Translation of "patches of land" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Land - translation :

Keywords : земля приземлиться суше землей Земля пятнах нашивки повязки заплатки пятна

Examples (External sources, not reviewed)

There were open patches of sea everywhere.	повсюду в проталинах виднелось море.
The rusty patches were like amber.	Ржавчина была вся янтарная.
As a result, we have garbage patches the size of twice Texas.	В результате, мы имеем в некоторых местах завалы мусора размерами в целых два Техаса.
Southern areas of the Pilsen and Tachov regions may have icy patches.	В южной Пльзни и Тахове могут попадаться намерзшие участки.
Patches, new code or new features are always welcome!	Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются!
They've got their own flag. They've got the eye patches.	У них свой собственный флаг. У них повязки на глазах.
Take away land speculation, price of land drops.	Если элиминировать спекуляцию на землю, цена на нее упадет.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.
There are materials that do this. Here are the heart patches.	Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.
In certain stretches of these roads there might be remaining frozen and compacted snow patches.	Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
She was ashamed of the very patches and darns on which she at home prided herself.	Ей стыдно было за те самые заплатки и заштопанные места, которыми она так гордилась дома.
Patch Tuesday is the second Tuesday of every month when Microsoft releases patches for their products.	Во второй вторник каждого месяца компания Microsoft выпускает обновления (патчи) для своих программ.
This land is your land.	Эта земля твоя земля.
Secondary and tertiary roads are wet, and may therefore also have icy patches.	Дороги второго и третьего класса влажные, и также в этом случае действует предупреждение в связи с возможностью появления скользких участков.
Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti.	Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети.
Iran a Land of Paradoxes	Иран страна парадоксов
Merkel in the Land of Smiles	Меркель в стране улыбок
More like, Land of Endless Restrictions!	Скорее, страна постоянных запретов!
Djibouti is a land of paradoxes.	Джибути страна парадоксов.
America is a land of immigrants.	Америка страна иммигрантов.
I have a lot of land.	У меня есть много земли.
He has a lot of land.	У него много земли.
He owns a lot of land.	У него обширные земельные владения.
They own a lot of land.	У них во владении много земли.
I'm the owner of this land.	Я владелец этой земли.
Spain is the land of castles.	Испания земля замков.
Others' plots of land grow taros and sweet potatoes, and his land grows trash.	На других участках земли растёт ямс и картофель, а на его земле растут горы мусора.
Patches can be found about 10 miles offshore of Hillsborough County, but at fewer sites relative to last week.	Пятна обнаруживаются в 10 милях от берега округа Хилсборроу, но в меньшем количестве мест в сравнении в прошлой неделей.
Of the rest of the land, 20.1 is settled (buildings or roads) and 5.8 is unproductive land.	20,1 земель находится под зданиями или дорогами и 5,8 никак не используются.
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	На сегодня общая площадь культивируемых земель составляет 13,31 поверхности суши, из которых лишь 4,71 постоянно заняты сельскохозяйственными культурами.
Let us consider the fixity of land.	Возьмём, к примеру, неподвижность земли.
The duke holds a lot of land.	Герцог владеет многими землями.
A part of this land is mine.	Часть этой земли принадлежит мне.
He wants to dispose of his land.	Он хочет избавиться от своей земли.
He is the owner of this land.	Он является владельцем этой земли.
He is the owner of this land.	Он владелец этой земли.
He is the owner of this land.	Он собственник этой земли.
He is the owner of this land.	Он является собственником этой земли.
He once owned a lot of land.	Когда то давно он владел большим количеством земли.
Brazil is the land of the future.	Бразилия это страна будущего.
Tom is the owner of this land.	Том владелец этой земли.
Canada Canada has about of forest land.	Велико влияние леса и на атмосферные процессы.
What is called for is not little patches here and there, but something big and revolutionary.	Но требуются не маленькие заплатки тут и там, а нечто большое и революционное.
As the temperature of the surface of the land rises, the land heats the air above it by conduction.	Теплый (и потому легкий) воздух над сушей поднимается вверх, образуя зону низкого давления.
I think of Vozdvizhensk as of a Promised Land.	Я думаю о Воздвиженском, как об обетованной земле.

Показать эту страницу на русском языке