Translation of "pass on values" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Pass - translation :

Keywords : пас пропуск передай пройдёт передам ценности ценностей ценит ценностям ценностями

Examples (External sources, not reviewed)

Siya Siyaa, a woman who lives in Dubai, said she would try to pass on Kallingal's same values to her children	Siya Siyaa, живущая в Дубаи, сказала, что она попытается привить ценности Каллиган своим детям
Putin gets a pass on Chechnya.	Путин получает проходной балл по Чечне.
They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty.	Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы.
Did you pass Tom on the road?	Вы не встретили Тома по дороге?
For sure, pass it on as a philosophy.	Однозначно, передавать это следующему поколению, как философию.
Pass on, please, and do not obstruct the way.	Проходите, пожалуйста, и не перегораживайте путь.
Parents can pass many diseases on to their offspring.	Родители могут передать множество заболеваний своему потомству.
Months pass.	Проходят месяцы.
Days pass.	Проходят дни.
I'll pass.	Я пройду.
That'll pass.	Это пройдёт.
There is no inevitable contradiction between European values, on the one hand, and what are deemed Asian values, on the other.	Не существует неотвратимого противоречия между европейскими ценностями, и тем, что подразумевается под ценностями азиатскими.
You pass it around. You pass his words around.	Вы рассказываете об этом другим. Рассказываете о его словах.
He will thus pass the war on to his successor.	Так что он передаст войну своему преемнику.
ISPs need to pass these costs on to their customers.	ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.
And I'd want one that could pass and would pass.	И чтобы он мог отдать передачу, и любил пасовать.
Aktoprak Mountain Pass.	Перевал Актопрак.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Tom will pass.	Том пройдёт.
They may pass.	Они могут пройти.
Pass the ketchup.	Передай кетчуп.
Pass the salt.	Передай соль.
Pass the salt.	Передайте соль.
That will pass.	Это пройдёт.
Pass the fare.	Передайте оплату за проезд.
I didn't pass.	Я не прошёл.
Chinese Values?	Китайские ценности?
It's hard to pass any unambiguous judgment on the situation there.	Здесь сложно вынести какое то однозначное суждение.
I pass the bank every day on the way to work.	По дороге на работу я каждый день прохожу мимо банка.
Education can also have a fundamental effect on forming values.	Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
There were pledges of political integration based on shared values.	Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях.
The code of an invoking function states the name of the invoked, along with the names of variables that hold values to pass to it.	Вызывающая функция постулирует имя функции, которую хочет вызвать, и имена переменных, хранящих значения, которые требуется передать.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Внеси своё имя в список и передай его следующему.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Запишите своё имя в список и передайте его следующему.
Returns an array of values for the attribute on success and FALSE on error.	Description
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple choice tests.	Том подсказал Мэри, как проходить тесты с несколькими вариантами ответа.
I pass by Tom's house on my way to and from school.	Я прохожу мимо дома Тома по дороге в школу и обратно.
Perhaps it will pass...'	Может быть, это пройдет.....
Minutes of silence pass.	Проходят минуты в тишине.
Pass me the pen.	Передайте мне ручку.
Let me pass, please.	Пожалуйста, дайте мне пройти.
Pass the sugar, please.	Передай, пожалуйста, сахар.
Pass the sugar, please.	Передайте, пожалуйста, сахар.

Показать эту страницу на русском языке