Translation of "pass costs on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Keywords : ценой затраты издержки расходов расходы пас пропуск передай пройдёт передам

Examples (External sources, not reviewed)

ISPs need to pass these costs on to their customers.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
Putin gets a pass on Chechnya.	Путин получает проходной балл по Чечне.
Did you pass Tom on the road?	Вы не встретили Тома по дороге?
For example, purchases of bonds issued by euro area non financial corporations (NFCs) would probably have some direct pass through effect on firms financing costs.	Например, покупка облигаций, выпущенных нефинансовыми корпорациями еврозоны будут вероятно иметь прямое влияние на затраты на финансирование фирм.
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
Museum entrance costs 30 shekels on average.	Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
He will thus pass the war on to his successor.	Так что он передаст войну своему преемнику.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.	Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
I pass the bank every day on the way to work.	По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.
The controls will impose few costs on markets (though they may involve some administrative costs for the government).	Органы контроля обяжут рынки оплатить незначительные расходы (хотя они могут означать для правительства некоторые административные расходы).
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внеси своё имя в список и передай его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Запишите своё имя в список и передайте его следующему.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests.	Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
I pass by Tom's house on my way to and from school.	Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.
Let me pass, please.	Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.	Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передайте, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передай сахар, пожалуйста.
Pass the sugar, please.	Передайте сахар, пожалуйста.
Pass me the salt.	Передай мне соль.
Pass me the salt.	Передайте мне соль.

Показать эту страницу на русском языке