Translation of "party for two" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support for the two main contenders the Labour Party and the ruling Conservative Party seems stuck in the low to mid 30s. | Уровень поддержки двух главных соперников Лейбористской партии и правящей Консервативной партии застрял на отметке чуть выше 30 . |
| She drank two glasses of wine at the party. | Она выпила два бокала вина на вечеринке. |
| The two had similar political views she wrote for the Western Worker , a Communist Party newspaper. | Их объединяли схожие политические взгляды Джин писала заметки в газету Western Worker , издаваемую Коммунистической партией. |
| Who's the party for? | В честь кого приём? |
| At the end of the party, only two guests remained. | К концу вечеринки осталось всего два гостя. |
| To many Americans, a two party political system seems natural. | Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система. |
| His party, Movement for Socialism, also won a two thirds majority in both houses of the National Congress. | Его Движение за социализм получило устойчивое большинство в Национальном Конгрессе. |
| For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge. | Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов. |
| Among the guests invited to the party were two foreign ladies. | Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки. |
| But it is a tribute to the American two party system s capacity for political integration that extremist forces remain marginalized, despite the rhetoric of the Tea Party. | Но лишь благодаря американской двухпартийной системе в политической интеграции экстремисты остаются в меньшинстве, несмотря на речи Чайной партии . |
| Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament. | Это, возможно, самое важное политическое событие в стране со времён создания республики в 1920 году. |
| Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament. | Лишь две другие партии Республиканская народная партия (РНП) с 21 голосов и Партия национального движения (ПНД) с 14 голосов преодолели 10 ный порог, необходимый для участия в работе в парламенте. |
| Just prior to his abduction, Afandy had been detained for two months without charge by the authorities for criticising the ruling party. | Перед похищением Афанди без предъявления обвинения находился под стражей в течение двух месяцев за критику правящей партии. |
| The party set out for Kobe. | Компания отправилась в Кобэ. |
| Let's throw a party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| Let's have a party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку. |
| What party should I vote for? | За какую партию мне голосовать? |
| TGVs have two pairs of pantographs, two for AC use and two for DC. | Кроме того, было создано два укороченных состава для перевозки почты между Парижем и Лионом. |
| The Unity for Human Rights Party (, ) is a centrist political party in Albania. | Партия единства в защиту прав человека (, ) либерально центристская политическая партия Албании. |
| In Hungary, if your party receives two thirds majority at national elections, you will never have to worry about convincing opposition party members to vote for your proposals in Parliament. | В Венгрии, если ваша партия получает две трети голосов на выборах в парламент, вы можете не волноваться о выступлениях оппозиционных членов парламента по поводу ваших предложений. |
| There were then over two million members of the Communist Party in Poland. | В то время в коммунистической партии Польши состояло свыше двух миллионов человек. |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | c) в состав Подкомитета по предупреждению может быть выдвинуто не более двух кандидатов, являющихся гражданами одного и того же государства участника |
| They overwhelmingly vote for the Democratic Party. | Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию. |
| Everything is ready now for the party. | Теперь всё готово для вечеринки. |
| The party of pilgrims started for Shikoku. | Группа паломников отправилась на Сикоку. |
| They gave a big party for me. | Они устроили мне большую вечеринку. |
| We organized a farewell party for her. | Мы устроили прощальную вечеринку для нее. |
| Let's throw a bachelor party for Tom. | Давайте закатим Тому мальчишник. |
| I'm sorry for ruining your birthday party. | Мне жаль, что я испортил празднование твоего дня рождения. |
| Let's have a birthday party for Tom. | Давай закатим Тому вечеринку на день рождения. |
| The party for Tom has been canceled. | Вечеринка в честь Тома была отменена. |
| However, it appears that two out of three Hispanic voters favour the Democratic party. | Считается, что две трети латиноамериканских избирателей голосует в пользу Демократической партии. |
| Those are the only two documents that are registered with you can go to court on or hold a party accountable for. | Только с ними вы можете идти в суд или упрекать партию в безответственности. |
| She's eating for two. | Она ест за двоих. |
| These are just two reasons why we kicked him and his party out of the European Liberal and Democrat Party (ELDR) some years ago. | Это только две причины, из за которых мы выгнали его и его партию из Европейского либеральной и демократической партии (ЕЛДП) несколько лет назад. |
| The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future. | Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем. |
| Traditionally, America's Republican Party stood for balanced budgets. | Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты. |
| The rescue party searched for the missing passengers. | Отряд спасателей искал пропавших пассажиров. |
| The party was put off for a week. | Вечеринка была отложена на неделю. |
| Thank you for inviting me to the party. | Спасибо, что пригласил меня на вечеринку. |
| Thank you for inviting me to the party. | Спасибо, что пригласили меня на вечеринку. |
| Only ten people showed up for the party. | На вечеринке показалось всего десять человек. |
| These records will make for a pleasant party. | Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. |
| She made him a cake for his party. | Она сделала ему торт для его вечеринки. |
Related searches : Two-party - Two-party System - For Two - Two Ways For - For Every Two - Meal For Two - Tea For Two - For Any Two - For Us Two - Room For Two - For Two Purposes - For Two Nights - For Two Minutes - For Two Days
