Translation of "pass security check" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Pass - translation :

проходить

Pass security check - translation :

проходят проверку безопасности

Security - translation :

безопасность

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю пас пропуск передай пройдёт передам охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, you didn't pass the check.	К сожалению, проверку вы не прошли.
OpenPGP Security Check	Проверка безопасности OpenPGP
Preparation of the pass for press Receipt of the goods Quality check	Подготовка пресс паспорта Получение готовой продукции Проверка качества
Request for Grounds Pass Security Staff	Запрос о выдаче пропуска
Their job is to check the security system.	Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.
Security check at subway, they even squeezed my hair bun .	Проверка безопасности в метро, они даже ощупали мой пучок (чтобы удостовериться, что в волосах ничего не спрятано).
When I was riding through Khunjerab Pass, that s the pass that connects Pakistan with China, there was this man near the security check post and he was telling me how I should not be riding a motorcycle and I should go back home.	Когда я проезжала через Хунджерабский перевал, где проходит граница Пакистана с Китаем, я встретила пограничного на посту, который сказал мне, что я не должна ездить на мотоцикле и мне следует вернуться домой.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
The American security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.	Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
Are persons involved in these operations required to undergo a security check?	Требуется ли от лиц, отвечающих за данную операцию, проходить досмотр?
The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.	Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
they must pass an ASIO security assessment but this process is problematic.	...они (беженцы) должны пройти процедуру проверки в ASIO, но это довольно трудный процесс.
On the journey to Merauke we pass through many border security posts.	По дороге в Мерауке мы проехали много пограничных постов.
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
Pass! Pass!	Пас. Пас.
A number of American security personnel, wearing masks, conducted the security check, which consisted of at least the following elements.	Несколько сотрудников американской службы безопасности, на которых были надеты маски, провели проверку безопасности, которая включала как минимум следующие действия.
Most court buildings and judges' offices appear to be accessible without any security check.	Допуск в большинство зданий судов и в кабинеты судей, как представляется, осуществляется без какой бы то ни было проверки.
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.	Все пассажиры, вылетающие внутренними или международными рейсами, проходят контроль для обеспечения безопасности авиации.
So we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.	Мы пришли обналичить этот чек, чек, по которому нам будут выданы сокровища свободы и гарантии справедливости .
A number of United States security personnel, wearing masks, conducted the security check, which consisted of at least the following elements.	Несколько сотрудников американской службы безопасности, на которых были надеты маски, провели проверку безопасности, которая включала как минимум следующие действия.
Check it up. Check it up.	Проверьте, проверьте.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
check	check
check	проверка
Check	Проверить ответ
Check	Проверить
Check	Проверить
Check	Флажок
Check	Установить
Check!	Счёт!
Check.	Так точно.
Check.	Есть.
Check!	Шах!
Check.	Да.
Check.	Пропускаю.
Check.	Резина?
Check.	В норме.
Check.	Поправка.
Check!	Все правильно.
Check!	Счет!
Check!	Счет!
Check.	Проверю.
Check.	Чек.

Показать эту страницу на русском языке