Translation of "pastime activities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Activities - translation :

Pastime - translation :

Pastime activities - translation :

Keywords : деятельности деятельность деятельностью мероприятий действиях развлечение забавой времяпрепровождение забава занятие

Examples (External sources, not reviewed)

Charming pastime!	Превосходное увлечение!
My pastime is reading.	Моё хобби чтение.
Playing cards is a pastime.	Игра в карты это хобби.
Sport is considered a national pastime in Sweden, and about half of the population actively takes part in sports activities.	Помимо них, значительная часть населения Швеции занимается спортом в процессе активного отдыха.
Sacking Rome became a barbarian pastime.	Гунны, Готы, Вандалы и Франки все поочереди вторгались в западные земли. Разорение Рима было времяпрепровождением варваров.
Playing the piano is her favorite pastime.	Игра на пианино её любимое занятие.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Choral Wiki, Pastime with good company (Henry VIII) .	Choral Wiki, Pastime with good company (Henry VIII) .
And it reaches its zenith at this pastime.	И оно достигает зенита в этих Деяних.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.	По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени.
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	и (продолжаете быть) надменными?
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	и остаетесь небрежными?
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	и забавляетесь (или поете или надменно задираете головы)?
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	а высокомерно забавляетесь?!
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	и забавляетесь в небрежении?
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	В земных утехах распевая?
Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).	Тогда, как вы увлекаетесь пустым?
Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis.	Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.
The life of this word is nothing but play and pastime.	Поистине, жизнь в этом мире (только) игра и забава.
The life of this word is nothing but play and pastime.	Ведь ближайшая жизнь только игра и забава.
The life of this word is nothing but play and pastime.	Мирская жизнь всего лишь игра и потеха.
The life of this word is nothing but play and pastime.	Поистине, земной мир всего лишь призрак и суета.
The life of this word is nothing but play and pastime.	Здешняя жизнь всего лишь игра и забава.
The life of this word is nothing but play and pastime.	И жизнь в этом мире (суеты) Забава легкая да тщЕта.
Unfortunately, at some point our art such a joyful pastime ends.	К сожалению, в какой то момент нам приходится прекратить занятия творчеством.
the son of a neighbor, who joined me in my pastime.	И был там друг, соседа сын, с кем мы играли на досуге.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.	Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
The life of the world is but a sport and a pastime.	Поистине, жизнь в этом мире (только) игра и забава.
The life of the world is but a sport and a pastime.	Ведь ближайшая жизнь только игра и забава.
The life of the world is but a sport and a pastime.	Мирская жизнь всего лишь игра и потеха.
The life of the world is but a sport and a pastime.	Поистине, земной мир всего лишь призрак и суета.
The life of the world is but a sport and a pastime.	Здешняя жизнь всего лишь игра и забава.
The life of the world is but a sport and a pastime.	И жизнь в этом мире (суеты) Забава легкая да тщЕта.
This life of the world is but a pastime and a game.	И эта земная жизнь только забава и игра (которой забавляются души и тела) (и она преходяща).
The life of the world is but a sport and a pastime.	Мирская жизнь всего лишь игра и потеха. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не попросит у вас вашего имущества.
This life of the world is but a pastime and a game.	Жизнь в этом мире лишь только временные услады забава и игра для неуразумевших, словно коротенькая детская игра.
This life of the world is but a pastime and a game.	Жизнь в этом мире лишь забава и игра.
It seems like an appropriate pastime for a blog such as ours.	Это кажется, как соответствующие времяпрепровождение для блога, как наша.
If they don't apply them, it means it's just a verbal pastime.	Если же он их не применяет то это пустая болтовня.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.	Мирская жизнь, по сути дела, является всего лишь игрой и потехой игрой для тела, и потехой для души. Она заставляет людей терять голову, их души переполняются любовью к ней, а их помыслы связываются только с ней.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.	Жизнь в этом мире, которую неверующие считали единственной, говоря, что не будет другой жизни, и в которой они не искали благоволения Аллаха, всего лишь бесполезная игра и забава.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.	Жизнь в этом мире всего лишь игра и забава.
Naught is the life of the world save a pastime and a sport.	Жизнь наша в этом мире Забава легкая да тщЕта.
It's a perennial pastime, especially around election time, but the world is complex.	Это длится тысячи лет, особенно в периоды выборных кампаний, но мир очень сложен.
In the Chaitanya charitamrita there is a pastime where there is a devotee, Gopal Chapal.	В Чайтанья чаритамрите есть игра, где один преданный, Гопал Чапал.

Показать эту страницу на русском языке