Translation of "pass with merit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the idea has a merit. The idea has a merit.
Но идея действительно стоящая.
Twelve merit badges.
Двенадцать значков за заслуги.
Commander Insignia of the Order of Merit, with the Star. (Poland)
кавалер ордена За заслуги 2 й степени со звездой (Польша)
New York Merit Publishers.
New York, Merit Publishers, 1969.
Counsellor (merit), June 1994
Советник (с признанием заслуг), июнь 1994 года
Counsellor (merit), January 1975
советник (заслуженный), январь 1975 года
6. Merit award system
6. Система поощрения
TABLE B MERIT AWARDS
ТАБЛИЦА В ФОРМЫ ПООЩРЕНИЯ ЗА СЛУЖЕБНЫЕ ЗАСЛУГИ
They merit great support.
Они заслуживают серьезной поддержки.
Pass! Pass!
Пас. Пас.
In 2002 he was posthumously awarded with the FIFA Order of Merit.
В 2002 году был удостоен Ордена Почёта ФИФА.
The best performers were presented with certificates of merit and valuable gifts.
Отличившимся учащимся были присуждены почетные грамоты, ценные подарки.
Oh, yes, you pass with honors.
Что ж, сдали с отличием.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
Naivete is his only merit.
Наивность его единственное положительное качество.
Does she have any merit?
У него есть какие нибудь достоинства?
New York Merit Publishers, 1965. .
New York Merit Publishers, 1965. .
New York Merit Publishers, 1967. .
New York Merit Publishers, 1967. .
Second Secretary (merit), December 1981
Второй секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1981 года
First Secretary (merit), December 1987
Первый секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1987 года
First Secretary (merit), January 1973
первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года
Gold Cross of Merit (1977)
Золотой Крест Почета (1977 год).
a Eligible for merit awards.
а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
And no merit but one.
И у нас есть одна добродетель.
You will win great merit.
Господь воздаст вам.
Two questions, in particular, merit attention.
В частности, заслуживают внимания два вопроса.
hire staff based solely on merit
наем персонала должен производиться исключительно на основе профессиональных качеств претендентов
There is merit to this practice.
Эта практика вполне оправдана.
Minister Second Class (merit), June 2000
Посланник второго класса (с признанием заслуг), июнь 2000 года
All these aspects merit keen attention.
Все эти аспекты заслуживают большого внимания.
Minister Second Class (merit), April 1978
посланник второго класса (заслуженный), апрель 1978 года
14. Recommendation II has particular merit.
14. Рекомендация II заслуживает особого внимания.
1. General characteristics of merit awards
1. Общие характеристики системы поощрения за служебные заслуги
33. Merit awards presuppose three elements
33. Система поощрения за служебные заслуги предполагает наличие трех элементов
2. Criteria for granting merit awards
2. Критерии для поощрения за служебные заслуги
All merit is achieved through work.
Все заслуги достигаются за счет работы.
French government grants are merit based.
Стипендии предоставляются по конкурсу.
She's got a lot of merit.
У нее масса достоинств.
It lacks any musical merit whatsoever.
Она не имеет ни малейшей музыкальной ценности.
This has much more musical merit.
Опера имеет гораздо большую музыкальную ценность.
Two pass Encoding First Pass
Двухпроходное кодирование Первый проход
Two pass Encoding Second Pass
Двухпроходное кодирование Второй проход
But you will not pass except with authorization.
Не пройдете вы, иначе как с властью находясь под властью Аллаха, и только с Его дозволения .
But you will not pass except with authorization.
Не пройдете вы, иначе как с властью.
But you will not pass except with authorization.
Но вы не проникните, не обладая властью (или ясным доводом)!

 

Related searches : Pass Merit - Pass With - Diploma With Merit - Passed With Merit - Pass On With - Merit Goods - Merit Review - Technical Merit - Legal Merit - Merit Function - Merit Attention