Translation of "partners that are" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They are political partners.
Они являются политическими партнерами.
Other GV Radio partners are
Другие партнёры GV Radio
Tom and I are partners.
Мы с Томом партнёры.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
The claim by many Israelis that there are no partners for peace is absurd.
Заявление многих израильтян о том, что нет никаких партнеров для построения мира , является абсурдным.
President Xi Jinping emphasized that China, Russia and Mongolia are good neighbours and partners.
Председатель Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай, Россия и Монголия являются добрыми соседями и партнёрами.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Нынешние разногласия с нашими партнерами не являются непреодолимыми.
We're partners.
Мы партнёры.
Are your Libyan partners interested in shipments of Russian arms?
Интересуются ли ваши ливийские собеседники поставками российского оружия?
I suggest, however, that it is not mediation that is needed what the Palestinians need now are partners.
Несмотря на это, я думаю, что помощь необходима не в посредничестве в чем сейчас действительно нуждаются палестинцы, так это в партнерах.
We're not partners.
Мы не партнёры.
We were partners.
Мы были партнёрами.
Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances.
Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство.
All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process.
Вместе с нами все являются партнерами в содействии процесса государственного строительства Южного Судана.
African citizens stories are exposed to many of our portals and partners.
Истории африканцев опубликовываются нашими партнерами на различных порталах.
Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.
Наша задача в том, чтобы убедить партнеров в том, что наши начинания являются стратегическими, а не тактическими, и что наша логика безупречна.
Russia s Skeptical G8 Partners
Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
Partners and featured podcasts
Партнёры и избранные подкасты
We should be partners.
Мы должны быть партнёрами.
Our partners believe that, given time, this agenda will work.
Наши партнеры уверены, что с течением времени эта программа сработает.
The Eastern Partnership is not an answer to all the problems and difficulties that the six partners are facing.
Программа Восточное партнерство не является ответом на все проблемы и трудности, которые стоят перед шестью странами партнерами.
In fact there are local partners who can SUPPORT and JUSTIFY for this.
По сути, есть местные партнеры, которые могут ДОКАЗАТЬ это и ПОДДЕРЖАТЬ организацию.
Would African partners want this?
Желают ли этого африканские партнеры?
Venture Philanthropy Partners in Washington,
Venture Philanthropy Partners в Вашингтоне,
I thought we were partners.
Я думал, что мы партнеры.
I thought we were partners.
Я думал, мы партнеры.
We're not friends, we're partners.
Мы не друзья, мы партнёры.
The other was that all NATO member states are free to blackmail their partners into supporting their own narrow goals.
Другой то, что все страны члены НАТО имеют право шантажировать своих партнёров с целью поддержки ими своих собственных узких целей.
As Africa and its partners navigate the financial storm together, we must ensure that the most vulnerable are not forgotten.
В то время как Африка и её партнёры вместе преодолевают бурю, мы должны сделать всё для того, чтобы наиболее беззащитные не были забыты.
With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members.
Вместе со своими партнерами по МЕРКОСУР Бразилия в настоящее время разрабатывает целую систему мер, направленных на поэтапное укрепление сотрудничества между нашими членами.
The Chinese are looking to regions like Africa, hoping to find stable trading partners.
Китайцы обращаются к таким регионам, как Африка, в надежде найти стабильных торговых партнеров.
The private sector and civil society are, of course, increasingly important partners for governments.
Частный сектор и гражданское общество, безусловно, являются все более важными партнерами правительства.
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.
и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты
It bears mentioning that Kazakhstan is one of our region's strategic partners.
Отметим, что Казахстан является одним из стратегических партнеров нашего региона.
In North Korea only romantic partners would say that to each other.
В Северной Корее только пары так обращаются друг к другу.
EV How have you attracted partners?
Как привлекали партнеров в проект?
Caucasus neighbours and partners in crime?
Кавказские соседи и сообщники?
Tom and I were business partners.
Мы с Томом были партнёрами по бизнесу.
The cheerleaders true sparring partners today are not rock throwing youths but their fellow intellectuals.
Реальными противниками для сторонников глобализации сегодня являются не молодые люди с камнями в руках, а такие же интеллектуалы, как они сами.
Microsoft Dynamics applications are delivered through a network of reselling partners who provide specialized services.
В основном, приложения Microsoft Dynamics реализуются через сеть реселлинг партнеров, предоставляющих специализированные услуги.
National standards that deviate from those in trade partners and thereby provide trade advantages are legitimate only to the extent that they are grounded in free choices made by citizens.
Национальные стандарты, происходящие из стандартов торгового партнерства, а значит предоставляющие торговые преимущества, законны только в том случае, когда они основаны на свободном выборе жителей.
The truth is that 20 years of very good research have shown us that there are groups that are more likely to turnover large numbers of partners in a short space of time.
Правда в том, что двадцать лет высококачественных исследований показали, что есть группы людей, которые с большей вероятностью меняют по нескольку партнёров за короткий срок
Abroad, Merkel has no need to demonstrate that Germany is a big country in Europe her partners are fully aware of this.
За границей Меркель не надо показывать, что Германия является важной страной в Европе ее партнеры полностью осознают это.
Not that you should stop looking after yourself, but many men are literary allergic to their partners constant complaints about their looks.
Не то чтобы вам нужно прекратить следить за собой, но у многих мужчин в буквальном смысле возникает аллергия на постоянные жалобы партнерш на свой внешний вид.
But the Palestinian partners vetoed that idea We aren t there yet, they explained.
Но палестинские партнеры наложили вето на эту идею Мы пока не готовы , объяснили они.

 

Related searches : Partners Are Welcome - We Are Partners - Are That - That Are - Partners Meeting - Equal Partners - Community Partners - Our Partners - Bottling Partners - Scientific Partners - Economic Partners - University Partners - Medical Partners - Further Partners