Translation of "patent first filings" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. | Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. |
| I filed a patent. | Я зарегистрировал патент. |
| Only in December 2003 did the USPTO announce its first non final rejection of the patent. | Только в декабре 2003 года Бюро по патентам и товарным знакам США объявило о первой неокончательной отмене патента. |
| My 44th patent about the 15th invention. | Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. |
| And I thought, I should patent this. | И я подумал Дай ка я её запатентую . |
| The patent system was notoriously expensive and inaccessible. | Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. |
| Drew Curtis How I beat a patent troll | Дрю Кертис Как я победил патентного тролля |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Мы пока сделали 414 заявки на патент. |
| This is what we re denouncing with the patent. | Вот почему мы требуем патент . |
| I've applied for a patent on my invention. | Я обратился за патентом на моё изобретение. |
| U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. | U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970. |
| For banks that have filings with the US Securities and Exchange Commission, the sum stands at an astounding 2.2 trillion. | В Соединенных Штатах эта сумма составила ошеломляющие 2,2 триллиона долларов США для банков, зарегистрированных в Комиссии по ценным бумагам и биржам США. |
| Almost immediately, China became the world s top patent filer. | И почти сразу же Китай стал крупнейшим в мире подателем патентных заявок. |
| He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. | В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. |
| Proctor requested that the patent examination be continued, submitting additional patent claims and even changing his lawyers several times (allowing more bureaucratic delay). | Проктор запросил повторную патентную экспертизу, предъявив права на дополнительный патент он также несколько раз менял своих адвокатов (что позволило ему получить еще большую бюрократическую задержку). |
| In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. | В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. |
| But Danone s own filings indicate that only 22 of its global sales and less than 14 of its global workforce are in France. | Но собственные документы Danone указывают на то, что только 22 его от общего объема мировых продаж и менее 14 его глобальной рабочей силы расположены во Франции. |
| Still, RBC quoted Vadim Ampelonsky, а Roskomnadzor press secretary, as saying that the agency had not yet received a surge of filings for registration. | Но, как сообщил РБК пресс секретарь роскомнадзора Вадим Ампелонский, пока агенство не получило всплеска заявок на регистрацию . |
| China is fourth and rising in terms of international patent applications. | Китай является четвертым и растущим игроком с точки зрения международных патентных заявок. |
| The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy. | Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны. |
| Upon his return to America, he applied for his US patent for a revolving gun he was granted the patent on February 25, 1836 (later numbered 9430X). | По возвращении в США он подал патентную заявку на барабанный пистолет ( ), который был им получен 25 февраля 1836 года (впоследствии получил номер 9430X). |
| Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck | Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck |
| So, reform the international patent system to guarantee the poor access to essential medicines, but don t kill the goose that lays the golden egg by undermining the patent system. | Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов. |
| UNITAID s patent pool for AIDS medicines, for example, allows generics producers to make cheaper versions of patented medicines by enabling patent holders to license their technology in exchange for royalties. | Например, патентный пул UNITAID на лекарства против СПИДа позволяет производителям немарочных лекарств удешевлять версии запатентованных лекарственных препаратов, позволяя патентообладателям лицензировать свои технологии в обмен на роялти. |
| The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. | Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . |
| As so often the case, there is no patent medicine against this syndrome. | Как часто бывает, не существует запатентованного лекарства от этого синдрома. |
| Recent data for the U.S. Patent and Trademark Office tells an amazing story. | Последние данные, предоставленные американским бюро по патентам и торговым маркам, действительно вызывают изумления. |
| Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , United States Patent 3033857. | Miramontes Luis E. (1962), Hecogenin azine and alkyliden azinotigogenins , . |
| The matter was made worse by the fact that one click shopping seemed to be an obvious idea that shouldn't have been granted a patent in the first place. | Ситуация осложнялась ещё и тем, что покупка одним щелчком представляется очевидной идеей, по которой вообще не следовало выдавать патента. |
| OTTAWA In April 1999 Larry Proctor, a United States citizen and owner of a seed company, won a patent at the US Patent and Trademark Office (USPTO), claiming a Mexican yellow bean. | ОТТАВА В апреле 1999 года Лари Проктор, гражданин США и владелец компании по производству семян, получил в Патентном ведомстве США (USPTO) патент на желтую мексиканскую фасоль. |
| In 2009, about 280,000 domestic patent applications were filed in China, placing it third globally, behind Japan and the United States. China is fourth and rising in terms of international patent applications. | В 2009 году в Китае было подано около 280 000 внутренних патентных заявок, что выводит его на третье место в мире после Японии и Соединенных Штатов. |
| The harm of inadequate patent protection in the financial world before 1998 was clear. | Вред от недостаточной патентной защищённости в финансовом мире до 1998 года был очевиден. |
| Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. | Изобретатели резиденты Греции, напротив, подали всего 69 заявок на патенты на каждый миллион. |
| In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. | Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям. |
| At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. | Сначала летом на своей ежегодной конференции действующую модель показала Google, а затем в ноябре стало известно, что заявку на соответствующий патент подала и Microsoft. |
| Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. | Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. |
| Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , United States Patent 2774777. | Carl Djerassi, Luis Miramontes, George Rosenkranz (1956), 17alpha methyl 19 nortesterone , . |
| Miramontes Luis E. (1961), Resolution of sapogenin mixtures and intermediate products , United States Patent 3013010. | Miramontes Luis E. (1961), Resolution of sapogenin mixtures and intermediate products , . |
| When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? | Когда мы установили структуру ДНК, я прочел свою первую лекцию в лаборатории Колд Спринг Харбор. Физик Лео Силард посмотрел на меня и сказал Вы собираетесь это патентовать? |
| drug prices in rich countries must remain higher through patent protection to preserve incentives for innovation | цены на лекарства в богатых странах должны оставаться выше и должны быть защищены патентами для того, чтобы стимулировать научные исследования и изобретения. |
| A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research. | Плохо разработанная патентная система как та, которую мы имеем сейчас может затормозить последующие разработки. |
| Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development. | В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения. |
| Rich and poor nations have different needs in the areas of labor standards or patent protection. | У богатых и бедных наций совершенно разные потребности в области трудовых стандартов или защиты патентов. |
| Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. | Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. |
| Melbourne was declared a city by letters patent of Queen Victoria, issued on 25 June 1847. | Мельбурн был объявлен городом после оглашения 25 июня 1847 года жалованной грамоты королевы Виктории. |
Related searches : Patent Application Filings - Filings With - Iron Filings - Financial Filings - Quarterly Filings - Securities Filings - Metal Filings - Governmental Filings - Periodic Filings - Other Filings - Public Filings - Sec Filings - Company Filings - Filings Made
