. | Среди тех, кто перенес операцию, полностью излечились от диабета 36 , и частично 28 . |
| You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. | Беременность не бывает частичной или мнимой. Ничего такого не бывает. Так что, |
| That's partially correct. | Это отчасти верно. |
| You're partially correct. | Ты отчасти прав. |
| You're partially correct. | Отчасти вы правы. |
| Also, they would need to be consumed completely or almost completely to die. | Причины быстрого роста популяции терновых венцов так и не установлены. |
| In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent. | В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 . |
| He was partially clothed. | Он был частично одет. |
| You are partially responsible. | Частично за это отвечаете вы. |
| Tom is partially right. | Том отчасти прав. |
| Tom partially blames himself. | Том отчасти винит себя. |
| Tom was partially correct. | Том был отчасти прав. |
| Tom is partially paralyzed. | Том частично парализован. |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться. |
| One or both, who knows? Or it could be something completely different. | Одна или обе? Кто знает? Или может быть что то совершенно другое. |
| This partially cushions the downturn. | Это частично смягчит эффект кризиса. |
| I've partially finished my work. | Я частично выполнил свою работу. |
| Tom's door was partially open. | Дверь в комнату Тома была приоткрыта. |
| Tom is only partially right. | Том прав только отчасти. |
| The door was partially closed. | Дверь была полуприкрыта. |
| Tornadoes may be obscured completely by rain or dust. | Торнадо может быть скрыт полностью стеной дождя или пыли. |
| I partially understand what he means. | Я частично понимаю, что он имеет в виду. |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | То есть, оказался человек в середине или на краю тоже фактор частично наследственный. |
| Something that's completely normal or logical isn't going to be funny. | Что то абсолютно нормальное или логичное не будет смешным. |
| They were able to partially limit the damage. | Это позволило частично ограничить негативные последствия. |
| Prove that P is a partially ordered set. | Докажите, что P частично упорядоченное множество. |
| In other words, Callisto is only partially differentiated. | Другими словами, Каллисто лишь частично дифференцирована. |
| Relax completely. | Полностью расслабься. |
| Relax completely. | Полностью расслабьтесь. |
| Her parents died early, leaving her completely alone, with no siblings or relatives. | Родители её умерли рано, и она осталась совсем одна ни братьев, ни сестёр, ни родственников. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Более того, транс жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью. |
| Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats. | Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров. |
| Out of a population of 240,000 people, 74,000 people were killed, approximately 36 of structures were incinerated or partially destroyed. | Из 240 тысяч человек, живших в городе, 74 тысячи были убиты, около 36 построек превратились в пепел или были повреждены. |
| As I promised, my activities have been partially reduced. | Как я и обещал, свою деятельность я частично уменьшил. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Великобритания имеет частично регулируемую рыночную экономику. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | но он абсолютно безопасный, бесконтактный и не шумит. |
| And I find this one really extraordinary because the rete pattern is completely symmetrical, and it accurately maps a completely asymmetrical, or random sky. | А вот эта, мне кажется просто исключительной узоры на решётке совершенно симметричны, но при этом они точно отражают совершенно асимметричный разброс звёзд на небе. |
| Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. | Коты, которые полностью белые и с голубыми глазами, всегда, или почти всегда, глухие. |
| Cats that are completely white with blue eyes are always, or nearly always, deaf. | Совершенно белые кошки с голубыми глазами всегда или почти всегда оказываются глухими. |
| Whether you're able to speak French or not is completely irrelevant to this conversation. | Умеешь ты говорить по французски или нет, к данному разговору не имеет абсолютно никакого отношения. |
| And what I responded to was, you know, Art Nouveau, or deco, or Victorian typography, or things that were just completely not Helvetica. | И что я нашла, знаете, Ар нуво, или ар деко, или викторианская типографика, или другие вещи, абсолютно непохожие на Гельветику. |
| And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. | Последняя ты абсолютно не прав, я уверен, что ты ошибаешься. |
| But not completely. | Но не всех. |
Related searches : Partially Or Wholly - Totally Or Partially - Partially Or Totally - Wholly Or Partially - Fully Or Partially - Partly Or Completely - Partially Completed - Partially Executed - Partially Occupied - Partially Filled - Only Partially - Partially Hydrogenated
