Translation of "passing each other" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

Other - translation :

Другие

Passing - translation :

прохождение

Passing each other - translation :

передавая друг другу

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого другая другими другую другим другого проездом проезжал проходил проходила мимо

Examples (External sources, not reviewed)

Class C passing beam, and each specified other passing beam class 50V, B50L (or R), and HV, if applicable.	пучок ближнего света класса С и пучок ближнего света каждого другого указанного класса 50V, B50L (или R) и HV, если это применимо,
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.	Если бы это можно было сделать, то выяснилось бы, что с каждым днем, с каждым годом, с каждым миллиардом лет, расстояние между галактиками становится больше.
50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode.	50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света.
For each further mode of passing beam.	2.6 Для каждого последующего режима пучка ближнего света
Instead of passing the hat each time, OK?	И не надо каждый раз просить милостыню, верно?
If the ridges and valleys of waves superimposed on each other after passing through the gap ... they cancel each other out, and we have a dark spot here.	Если же выступы и впадины волн накладываются друг на друга после прохождения щели... то они гасят друг друга, и мы имеем темное пятно вот тут.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
By contrast, each passing day seems to drive EU members further apart.	Разногласия между членами Евросоюза, напротив, усугубляются с каждым днём.
Confide in each other and love each other.	Доверяйте и любите друг друга!
If, after passing a slit ... waves superimposed on each other ... so that their projections and depressions coincide ... we see rear screen bright spot ...	Если после прохождения щели... волны накладываются друг на друга... так, что их выступы и впадины совпадают... то мы видим на заднем экране светлое пятно...
But the odds on a soft landing are lengthening with each passing day.	Но шансы на мягкую посадку уменьшаются с каждым днем.
Only one gas discharge light source is permitted for each passing beam headlamp.	6.2.5 Для каждой фары ближнего света допускается использование только одного газоразрядного источника света.
And with each passing year the gap gets bigger and bigger and bigger.	И с каждым проходящим годом эта разница становится все больше и больше и больше.
Then he said people who were standing there stand each other, each other each other to step	Тогда он сказал людям, которые стояли терпеть друг друга, друг друга друг друга к действию
We were meant for each other. Meant for each other.	Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.
C for the class C passing beam, with the addition of symbols for the relevant other classes of passing beam	С пучок ближнего света класса С с добавлением обозначений других соответствующих классов пучка ближнего света,
With each passing day apos s delay, the work grows more costly and difficult.	С каждым новым днем отсрочки эта работа становится более дорогостоящей и трудной.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Some people curse each other, kill each other on the street,	На улицах есть люди, которые проклинают и убивают,
We're not playing with each other. We're playing against each other.	Мы играем не друг с другом, а друг против друга.
Love each other	Любите друг друга,
Passed each other.	Прошли мимо друг друга.
Forget each other.	Мы друг друга забудем.
Meet each other.	Знакомьтесь.
Can't you play any other game but soldiers, fighting each other, killing each other?	Можете вы играть в любую другую игру, а не в солдат, дерущихся друг с другом, убивающих друг друга?
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	И эти организаторы, видят друг друга и учатся друг у друга.
RIGA With each passing year, the impending crisis of global warming looms closer and closer.	Рига С каждым годом надвигающийся кризис глобального потепления подступает ближе и ближе.
Aside from keeping each other safe and warm, protesters often help those passing by to make it through the crowds and below zero Ukrainian winter weather.	Помимо обеспечения всех безопасностью и тёплой одеждой, протестующие помогают проходящим мимо людям пересечь толпу.
So that each piece reinforces each other piece.	Этот процесс. Таким образом, чтобы каждый кусок усиливает кусок друг друга.
Each of us is bound to each other.	Мы связаны друг с другом.
We don't know each other and yet we know something about each other.	Мы не знаем друг друга, но мы знаем кое что друг о друге.
I mean, if people loved each other more, they'd shoot each other less.	Если бы люди больше друг друга любили,.. ...они бы меньше друг в друга стреляли.
People help each other.	Люди помогают друг другу.
They protected each other.	Они защищали друг друга.
Let's help each other.	Давай помогать друг другу.
Let's help each other.	Давайте помогать друг другу!
We love each other.	Мы любим друг друга.
We consoled each other.	Мы утешили друг друга.
They hated each other.	Они ненавидели друг друга.
They helped each other.	Они помогли друг другу.
They admire each other.	Они восхищаются друг другом.
They love each other.	Они любят друг друга.
They found each other.	Они нашли друг друга.
We kissed each other.	Мы поцеловались.
They trust each other.	Они доверяют друг другу.

Показать эту страницу на русском языке