Translation of "personal security check" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Personal - translation :

личный

Personal security check - translation :

личная проверка безопасности

Security - translation :

безопасность

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю личное личного личным личные личный охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

Where can I cash this personal check?	Где я могу обналичить этот персональный чек?
OpenPGP Security Check	Проверка безопасности OpenPGP
It's a good thing it was my personal check.	Хорошо хоть, что это был мой личный чек.
2. Personal security of refugees	2. Личная безопасность беженцев
Their job is to check the security system.	Их работа заключается в том, чтобы проверять систему безопасности.
Right to individual liberty and personal security	Right to individual liberty and personal security
2. Personal security of refugees . 20 13	2. Личная безопасность беженцев . 20 12
2. Personal security of refugees . 20 10	2. Личная безопасность беженцев . 20 8
Commission for the Party control wants to check personal files for every Party member.	Комиссия партийного контроля предлагает проверить личные дела членов партии.
On the subject of personal security, she states	Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла.
14 23), citing concerns for their personal security.	документ S 2004 962, пункты 14 23), ссылаясь на опасения за свою личную безопасность.
Security check at subway, they even squeezed my hair bun .	Проверка безопасности в метро, они даже ощупали мой пучок (чтобы удостовериться, что в волосах ничего не спрятано).
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.	Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.	На месте.
The American security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.	Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
Are persons involved in these operations required to undergo a security check?	Требуется ли от лиц, отвечающих за данную операцию, проходить досмотр?
To provide national security forces with personal and unit equipment for public security and law enforcement	оснащение национальных сил безопасности индивидуальным и общим снаряжением, необходимым для обеспечения общественной безопасности и поддержания порядка
The United States security personnel took charge and were allowed to perform the security check on their own.	Руководство на себя взяли американские сотрудники безопасности, которым позволили провести самостоятельную проверку безопасности.
Mic check, MlC CHECK	Mic check, MIC CHECK
Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons.	К миграции также могут побудить семейные, культурные причины или угроза личной безопасности.
His personal leadership and decisiveness certainly contribute to international peace and security.	Его личное руководство и решимость являются большим вкладом в дело международного мира и безопасности.
A number of American security personnel, wearing masks, conducted the security check, which consisted of at least the following elements.	Несколько сотрудников американской службы безопасности, на которых были надеты маски, провели проверку безопасности, которая включала как минимум следующие действия.
Most court buildings and judges' offices appear to be accessible without any security check.	Допуск в большинство зданий судов и в кабинеты судей, как представляется, осуществляется без какой бы то ни было проверки.
Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone.	В статье 41 предусматривается 1. Каждому обеспечивается личная неприкосновенность и личная свобода.
Peace is the foundation of security, regional cooperation, economic development and personal advancement.	Мир это основа безопасности, регионального сотрудничества, экономического развития и развития личности.
So we have come to cash this check, a check that will give us upon demand the riches of freedom and the security of justice.	Мы пришли обналичить этот чек, чек, по которому нам будут выданы сокровища свободы и гарантии справедливости .
ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs, which was acquired in March 2004 by Check Point.	ZoneAlarm межсетевой экран, первоначально разработанный Zone Labs, которая была приобретена в марте 2004 года Check Point Software Technologies.
A number of United States security personnel, wearing masks, conducted the security check, which consisted of at least the following elements.	Несколько сотрудников американской службы безопасности, на которых были надеты маски, провели проверку безопасности, которая включала как минимум следующие действия.
Check it up. Check it up.	Проверьте, проверьте.
On the same level as the mall, passengers enter passport control and the security check.	На том же уровне пассажиры проходят паспортный контроль и проверку безопасности.
Personal luggage is checked by customs and security authorities by means of X ray.	Личные вещи пассажиров досматриваются представителями таможенной службы и органов безопасности при помощи рентгеновских установок.
Subject matter Fair trial in criminal contempt case, torture, death threats and personal security	Тема сообщения Справедливое судебное разбирательство дела о преступном оскорблении, пытки, угроза смертью и личная безопасность.
Preparations for the recruitment of a third personal security detail are now under way.	В настоящее время идет набор сотрудников третьей команды личной охраны.
Connection status check use connection status check.	Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения
check	check
check	проверка
Check	Проверить ответ
Check	Проверить
Check	Проверить
Check	Флажок
Check	Установить
Check!	Счёт!
Check.	Так точно.
Check.	Есть.
Check!	Шах!

Показать эту страницу на русском языке