Translation of "passengers and freight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Freight - translation :

Keywords : товарный грузовой товарняк грузоперевозок грузовом пассажиров пассажиры пассажирам пассажирами Пассажиры

Examples (External sources, not reviewed)

A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.	Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times.	Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз.
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
Freight (15 ) 17 400	15 процентов от стоимости) 17 400
That elevator is for freight only.	Этот лифт только для груза.
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
And passengers are full of problems.	И пассажиры сплошь проблемные.
Buses, trains and planes convey passengers.	Автобусы, поезда и самолёты перевозят пассажиров.
How much is the freight on this box?	Сколько за пересылку этого ящика?
We were passengers.	Мы были пассажирами.
The first series could seat up to 64 passengers, and this was later increased to 72 passengers.	Самолёты первой серии могли взять на борт до 64 пассажиров, позже число возрастает до 72.
In that period the three largest airports were London Heathrow Airport (65.6 million passengers), Gatwick Airport (31.5 million passengers) and London Stansted Airport (18.9 million passengers).	За этот период крупнейшими аэропортами стали Лондонский Хитроу (65,6 миллионов пассажиров), Гатвик (31,5 миллионов пассажиров) и Станстед (18,9 миллионов пассажиров).
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
It was carrying 162 passengers and crew members.	На борту находились 162 пассажира и члены экипажа.
All 30 passengers and six crew onboard died.	Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров.
All 118 passengers and crew on board died.	Все 109 пассажиров и 9 членов экипажа погибли.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров было госпитализировано.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажиров были госпитализированы.
Thirteen passengers were hospitalized.	Тринадцать пассажирок были госпитализированы.
Three passengers were hospitalized.	Трое пассажиров было госпитализировано.
No passengers were hurt.	Ни один пассажир не был ранен.
No passengers were injured.	Ни один пассажир не пострадал.
The passengers are waiting.	Пассажиры ждут.
The total area of the freight village is 450 ha.	Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.
The aircraft was carrying 39 passengers and 4 crew.	На борту находилось 39 пассажиров и 4 члена экипажа.
Security evacuated employees and passengers of the second and third terminals.	Охрана эвакуировала сотрудников и пассажиров второго и третьего терминала.
Few passengers survived the catastrophe.	Немногие пассажиры пережили катастрофу.
Are the passengers all aboard?	Все пассажиры на борту?
Are all the passengers aboard?	Все пассажиры на борту?
How many passengers are there?	Сколько всего пассажиров?
This microbus takes 25 passengers.	Этот микроавтобус вмещает 25 пассажиров.
Fortunately, no passengers were injured.	К счастью, ни один из пассажиров не пострадал.
Few passengers survived the accident.	Немногие пассажиры выжили в аварии.
On Wednesday, 333 passengers crossed another 557 passengers entered Egypt through the crossing on Thursday.	В среду ее пересекли 333 человека еще 557 человек смогли попасть в Египет в четверг.
The project Yeehay! was created to connect passengers and drivers.	Проект Yeehay! создан для координации пассажиров и водителей.
Three crew and 19 of the 22 passengers onboard died.	Три члена экипажа и 19 из 22 х пассажиров погибли.
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.	Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
The design of the helicopter conceived for 19 passengers, fulfilled the appropriate requirements for transporting passengers.	Вертолет предназначался для 19 пассажиров, что удовлетворяло соответствующим требованиям транспортировки пассажиров.

Показать эту страницу на русском языке