Translation of "party executive committee" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Committee - translation : Executive - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You must speak with the executive (committee). | Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) . |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| We can't trust the county and city Party committee, but we still have the provincial and central Party committee | Мы не можем доверять полицейскому комитету муниципалитета, но у нас ещё есть комитет провинции и национальный комитет... |
| Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983) | Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы) |
| Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society. | Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста. |
| Party caucuses, decisions of party executive committees, and party congresses assume the status of public institutions with informal authority to block government policy. | Решения, принимающиеся на закрытых собраниях партии, в исполнительных комитетах и на партийных съездах получают статус государственных, приобретая неформальную власть над политикой правительства и возможность блокировать ее. |
| 1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards | 1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста. |
| Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986). | Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы). |
| The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. | Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee. |
| After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee. | После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви. |
| The Central Committee directed Party activities between Party Congresses and met approximately three times a year. | ЦК руководил деятельностью партии между съездами, собираясь примерно три раза в год. |
| Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee, | выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу, |
| Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004. | Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат. |
| 55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 60 127. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 61 136. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| 62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | 62 123. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев |
| Violence continued, and led to the killing of one Peace and Democracy Party (BDP) executive in Istanbul. | Акт насилия на этом не закончился и привел к смерти представителя Партия мира и демократии (ПМД). |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| The 16th Party Congress should in turn elect the 16th Central Committee, Party Congress representatives should be elected by each provincial party congress, and so on. | XVI съезд партии должен в свою очередь избрать XVI Центральный комитет, а делегаты съезда избираются местными партийными съездами и т.д.. |
| The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT). | Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ). |
| China has promised Hong Kong a direct vote for the next chief executive in 2017 instead of election via committee, but insists that a committee approve the candidates. | Китай пообещал Гонконгу, что с 2017 года глава администрации будет избираться не комитетом выборщиков, а путём прямого голосования, однако список кандидатов для голосования будет утверждаться всё тем же комитетом. |
| Xi, it is said, is now in line to become vice president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice premier. | Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице премьера. |
| While the statement didn t specify what exactly he'd said illegally, Ren's local Communist Party district committee issued a notice accusing him of violating party discipline, which the committee says it takes very seriously. | Хотя в заявлении не уточнялось, что именно незаконного написал Жэнь, местный окружной комитет Коммунистической партии выпустил уведомление , обвиняющее магната в нарушении партийной дисциплины, к которой, как говорит комитет, относятся очень серьезно. |
| Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai. | В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню. |
| A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body. | Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения. |
| Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982) | Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы) |
| In 1990, he was elected to the Moscow City Soviet and to the Executive of the Socialist Party of Russia. | В начале 1990 года вошёл в блок кандидатов в народные депутаты Демократическая Россия и в марте был избран депутатом Моссовета. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| The Party reasserted control over every aspect of justice through a core department the Communist Party Central Committee s Political and Legal Affairs Committee (PLAC). | Партия восстановила контроль над каждым аспектом правосудия, создав единый орган управления Комитет Коммунистической партии Китая по политическим и юридическим вопросам. |
| Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life . | Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни . |
| Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. | США на счетах оперативного резерва. |
| In 1934, he was elected to the Central Committee of the Communist Party in the next year he became a secretary of the Central Committee. | В феврале 1934 года избран членом ЦК, Оргбюро ЦК и заместителем председателя Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б). |
| Apart from Xi Jinping and Li Keqiang, all Chinese Communist Party Central Committee members are suspects. | Кроме Си Цзиньпиня и Ли Кекьянга , все члены Коммунистической партии Китая находятся под подозрением. |
| Writing at Al Monitor, Mustafa Akyol noted the appearance of a mysterious political blog that had painted Davutoglu as a traitor shortly after Davutoglu was stripped of his powers to appoint regional party officials by the AKP's executive committee. | Журналист Al Monitor Мустафа Акйол обратил внимание на появление загадочного политического блога , изображающего Давутоглу предателем вскоре после того, как исполнительный комитет ПСР лишил Давутоглу полномочий назначать региональных партийных представителей. |
| 4. The State Party concerned shall, within six months of receiving the findings, comments and recommendations transmitted by the Committee, submit its observations to the Committee. | 4. В течение шести месяцев с момента получения результатов, комментариев и рекомендаций, препровожденных Комитетом, государство участник представляет ему свои замечания. |
| Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes. | Вместо этого, комитет изначально, включавший 800 членов, но с тех пор расширился до 1200 членов выбирает исполнительного руководителя в соответствии с пожеланием китайского правительства. |
| 62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation | 62. просит Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать содействие в определении вышеупомянутой программы и ее осуществлении |
| 5. Following its visit, the Committee shall communicate to the State Party concerned its observations and recommendations. | 5. По итогам посещения Комитет направляет соответствующему государству участнику свои замечания и рекомендации. |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| 2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities | 2. просит Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад о деятельности Консультативного комитета местных органов власти |
Related searches : Executive Committee - Party Executive - Party Committee - Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Group Executive Committee - Executive Committee Member - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Executive Committee Meeting - Corporate Executive Committee - Global Executive Committee
