Translation of "passage of title" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Passage
Passage
Translation of the Title
Ruslan Tomatov
In commemorating the passage of a year, we mark the passage from before to after.
Вспоминая прошедший год, мы разделяем его на до и после .
Only then did Levin recollect the title of the fantasia, and hastened to read the Russian translation of a passage from Shakespeare, which was printed on the back.
Тут только Левин вспомнил заглавие фантазии и поспешил прочесть в русском переводе стихи Шекспира, напечатанные на обороте афиши.
Former title of the Agreement
Правила 26
The title of the document.
Заголовок документа.
This passage contains a lot of meaning.
Этот отрывок содержит глубокий смысл.
Page title
Заголовок страницы
Obama s Passage to India
Поездка Обамы в Индию
There's a secret passage.
Есть секретный проход.
Title of document, amend to read
Название документа изменить следующим образом
What's the title of the book?
Какое у книги название?
What's the title of that book?
Какое название у этой книги?
What's the title of the movie?
Как называется фильм?
The teacher interpreted the passage of the poem.
Учитель объяснил отрывок из стихотворения.
72. Calls upon States to ensure freedom of navigation, the safety of navigation and the rights of transit passage, archipelagic sea lanes passage and innocent passage in accordance with international law, in particular the Convention
72. призывает государства обеспечивать свободу судоходства, безопасность судоходства и права транзитного прохода, архипелажного прохода по морским коридорам и мирного прохода в соответствии с международным правом, в частности Конвенцией
We signal the passage of a life with rituals.
Мы сопровождаем завершение жизни ритуалом.
Screenshot of the Navalny platform's title page.
Титульный лист предвыборной программы Навального.
What is the title of the book?
Какое у книги название?
The title of this play is Othello .
Заглавие этой пьесы Отелло .
The title of the book seemed interesting.
Заглавие книги показалось интересным.
Title of notary public University of Costa Rica, 1965.
Звание государственного нотариуса Университет Коста Рики, 1965 год.
He now has the title of Servant of God.
Ныне он имеет звание Слуга Божий .
game about the passage through life
игра имитирующая жизнь
Slave revolts interfere with Middle Passage.
Восстания рабов блокировали Средний проход.
He read a passage from Shakespeare.
Он прочитал отрывок из Шекспира.
Most of the works have no title, Untitled.
Большинства картин даже остаются Без названия .
The game, as of yet, has no title.
Игра пока не имеет названия.
The title of the book should be italicized.
Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
I couldn't remember the title of that song.
Я не мог вспомнить название этой песни.
What's the title of the book you're reading?
Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?
I don't remember the title of that movie.
Я не помню названия этого фильма.
Do you remember the title of that book?
Ты помнишь название той книги?
Do you remember the title of that book?
Вы помните название той книги?
Do you remember the title of that book?
Ты помнишь, как называлась та книга?
Do you remember the title of that book?
Вы помните, как называлась та книга?
What is the title of your new book?
Как называется твоя новая книга?
What is the title of your new book?
Как называется Ваша новая книга?
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.
Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
This passage is a famous statement of the utility of self interest.
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.
From the moment of its passage, the law was criticized heavily.
С момента принятия закон подвергался резкой критике.
It used to be the gang was a rite of passage.
В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
And she has this one passage here.
Там есть такие слова.

 

Related searches : Of Passage - Title Of - Rite Of Passage - Bird Of Passage - Passage Of Years - Area Of Passage - Passage Of Text - Passage Of Cables - Rate Of Passage - Passage Of Fluid - Passage Of Information - Point Of Passage - Right Of Passage