Translation of "patent assertion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assertion - translation :

Patent - translation :

Keywords : утверждение утверждении утверждения противоречат правдиво патент патентов заявку лакированные лакированной

Examples (External sources, not reviewed)

An assertion isn't a proof.	Утверждение не является доказательством.
On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography.	Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года.
But it is a magical assertion.	Но это магическое утверждение.
I filed a patent.	Я зарегистрировал патент.
Self assertion became the watchword of German foreign policy.	Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.
There is a core of truth in this assertion.	В этом утверждении есть доля правды.
My 44th patent about the 15th invention.	Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое.
And I thought, I should patent this.	И я подумал Дай ка я её запатентую .
American election year politics may also be behind this assertion.	Американская политика в год выборов тоже может стоять за этим утверждением.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Drew Curtis How I beat a patent troll	Дрю Кертис Как я победил патентного тролля
So far we've applied for 414 patent claims.	Мы пока сделали 414 заявки на патент.
This is what we re denouncing with the patent.	Вот почему мы требуем патент .
I've applied for a patent on my invention.	Я обратился за патентом на моё изобретение.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines	всё большее подчёркивание роли ядерного оружия в военных доктринах
But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.	Но отметим также и то, что, согласно этому утверждению, зависимость от других людей считается нравственно разлагающей.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок.
He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.	В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.
Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay).	Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку).
More would not accept the king s assertion of supremacy over the church.	Мор не мог согласиться с утверждением превосходства короля над церковью.
National assertion is a way of combating impersonal forces and remote authorities.	Национальное самоутверждение является способом борьбы с безличными силами и отдаленными властями.
So, the assertion that the Internet discusses but doesn t decide is untrue?	То есть утверждение, что Интернет обсуждает, но не влияет на Ваш взгляд не является верным?
In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism.	В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank.
Many consider India s increasing mobilization along caste lines a welcome assertion of identity.	Многие считают растущую мобилизацию Индии вокруг кастовых различий как желанное укрепление самосознания .
The linguistic assertion was proved by Zoriv, in his post praising the arch	Лингвистическая формулировка была обоснована Зоривом в его посте , восхваляющим арку
China is fourth and rising in terms of international patent applications.	Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок.
In other words, Russians looked only for the agenda, the motivation behind the assertion.	Другими словами, русские за утверждением выискивали только тайные планы, мотивацию.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X).	По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X).
Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck	Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck
The right to national self determination does not imply an assertion of de jure independence.	Право на национальное самоопределение не подразумевает юридического подтверждения независимости.
The assertion was based on a survey in 2010 of a cross section of travellers.	В 2010 году на золото пришлось 48 всего экспорта в денежном выражении.
So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system.	Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties.	Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти.
The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola.	Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола .
As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome.	Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома.
Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story.	Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления.
Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857.	Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , .
With this behavior, Moscow is again testing resistance to its assertion of regional dominance in Ukraine.	Этим поведением Москва снова проверяет, какого сопротивление её попыткам установить региональное господство в Украине.
OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean.	ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль.
In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications.	В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов.
The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear.	Вред от недостаточной патентной защищённости в финансовом мире до 1998 года был очевиден.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион.
In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating.	Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям.

Показать эту страницу на русском языке