Translation of "national pastime" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

My pastime is reading.
Моё хобби чтение.
Playing cards is a pastime.
Игра в карты это хобби.
Playing the piano is her favorite pastime.
Игра на пианино её любимое занятие.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
The satirical website The Shovel is concerned that more damage is being done to the English language than the national pastime.
На сатирическом вебсайте The Shovel (Лопата) выражается беспокойство о том, что больше вреда было нанесено английскому языку, чем национальному времяпрепровождению.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.
По моему, Татоэба приятное и поучительное препровождение времени.
Watching movies in theaters was once a favorite pastime for Bengalis.
Когда то походы в кинотеатр были любимым развлечением бенгальцев.
Keeping and breeding doves is a traditional pastime for residents of Derbent.
Содержание и разведение голубей традиционное увлечение жителей Дербента.
Two new additions to the dictionary are related to Australia's capital, Canberra 'Canberran' is a person from Canberra, and 'Canberra bashing' is somewhat of a national political pastime.
Соответственно, их хвастовство может определить их как yaffler, болтунов или крикунов.
Tourism, in particular cruises as well as more adventurous trips has become a favorite pastime for the elderly.
Туризм, в частности, как круизы, так и более рискованные путешествия, стал любимым времяпрепровождением пожилых людей.
Even John Rawls's seminal Theory of Justice remained a pastime for the few rather than a precept for the many.
Даже оригинальная Теория правосудия Джона Ролза осталась скорее времяпрепровождением для немногих, чем наставлением для многих.
National Relevance
Национальное признание
'National' holidays
Национальные праздники
With the mushroom picking season underway in the former Soviet state, the Ministry of Health have come up with guidelines to help pickers enjoy the pastime safely.
С наступлением в бывшей советской республике сезона сбора грибов министр здравоохранения дал рекомендации грибникам, чтобы помочь им безопасно наслаждаться своим увлечением.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Конкурентоспособность страны и безопасность обе под угрозой.
National preventive mechanisms
Национальные превентивные механизмы
National competitive examinations
Национальные конкурсные экзамены
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
The National Stadium
Национальный стадион
Chile's National Stadium.
Национальный стадион Чили.
Tanzania's National Dish.
Национальное блюдо Танзании.
Armenia's National Assembly.
Национальное собрание Армении.
National Physical Laboratory.
National Physical Laboratory.
National Geographic Society.
National Geographic Society.
In Europe, many national defense budgets can no longer sustain both fully fledged national forces and a national defense industry.
В Европе многие национальные бюджеты больше не могут позволить себе содержать как полноценные национальные силы, так и национальную оборонную промышленность.
National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.
Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Мы можем изменить отношение к женщинам и отношение к ВИЧ инфекции.
Everything is ready for 2015 National Chaccu at Pampa Galeras National Park.
Все готово для проведения Национального чаку 2015 в Национальном парке Пампа Галерас.
National leagues are similar.
То же самое происходит и в национальных лигах.
National drug control strategies
Национальные стратегии по контролю над наркотиками
Cooperation between national authorities
Сотрудничество между национальными органами
National implementation plans should
а) национальные планы выполнения должны
National Research Council Canada.
National Research Council Canada.
Genuine national dialogue imperative.
Проведение искреннего диалога на национальном уровне обязательно.
As a national heritage
Национальным достоянием
Bulgarian National Radio reported
Болгарское национальное радио передавало
Impacts on national security
Воздействие на национальную безопасность
Happy National Mate Day!
Счастливого Дня Мате!
Classic Bashkir national literature.
Классик башкирской национальной литературы.
National The two U.S.
Он находится в г. Сидар Фолс.
Canberra Australian National University.
Australian National University, 2002.
National Gallery, Berlin Mies's last work was the Neue Nationalgalerie art museum, the New National Gallery for the Berlin National Gallery.
Последней крупной работой Миса ван дер Роэ стало здание Новой национальной галереи в Западном Берлине, построенное в 1968 году.
Over 70 percent of the land is either BLM land, Utah State Trustland, or U.S. National Forest, U.S. National Park, U.S. National Monument, National Recreation Area or U.S. Wilderness Area.
войне в Юте , когда по приказу президента Джеймса Бьюкенена туда были направлены федеральные войска с задачей привести к власти нового губернатора территории, не являвшегося мормоном.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
This would not spell the end of national supervisors, as many national FSAs would likely work as partners of the European supervisor. National banks would continue to be supervised by national FSAs, and consumer protection would also remain subject to national supervision.
Национальные банки останутся под контролем национальных органов финансового контроля, и защита потребителей также останется под национальным контролем.

 

Related searches : Favorite Pastime - Favourite Pastime - Pastime Activities - Popular Pastime - A Pastime - As A Pastime - Pastime With Good - National Capital - National Register - National Emblem - National Emergency - National Convention