Translation of "unhcr executive committee" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Committee - translation :

Executive - translation :

Keywords : комитет комитета комитете Комитет комитетом исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
Image courtesy UNHCR	Изображение предоставлено УВКБ
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)	Член Исполнительного комитета Канадского судебного совета (1977 1983 годы)
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.	Член Национального исполнительного комитета Нигерийского общества Красного Креста.
The UNHCR has expressed similar concerns.	УВКБ ООН обеспокоено тем же.
1975 1980 Member of the Executive Committee of the Uganda Red Cross Society Awards	1975 1980 годы Член Исполнительного комитета Угандского общества Красного Креста.
Member of the Executive Committee of the International Law Association, Canadian Branch (1984 1986).	Член Исполнительного комитета канадского отделения Ассоциации международного права (1984 1986 годы).
The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.	Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee.
Photo by UNHCR under CC BY NC 2.0	Источник UNHCR, CC BY NC 2.0
After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee.	После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви.
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,	выражая свою признательность провинциальным группам по восстановлению и исполнительному руководящему комитету за их работу,
Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004.	Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат.
UNHCR Report on Registered Syrian Refugees in Nov. 1, 2015	Отчет УВКБ о зарегистрированных сирийских беженцах на 1 ноября 2015
55 72. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 72. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
56 133. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 133. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
57 185. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 185. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
58 152. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 152. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
59 169. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 169. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
60 127. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 127. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
61 136. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 136. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
62 123. Enlargement of the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 123. Расширение членского состава Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев
Executive Summary	Краткое содержание
Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview	Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью
The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT).	Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ).
China has promised Hong Kong a direct vote for the next chief executive in 2017 instead of election via committee, but insists that a committee approve the candidates.	Китай пообещал Гонконгу, что с 2017 года глава администрации будет избираться не комитетом выборщиков, а путём прямого голосования, однако список кандидатов для голосования будет утверждаться всё тем же комитетом.
A jailed intifada leader, Marwan Barghouti, was among the highest elected new leaders to the central committee, the movement s executive body.	Заключенный лидер интифады Марван Баргути был одним из самых высокопоставленных избранных новых лидеров в центральный комитет, исполнительный орган движения.
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)	Член Совета управляющих и Исполнительного комитета Канадского института теории права (1978 1982 годы)
Frederic Van Hamme, a UNHCR spokesman warns of the risks for the region	Фредерик Ван Хам, представитель УВКБ ООН, предупреждает о рисках в регионе
An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR.	По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life .	Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни .
Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee.	США на счетах оперативного резерва.
The situation at the Libya Tunisia border is at crisis point, says the UNHCR.	По словам UNHCR, ситуация в на ливийско тунисской границе достигла критического момента.
Instead, a committee initially comprising 800 members, but since expanded to 1,200 selects the chief executive in accordance with the Chinese government s wishes.	Вместо этого, комитет изначально, включавший 800 членов, но с тех пор расширился до 1200 членов выбирает исполнительного руководителя в соответствии с пожеланием китайского правительства.
62. Requests the Executive Committee of the United Nations Development Group to facilitate the definition of the above mentioned agenda and its implementation	62. просит Исполнительный комитет Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития оказать содействие в определении вышеупомянутой программы и ее осуществлении
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
2. Requests the Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) to report to the Preparatory Committee at its second session on the activities of the Advisory Committee of Local Authorities	2. просит Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) представить Подготовительному комитету на его второй сессии доклад о деятельности Консультативного комитета местных органов власти
As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.	В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.
On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team.	11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова.
(ii) The number of UNHCR country operations plans reflecting the five priority categories and key sectors	ii) Число планов страновых операций УВКБ, отражающих пять приоритетных категорий и основных направлений деятельности .
Laura Lucci, head of UNHCR Italy ensures that they are focusing on a program of information.	Лаура Луччи (Laura Lucci), глава УВКБ в Италии, гарантирует, что они сосредоточат свое внимание на той информации, которая будет преподноситься в программе.
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly	14. просит Генерального секретаря набирать сотрудников для Исполнительного директората Контртеррористического комитета при полном соблюдении положений соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи
Syria has submitted a plan for the total destruction of its chemical weapons that has to be approved next month by the OPCW's executive committee.	Сирия представила план полного уничтожения своего химического оружия, который должен быть утвержден в следующем месяце исполнительным комитетом ОЗХО.
The Neutralist forces in Vientiane organized the Executive Committee of the High Command of the Revolution as the interim government in Laos the following day.	Нейтралисты во Вьентьян организовали Исполнительный комитет Верховного командования революции в качестве временного правительства.

Показать эту страницу на русском языке