Translation of "party appointed expert" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appointed - translation : Expert - translation : Party - translation : Party appointed expert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004 he was appointed assistant party secretary. | В 2004 году он был назначен помощником секретаря партии. |
| The Party concerned may present expert testimony or opinion at the hearing. | В ходе слушания соответствующая Сторона может представить свидетельские показания или мнения экспертов. |
| Table 1 provides a breakdown of expert participation by nominating Party in 2004. | В таблице 1 приводится разбивка участия экспертов в 2004 году по Сторонам, выдвинувшим кандидатуры. |
| quot The Advisory Committee is an expert body of 16 members appointed by the General Assembly. | quot Консультативный комитет является экспертным органом, насчитывающим в своем составе 16 членов, назначаемых Генеральной Ассамблеей. |
| In addition, an expert was appointed to coordinate the activities of international observers during the elections. | Кроме того, был назначен эксперт для координации деятельности международных наблюдателей во время выборов. |
| In 1965, he was appointed parliamentary leader and in 1967 the party leader. | В 1967 году стал лидером Христианской народной партии. |
| Nobody can forecast what will emerge from the expert council Sarkozy has appointed to consider these constitutional changes. | Никто не может предсказать, с какими предложениями выступит экспертный совет, назначенный Саркози для рассмотрения этих конституционных изменений. |
| A financial expert was appointed by the Bank of Portugal to integrate the evaluation team of the FATF. | Кроме этого, Банк Португалии направил своего финансового эксперта в составе группы по оценке Целевой группы по финансовым мероприятиям, касающимся отмывания денег (ЦГФМ). |
| Following the appointment of two successive special rapporteurs, the first independent expert was appointed on 26 July 2004. | После двух специальных докладчиков 26 июля 2004 года был назначен первый независимый эксперт. |
| In late 1936 he was appointed head of the organizational department of the Party. | В конце 1936 года назначен начальником организационного отдела ВФП. |
| Then in 1979, he was appointed head of the small but powerful Republican Party. | В 1972, 1976 и 1979 годах избирался в Сенат Италии от Республиканской партии. |
| 19. Draft article 5 contemplated the possibility of conciliators being appointed by a third party. | 19. В статье 5 предусматривается возможность назначения посредников третьей стороной. |
| The de mining expert, newly appointed by the Secretary General, has an important task in giving advice on these matters. | Перед экспертом по разминированию, которого недавно назначил Генеральный секретарь, стоит важная задача предоставления консультаций по этим вопросам. |
| When the Conservative Party returned to power in 1951 he was appointed Chancellor of the Exchequer. | После возвращения Консервативной партии к власти в 1951 году был назначен канцлером казначейства (министром финансов). |
| The Working Party appointed Spain as leader of the informal group on the securing of documents. | Рабочая группа назначила представителя Испании руководителем неофициальной группы по обеспечению надежности документов. |
| Both informal ad hoc Expert Groups shall report to the Working Party on the progress of their work. | Обе неофициальные специальные группы экспертов представляют отчет о ходе своей деятельности Рабочей группе. |
| Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. | База данных экспертов,биржа экспертов и оценка |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Эксперт |
| Expert | Цвет |
| Expert | Эксперт |
| Expert ? | Эксперт? |
| The , David Cameron, leader of the Conservative Party, was appointed by the Queen on 11 May 2010. | Действующий премьер министр (с 11 мая 2010 года) Дэвид Кэмерон, лидер Консервативной партии. |
| 11.1 On 27 July 1993, the State party forwarded to the Committee an expert opinion prepared by an ophthalmologist. | 11.1 27 июля 1993 года государство участник направило Комитету экспертное заключение, подготовленное офтальмологом. |
| On 22 December 1997, the court appointed medical expert informed the court that the author had not appeared when summoned for the examination. | 22 декабря 1997 года назначенный судом медицинский эксперт сообщил суду, что автор не явилась на назначенное обследование. |
| Tuyaa was the foreign minister in the Democratic Party led government under Janlavyn Narantsatsralt, being appointed in 1998. | Занимала должность министра иностранных дел в правительстве Национально демократической партии Монголии с 1998 г. |
| He was appointed foreign minister in 2002, as part of the National Alliance Party government of Michael Somare. | В 2002 году во второй раз в своей жизни стал министром иностранных дел в составе правительства Майкла Сомаре. |
| In 1935 the Lyons government appointed him a member of the Royal Commission on Banking, a subject on which he had become an expert. | В 1935 правительство Джозефа Лайонса назначило его членом Королевской банковской комиссии, занимавшейся предметом, в котором он стал экспертом. |
| The court appointed medical expert who examined Gia Lobzhanidze on 27 April 2004 concluded that the injuries he sustained were consistent with his account. | The court appointed medical expert who examined Gia Lobzhanidze on 27 April 2004 concluded that the injuries he sustained were consistent with his account. |
| (ggg) In connection with item 19 Mr. G. Alnajjar, independent expert appointed by the Secretary General on the situation of human rights in Somalia | ggg) в связи с рассмотрением пункта 19 г на Г. |
| (b) Ms. Diane Orentlicher, independent expert appointed to update the Set of principles to combat impunity, introduced her report (E CN.4 2005 102). | b) г жа Диана Орентличер, независимый эксперт, назначенный с целью обновления Свода принципов по борьбе с безнаказанностью, представила свой доклад (E CN.4 2005 102). |
| Expert presentations | Выступления экспертов |
| Expert Adviser | Expert Adviser |
| Expert Options | Дополнительные параметры |
| Expert Mode | Режим эксперта |
| Expert (MIC) | Expert (MIC) |
| Expert (IAEC) | Expert (IAEC) |
| Scientific expert | Продюсеры |
| Expert mechanic. | Мастер своего дела. |
| The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president. | Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом. |
| In October 2009, he was appointed supervisor of the Chernihiv region by the council of the Party of Regions. | По решению политсовета ПР в октябре 2009 г. Э. Прутник был назначен куратором Черниговской области. |
| The Working Party may wish to provide the Expert Group with its initial views concerning the principles described in the document. | Рабочая группа, возможно, пожелает довести до сведения группы экспертов свои первоначальные мнения относительно принципов, изложенных в этом документе. |
| He also informed the Working Party of the work carried out within the joint CCNR DC Expert Group on Boatmen's Qualifications. | Он также проинформировал Рабочую группу о деятельности, проводимой в рамках Совместной группы экспертов ЦКСР ДК по квалификационным удостоверениям. |
| Each branch may seek expert advice. Any information considered by the relevant branch shall be made available to the Party concerned. | d) в докладах Конференции Сторон, Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Протокола, и вспомогательных органов, созданных в соответствии с Конвенцией и Протоколом и |
Related searches : Court Appointed Expert - Appointed Third Party - Third Party Expert - Appointed Agent - Has Appointed - Appointed For - Receiver Appointed - Appointed Director - Appointed King - Appointed Minister - Appointed Queen - Appointed Secretary
