Translation of "party favours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fortune favours the brave. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the bold. | Удача любит смелых. |
| Fortune favours the brave. | Везёт тому, кто везёт. |
| Our teacher always favours female pupils. | Наш учитель всегда благосклонен к девочкам. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. | Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги. |
| Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything. | И просите у Аллаха (чтобы Он дал вам) из Его щедрости (вместо того, чтобы просто желать), поистине, Аллах о всякой вещи знающ! |
| It is no sin to seek the favours of your Lord (by trading). | Нет на вас греха, если вы будете искать щедрости от вашего Господа. |
| No one favours it, even if children work in healthy conditions for fair wages. | Даже когда дети работают в здоровых условиях и получают адекватную зарплату, никто не поощряет такое положение дел. |
| He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty. | Он избирает Своим милосердием (даруя пророчество и наставляя на самый совершенный закон), кого пожелает. И (ведь) Аллах обладатель даритель великой щедрости! |
| Promoting a public investment program in the Tacna and Moquegua regions that favours South Amercian integration. | Поддержка программы государственных инвестиций в провинции Такна и Мокегуа, призванной способствовать южноамериканской интеграции. |
| But if fortune favours the infidels, they say Did we not overpower you, and yet protected you against the believers? | А если выпадет неверующим доля Например, как это случилось при битве у горы Ухуд. (победы и трофеев), они лицемеры говорят (им) Разве мы не старались помочь вам и не удерживали защищали вас от верующих? |
| The Internet also assists this opening as it favours transmission of information and connections to and from Russia and the world. | Наука в нашей стране традиционно сосредоточена в Москве. |
| The Internet also assists this opening as it favours transmission of information and connections to and from Russia and the world. | Наука в нашей стране традиционно сосредоточена в Москве. Однако более чем когда либо в настоящее время важно ее развитие в других регионах. |
| The Russian Federation favours the adoption of decisive and effective steps in cases in which weapons are delivered to illegal armed groups. | Российская Федерация выступает за принятие решительных и эффективных мер в тех случаях, когда поставки оружия осуществляются незаконным вооруженным формированиям. |
| Remember the favours He bestowed on you, and the covenant He cemented with you, when you said We have heard and obey. | И помните благодать Аллаха вам насколько она велика и Его завет, который Он заключил с вами (о, верующие), когда вы (давая присягу Пророку) сказали Мы слышали и повинуемся! |
| Party autonomy | Автономия сторон |
| Brain Party | Brain Party |
| Let's party. | Давайте устроим сабантуй. |
| Let's party. | Давайте устроим праздник. |
| Party time! | Время вечеринки! |
| But do not fear them, fear Me that I may accomplish My favours on you, and you may find the right way perchance. | Не бойтесь же их, а бойтесь (только) Меня Аллаха , (и) чтобы Я завершил благодать Мою вам, (и) чтобы вы были на (истинном) пути! |
| The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party. | После победы Лейбористской партии по её указанию был закрыт офис НАТО на Мальте, а также были прекращены походы Шестого флота США в страну. |
| The party is over, the party lights are going out. | Праздник кончился, гирлянду тушат. |
| Dominant party systems | Системы с доминирующими партиями |
| Federally, the Liberal Party runs in a Coalition with the National Party, the Northern Territory Country Liberal Party, and Queensland Liberal branch the Liberal National Party. | На федеральном уровне Либеральная партия была правящей в 1996 2007 в составе традиционной коалиции со своим младшим партнёром Национальной партией. |
| This party is the result of a merger of the Queensland Division of the Liberal Party and the Queensland National Party to contest elections as a single party. | На выборах 2013 коалиция либералов и Национальной партии одержала победу и сформировала правительство во главе с лидером Либеральной партии Тони Эбботтом. |
| The Liberal Party is joined by the National Party, a party that seek to represent rural interests, especially agricultural ones. | Открытый отдых (Outdoor Recreation Party) выступает в защиту охоты, рыбалки, туризма и активных видов спорта. |
| Yanukovich s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Yanukovych s party contains the largest core of unreconstructed apparatchiks of any party. | В партии Януковича состоит крупнейшее ядро не примирившихся аппаратчиков, по сравнению с любой другой партией, участвующей в выборах. |
| Sonia The Congress party is a national party with a glorious history. | Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей. |
| In 2002, the party was reorganized into the Republican Party of Russia. | В марте 2007 года Верховный суд вынес решение о ликвидации Республиканской партии. |
| Valuable gifts may appear to purchase intangible favours. Cash for scientific answers is not as obviously corrupt as cash for parliamentary questions, but smells as nasty. | Оплата наличными деньгами научных ответов действие не столь признанно безнравственное, как наличные деньги за парламентские запросы, но пахнет все это одинаково неприятно. |
| After China u0027s Party | После праздника в Китае |
| The Party is Over | Вечеринка окончена |
| 1. Each State Party | 1. Каждое Государство участник |
| The Pirate Party, 2. | Пиратская партия, 2. |
| There ll be a party | Будет пати. |
| I leave the party. | Я ухожу с вечеринки. |
| Kami's Party promotional picture. | Постер Партии Ками . |
| He's a party animal. | Он тусовщик. |
| When is the party? | Когда будет вечеринка? |
| When is the party? | Когда вечеринка? |
| Let's start the party. | Давайте начнём вечеринку. |
| Mary likes to party. | Мэри любит тусить. |
| Tom missed the party. | Том пропустил вечеринку. |
Related searches : Wedding Favours - He Favours - That Favours - Exchange Favours - Reciprocal Favours - It Favours - Who Favours - Favours Over - Favours Or Benefits - Fortune Favours Fools - Labor Party - Controlling Party - Another Party
