Translation of "passenger transport vehicles" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.
Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
The development of assessment criteria for electric and hybrid transport vehicles and a decision on how to stimulate the use and production of environmentally friendly transport vehicles still lies ahead.
Предстоит разработать критерии оценки электро и гибридного транспорта и решить, как стимулировать использование и производство экологически чистых транспортных средств.
It needs to phase out the internal combustion engine for almost all new passenger vehicles by around 2030, shifting to vehicles powered by electricity.
Он должен постепенно сокращать использование двигателя внутреннего сгорания в почти всех новых пассажирских автомобилей примерно до 2030, перейдя на автомобили, работающие на электроэнергии.
Yeehay! allows for passenger driver, passenger passenger, and driver driver communication.
Сервис Yeehay! позволяет наладить коммуникации пассажир водитель , пассажир пассажир , водитель водитель .
For example, lightweight, two passenger vehicles can be up to ten times more energy efficient than a typical car.
Например, легкие двухместные автомобили могут быть до десяти раз более энергосберегающими, чем обычные машины.
In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India.
В 2006 году итальянская Fiat Group и индийская Tata Motors создали совместное предприятие для производства легковых автомобилей и двигателей в Индии.
Moreover, local and national governments should work with the automobile industry to integrate zero emission vehicles into national transport infrastructure.
Более того, местные власти и правительства стран должны работать заодно с автомобильной промышленностью над интегрированием транспортных средств с нулевой эмиссией в национальную транспортную инфраструктуру.
I was a passenger.
Я был пассажиром.
Electrification of transport is already with us, and Tesla, with its sophisticated electric vehicles, is capturing the public s imagination and interest.
Электрификация транспорта у нас уже есть, и Тесла, с его сложными электрическими транспортными средствами, захватывает воображение и интерес публики.
National governments introduce efficiency standards, taxes, and other policy instruments to improve the environmental performance of buildings, vehicles, and transport fuels.
Национальные правительства будут вводить стандарты энергоэффективности, а также налоговые и другие механизмы регулирования с целью улучшения экологических характеристик зданий, транспорта и транспортного топлива.
Russia will produce supersonic passenger planes
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство
Tom was in the passenger seat.
Том сидел на пассажирском сиденье.
Tom was in the passenger seat.
Том был на пассажирском сиденье.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
Purchase of vehicles 126.6
Закупка автотранспортных средств 126,6
Rental of vehicles 621.4
Аренда автотранспортных средств 621,4
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
G. JACK Transport
G. JACK Transport
E. Transport operations
E. Эксплуатация транспортных средств
Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
Published by Government Reprints Press, 2001, ISBN 1 931641 00 5 Final Report Studies of Improved Saturn V Vehicles and Intermediate Payload Vehicles (PDF).
For example, in April, the Tribunal issued a ruling to ban transport vehicles older than 10 years from entering the capital, which caused a nation wide outcry.
Так, в апреле Трибунал принял решение запретить всем транспортным средствам старше 10 лет въезд в столицу, чем вызвал общенародное возмущение.
Sport Utility vehicles or SUVs.
Sport Utility vehicles, или SUVs внедорожники.
Transport category Tunnel code'
Транспортная категория Код туннеля
Display JACK transport timecode
Отобразить транспортный тайм код JACK
We use public transport.
Мы используем общественный транспорт.
He was found guilty under the article Violation of the rules for traffic safety and the operation of transport vehicles of the Criminal Code of the Russian Federation.
Он признан виновным по статье Нарушение правил дорожного движения и эксплуатации транспортных средств УК РФ.
The Chinese call this Bang Mingpai, a passenger brand.
Китайцы называют это бан минпай , марка пассажир.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.
This is a cargo ship, not a passenger ship.
Это грузовое судно, а не пассажирское.
The station receives a daily passenger traffic of 30,100.
Пассажиропоток на станции составляет 30 100 человек в сутки.
Delhi's barely breathable air has become tolerable, following a big move to compressed natural gas in public transport, retirement of old vehicles, and higher emissions standards in new ones.
Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
V. Proposed distribution of vehicles . 27
V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30
1. Purchase of vehicles 126 600
1. Закупка автотранспортных средств 126 600
2. Rental of vehicles 621 400
2. Аренда автотранспортных средств 621 400
And car bags protect these vehicles
Эти автомобили защищены от воды
There is no public transport.
Общественного транспорта здесь нет.
5. Transport operations . (291 100)
5. Транспортное обслуживание . (291 100)
It is expected that the document will be adopted at the end of September or the beginning of October, Pluzhnikov says, the proposed measures deal with electric vehicles and hybrids a development plan for transport vehicles that use natural gas motor fuel already exists in Russia.
Ожидается, что документ будет принят в конце сентября начале октября, говорит Плужников, предложенные меры касаются электромобилей и гибридов план развития транспортных средств на газомоторном топливе в России уже есть.
The bag I left on the passenger seat is missing!
Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
The bag I left on the passenger seat is missing!
Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!
Passenger traffic for the year 2011 reached 992.4 million people.
Пассажирские перевозки за 2011 год достигли 992,4 млн человек.
As of 2009 Svetly is not served by passenger trains.
По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами.
Working Party on the Construction of Vehicles
Рабочая группа по конструкции транспортных средств
Fire engines have priority over other vehicles.
Пожарные автомобили имеют приоритет перед любым другим транспортом.
The road was crowded with various vehicles.
Дорога была переполнена различными автомобилями.

 

Related searches : Passenger Transport - Passenger Carrying Vehicles - Road Transport Vehicles - Public Transport Vehicles - Passenger Rail Transport - Passenger Road Transport - Air Passenger Transport - Passenger Transport Sector - Passenger Transport Services - Collective Passenger Transport - Passenger Transport Act - Commercial Passenger Transport - Passenger Transport Company - Rail Passenger Transport