Translation of "passing of risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Passing - translation :

Risk - translation :

Keywords : проездом проезжал проходил проходила мимо риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

I'm confident of passing the examination.	Я уверен, что сдам экзамен.
Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer.	Сегодня пары используют эту технику, чтобы не передать своим детям гены, отвечающие за повышенный уровень риска заболевания определенными формами рака.
Passing on culture	Преемственность культуры
Dismayed by the passing of Chucho Benítez.	SeppBlatter Глубоко опечален кончиной Бенитеса.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что сможет пройти тест.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что способна выдержать испытание.
She is positive of passing the test.	Она уверена, что может пройти экзамен.
I am sure of his passing the examination.	Я уверен, что он сдаст экзамен.
Protest after the passing of the sentence in Skopje.	Протест в Скопье после оглашения вердикта.
It is very sad to learn of Gershom's passing.	Очень печально узнавать о кончине Гершома.
Each passing car threw up a cloud of dust.	Каждая проезжавшая машина оставляла после себя облако пыли.
I was just passing by.	Я просто проходил мимо.
I was just passing by.	Я лишь проходил мимо.
States of Risk	В состоянии риска
Assessment of risk	Оценка риска
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
He became more mature with the passing of the years.	С годами он стал более зрелым.
We didn't notice our passing youth.	Мы и не заметили, как прошла молодость.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.	Грохот от пролетающих на головой самолетов в Конакри значительно уменьшился.
So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible.	Передав руль старшему сыну, он справился с этим риском, можно сказать, наиболее логичным из всех возможных способов.
A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia	В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области
Sort out abuse now, stop passing responsibility.	Тошнит от чтения NauruFiles.
I congratulate you on passing the examination.	Поздравляю со сдачей экзамена.
They were rescued by a passing ship.	Они были спасены проходящим мимо судном.
Black clouds were passing above the city.	Чёрные облака проплывали над городом.
Ukraine may now only be passing through the eye of the storm.	Украина сейчас, возможно, оказалась в эпицентре бури, в котором царит иллюзия затишья.
Even so, the man chose her out of all those passing by.	Тем не менее, мужчина выбрал именно её.
With its passing, people became passive once more.	Когда это произошло, люди снова стали пассивными.
But the revolution ended up passing Bunyip by.	Но в итоге информационная революция обошла Bunyip стороной.
The passing car splashed muddy water on me.	Проезжающий автомобиль обрызгал меня грязью.
I somehow got a passing grade in mathematics.	Я как то получил удовлетворительную оценку по математике.
He was picked up by a passing ship.	Его подобрало проходящее судно.
He was picked up by a passing ship.	Он был подобран проходящим судном.
He's been passing off my ideas as his.	Он выдавал мои идеи за свои.
I feel like life is passing me by.	У меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
And he also remembers the rumor of a river passing through the lot	Помнит он и слухи о реке, которая якобы протекала по этому участку
The Changing Face of Global Risk	Меняющийся облик глобальных рисков
I'm well aware of the risk.	Я очень хорошо осознаю риск.
I'm well aware of the risk.	Я прекрасно осознаю риск.
We could hear in the air the bullets passing.	Мы услышали свист пролетавших мимо пуль
Their strategies bear only passing similarity to today's consensus.	Стратегии их развития включают в себя лишь некоторые незначительные элементы нынешнего консенсуса в этом вопросе.
And you can watch the boats passing by too.	И также можно наблюдать за лодками, проплывающими мимо.
A passing driver had rescued him from the kidnappers.	Проезжающий водитель спас его от похитителей.
Sometimes, I feel like life is passing me by.	Иногда у меня такое ощущение, что жизнь проходит мимо.
Factory farming is passing far bigger costs and risks on to all of us.	Птицефабрики перекладывают намного больше издержек и рисков на всех нас.

Показать эту страницу на русском языке